Wie ein Licht in der Nacht - Sparks, N: Wie ein Licht in der Nacht

einem Seufzer erhob sie sich, schloss die Haustür auf und ging hinein, um sich an den Küchentisch zu setzen. Hier hatte Jo ihr einmal gegenübergesessen, und obwohl sie selbst nicht recht wusste, warum, gelang es ihr plötzlich, sich zu entspannen.
    Okay, sagte sie sich. Ich bin bereit zu hören, was du zu sagen hast.
    …, aber meine Freunde nennen mich meistens Jo. Such Dir aus, welcher Name Dir besser gefällt. Wie gesagt – ich betrachte Dich als Freundin. Ich hoffe, dass es Dir umgekehrt auch so geht, wenn Du den Brief zu Ende gelesen hast.
    Sterben ist etwas Merkwürdiges, aber ich will Dich nicht mit den Einzelheiten langweilen. Ich habe noch ein paar Wochen zu leben, vielleicht auch ein paar Monate. Es klingt zwar wie ein Klischee, aber es stimmt, dass viele Dinge, die ich irgendwann sehr wichtig gefunden habe, jetzt keine Rolle mehr spielen. Ich lese keine Zeitung mehr, die Börse interessiert mich nicht, ich mache mir keine Gedanken darüber, ob es in den Ferien zu viel regnet. Stattdessen denke ich an die entscheidenden Aspekte meines Lebens. Ich denke an Alex und wie toll er an unserem Hochzeitstag aussah. Ich denke an die glückliche Erschöpfung, die ich empfunden habe, als ich Josh und Kristen das erste Mal im Arm hielt. Sie waren beide wunderschön, und oft lagen sie auf meinem Schoß, und ich habe einfach nur zugeschaut, wie sie schliefen. Damit konnte ich viele Stunden verbringen, und ich fragte mich dann, ob sie meine oder Alex’ Nase haben, seine Augen oder meine. Und wenn sie geträumt haben, umklammerten sie mit ihren winzigen Händen meinen Finger, und ich hatte das Gefühl, noch nie in meinem ganzen Leben so uneingeschränkt glücklich und zufrieden gewesen zu sein.
    Eigentlich habe ich erst verstanden, was Liebe wirklich ist, als ich Kinder hatte. Versteh mich nicht falsch – ich liebe Alex von ganzem Herzen, aber die Liebe, die ich für Josh und Kristen empfinde, ist anders. Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll – aber vielleicht ist ja gar keine Erklärung nötig. Ich weiß nur, dass ich mich trotz meiner Krankheit reich beschenkt fühle, weil ich beide Formen der Liebe erfahren durfte. Ich habe ein erfülltes, glückliches Leben, und ich erfahre so viel Liebe!
    Aber meine Prognose macht mir Angst. Ich gebe mir Mühe, tapfer zu sein, wenn Alex da ist, und die Kinder sind noch zu klein, um zu verstehen, was passiert, aber in stillen Momenten, wenn ich allein bin, kommen mir die Tränen, und ich habe das Gefühl, dass sie nie wieder aufhören werden zu fließen. Ich weiß, dass ich es nicht tun sollte, aber ich denke oft daran, dass ich meine Kinder nie in die Schule begleiten kann und dass ich nie wieder sehen werde, wie sie sich am Weihnachtsmorgen freuen. Ich werde Kristen nicht helfen können, ihr Kleid für den Schulabschlussball auszusuchen, ich werde nie zuschauen, wenn Josh Baseball spielt. Es gibt so vieles, was ich nicht mit ihnen tun kann, und manchmal bin ich sehr verzweifelt bei dem Gedanken, dass ich für sie nur noch eine ferne Erinnerung sein werde, wenn sie heiraten.
    Wie kann ich ihnen sagen, dass ich sie liebe, wenn ich nicht mehr da bin?
    Und Alex … Er ist mein Traum und mein Gefährte, mein Liebster und mein Freund. Er ist ein hingebungsvoller Vater, aber was noch wichtiger ist, er ist ein idealer Ehemann. Ich kann nicht in Worte fassen, wie tröstlich es für mich ist, wenn er mich in die Arme nimmt, oder wie sehr ich mich immer darauf freue, nachts neben ihm im Bett zu liegen. Er besitzt eine unerschütterliche Menschlichkeit, einen tiefen Glauben an das Gute im Menschen, und es bricht mir das Herz, wenn ich mir vorstel le, dass er allein sein wird. Deshalb habe ich ihn gebeten, Dir die sen Brief zu geben. Ich sehe darin eine Möglichkeit für ihn, sein Versprechen zu halten und wieder jemanden zu finden – eine Frau, die ihn liebt und die er lieben kann. Er braucht das.
    Ich empfinde es als großes Glück, dass ich fünf Jahre lang mit ihm verheiratet sein durfte. Mutter war ich leider nicht so lange. Jetzt ist mein Leben fast vorbei, und Du nimmst meinen Platz ein. Du wirst die Frau sein, die mit Alex alt wird, und Du wirst die einzige Mutter sein, die meine Kinder je kennen. Du kannst Dir nicht vorstellen, wie schrecklich es ist, im Bett zu lie gen, meine Familie anzuschauen und das alles zu wissen – aber es nicht ändern zu können. Manchmal träume ich, dass ich eine Möglichkeit finde, zurückzukommen und dafür zu sorgen, dass es allen