Wiedersehen macht Liebe (German Edition)

in diesem Stockwerk.
    »Als ich nach Ihrem Vorstellungsgespräch mit Bill geredet habe«, erzählte Cameron und meinte damit Rylanns ehemaligen Vorgesetzten, den Oberstaatsanwalt des nördlichen Bezirks von Kalifornien, »hat er gesagt, dass ich Sie fragen soll, warum die FBI-Agenten von San Francisco Sie ›Meth-Labor-Rylann‹ nennen.«
    Rylann stöhnte. Auch wenn sie den Spitznamen insgeheim gar nicht so schlimm fand. »Den Namen hat man mir in meinem ersten Jahr dort verpasst, und ich bin ihn danach einfach nicht mehr losgeworden.«
    Cameron sah sie neugierig an. »Und? Lassen Sie mal die Geschichte dazu hören.«
    »Ich erzähle Ihnen die Kurzfassung. Ich arbeitete an einem Fall, in dem es um organisiertes Verbrechen und Drogenhandel ging, und sollte die beiden zuständigen FBI-Agenten in dieser Drogenküche treffen. Leider hatten sie vergessen zu erwähnen, dass der einzige Weg in dieses Untergrundlabor durch eine Luke im Boden und über eine rostige, rutschige, fünf Meter lange Leiter führte. Und da ich kurz vorher noch im Gericht war, trug ich ein Damenkostüm und Schuhe mit Absatz. Total unpraktisch.«
    Cameron schmunzelte. »Kommen Sie schon, die Agenten wollten Ihnen doch eins auswischen, oder? Wie konnten sie nur vergessen, das zu erwähnen?«
    Rylann, die Cameron durch den Gang folgte, widersprach nicht. »Ich denke, sie wollten wahrscheinlich die Neue austesten.«
    »Was haben Sie getan?«
    »Das Einzige, was ich tun konnte«, antwortete Rylann trocken. »Ich kletterte in meinem Kostüm und meinen hochhackigen Schuhen durch die Luke und stieg die rostige, rutschige, fünf Meter lange Leiter hinunter.«
    Cameron lachte. »Gut gemacht.« Sie blieb vor einem mittelgroßen Büro stehen. »Da sind wir.«
    Das bronzene Namensschild an der Tür sagte alles:
    R YLANN P IERCE
    S TELLVERTRETENDE US-S TAATSANWÄLTIN
    Rylann trat ein. Der Raum war mit seinem dunkelblauen Teppichboden und den recht günstigen Möbeln kein glamouröses Büro, aber zumindest bot er eine schöne Aussicht auf das John Hancock Center und den Michigansee.
    »Im Prinzip sollte alles wie in Ihrem alten Büro sein«, sagte Cameron. »Glücklicherweise müssen wir keine Zeit damit verschwenden, Sie mit dem Telefon und dem Computer vertraut zu machen, da Sie sich damit bereits auskennen. Oh, aber bei einer Sache wollte ich noch sichergehen: Sie haben Ihre Zulassung für die Rechtsanwaltskammer in Illinois, oder?«
    Rylann nickte. »Ja. Ich kann gleich loslegen.« Sie hatte die Prüfung für Illinois direkt nach ihrem Jurastudium abgelegt und ihre Zulassung wieder aktivieren lassen, sobald sie die Zusage für die Stelle in Chicago erhalten hatte.
    »Perfekt. Nachdem das nun geklärt ist …« Cameron reichte Rylann den Aktenstapel. »Willkommen in Chicago!« Sie legte den Kopf schief. »Bin ich zu schnell?«
    »Überhaupt nicht«, versicherte Rylann ihr. »Zeigen Sie mir nur noch die ungefähre Richtung der Gerichtssäle und wo ich den nächsten Starbucks finde, und ich bin einsatzbereit.«
    Cameron grinste. »Der Starbucks ist direkt gegenüber – folgen Sie einfach der Herde von Leuten, die sich um fünfzehn Uhr aus dem Büro schleicht, und Sie werden ihn finden. Die Gerichtssäle befinden sich in den Stockwerken zwölf bis achtzehn.« Sie deutete auf den Aktenstapel in Rylanns Arm. »Nehmen Sie sich ruhig den Morgen über Zeit, um die Akten durchzugehen. Und schauen Sie heute Nachmittag mal bei mir im Büro vorbei, falls Fragen aufkommen sollten.«
    »Das klingt toll, Cameron. Vielen Dank!«
    »Sie sind tatsächlich die erste Person, die ich einstelle, seit ich hier die Leitung übernommen habe. Wie schlage ich mich bis jetzt so mit der Willkommensrede?«
    »Nicht schlecht. Der Teil, bei dem Sie mich nach meinem Spitznamen gefragt haben, war nett.«
    Erneut lachte Cameron auf und musterte sie anerkennend. »Ich denke, Sie werden hier wunderbar reinpassen, Rylann.« Bevor sie ging, drehte sie sich noch einmal in der Tür um. »Das hätte ich fast vergessen. Sie sollten die oberste Akte als Erstes prüfen – morgen früh findet ein Antragsaufruf dazu statt. Der Staatsanwalt, der eigentlich an dieser Sache arbeitet, hatte eine unerwartete Terminverschiebung auf diese Woche, also brauche ich jemanden aus der Spezialabteilung, der für ihn einspringen kann. Es handelt sich um einen bereits bewilligten Antrag, daher haben Sie wohl keine Schwierigkeiten zu erwarten. Es werden Reporter anwesend sein, aber halten Sie sich einfach an die übliche