Wimsey 16 - Mord in mageren Zeiten

Einen Toten dieser Art findet man normalerweise in einer Lache liegen, die von der Kleidung des Opfers aufgesogen wird.»
    «George Withers' Garten kommt für uns auch nicht als Tatort infrage», erklärte Superintendent Kirk. «Man hätte von der Straße alles gesehen. Der Zeitpunkt des Todes ist für etwa zehn Uhr abends festge stellt, da hätte es dort Zeugen gegeben. Heimkehrer aus der Krone oder von der Chorprobe. Nein, der Leichnam ist bewegt worden, und die Grube bei George Withers kam gerade recht. Der Jemand hat ihn sich also wahrscheinlich über die Schulter gehängt, kopfüber wie ein …»
    Harriet wurde totenblass. «O mein Gott, Peter.» Und Bunter sagte im selben Moment: «Wenn ich eine Vermutung hinsichtlich des Tatorts wagen dürfte, Mylord?»
    Der Expedition in den Schuppen vermochte sich Harriet jedoch nicht anzuschließen, denn beschämenderweise wurde ihr ganz fürchterlich übel.

    Als sie aus dem kurzen Schlaf erwachte, der nach dem Kollaps nötig war, fand sie Peter auf dem Stuhl neben ihrem Bett sitzen. Ein Glas Brandy stand auf dem Nachttisch. Sie setzte sich auf und streckte ihm die Hand entgegen. «Fühlst du dich besser?», fragte er.
    «Es geht schon wieder. Tut mir Leid, der Geist ist ja willig … und der Schuppen?»
    «Tipptopp sauber. Aber nicht außer Verdacht. John Bateson hat den Boden abgespritzt und geschrubbt und desinfiziert, das Seil repariert, die Rolle überprüft – alles fürs nächste Mal einsatzbereit gemacht. Keiner hat ihm gesagt, es nicht zu tun, und der Gedanke, es einfach so zu lassen, war ihm zuwider. Wegen der Hygiene. Den Schlüssel hat er von Constable Baker bekommen, und der muss sich jetzt einigen Fragen stellen. Er dachte natürlich, er lässt sich nichts Schlimmeres zuschulden kommen, als wegzuschauen, wenn die Spuren einer unerlaubten Schweineschlachtung beseitigt werden, aber Kirk spuckt Gift und Galle. Bunter macht sich furchtbare Vorwürfe, dass er seinen Verdacht nicht früher geäußert hat, wobei ich eher vermute, dass er durch Hope nicht ganz bei der Sache war.»
    «Von deiner Rückkehr ganz zu schweigen, Peter. Sind also alle Spuren dahin?»
    «Vielleicht ja nicht. Ich habe Charles angerufen, und er schickt uns eine Spezialeinheit der Spurensicherung. Die werden schon noch etwas finden. Wahrscheinlich auf dem Beton. Oh, Entschuldigung, Harriet.» «Was denn?»
    «Du warst auf einmal so grün. Jedenfalls macht das bunte Treiben im Schuppen – unserem Schuppen – die Variante Spion gegen Spion sehr viel unglaubwürdiger. Man braucht schon einige Ortskenntnis, um von dieser Vorrichtung zu wissen. Völlig ausgeschlossen, dass einer von unseren oder von denen sich so gut auskennt. Möglicherweise fiel die Wahl nur deshalb auf den Schuppen, weil er abseits liegt und ein warmes, trockenes Plätzchen abgibt, um jemanden zu treffen oder sich zu verstecken.» «Dennoch muss man sich gut in der Gegend auskennen.»
    «Nicht im selben Maße. Es reicht, dass jemand über den Hof gegangen ist und die Türen gesehen hat. Vielleicht war er direkt auf der Suche nach einem Versteck. Nur um zu wissen, dass die Vorrichtung zum Schweineschlachten gerade in diesem Schuppen ist und wie man sie bedient, dazu müsste man wohl ein Eingeweihter sein.»
    «Ich würde es trotzdem nicht ausschließen, Peter. Möglicherweise waren der Superintendent und ich nicht die Einzigen, die auf die Idee kamen, dass man Brinklows Verbleib am Abend von Wendys Ermordung klären sollte. Denk dran, dass zwei Freunde von ihr gedroht haben, ihren Mörder umzubringen, wenn sie ihn kennen.»
    «Es ist immer noch ein Unterschied, ob man eine Drohung ausstößt oder auch in der Lage ist, sie wahr zu machen.»
    «Lass mich mal überlegen. Archie Lugg weiß bestimmt von dem Schuppen, die Familie ist im Schweinering. Bei Jake Datchett bin ich mir nicht so sicher. Er ist nicht oft in diesem Teil des Dorfes anzutreffen. Wenn ich mich richtig erinnere, gehört Datchett nicht zum Ring, weil er seine eigenen Schweine schlachtet. Aber er ist von hier. Beide kennen sich natürlich aus.» «Und Birdlap?»
    «Er ist nicht aus der Gegend, und soviel ich weiß, war er nicht allzu häufig hier. Wenn, dann allerdings zum Stelldichein mit Wendy Percival, und zumindest an einem Abend, dem Abend ihres Todes, muss er über unseren Hof zur Straße gegangen sein. Er ist also ganz sicher am Schweineschuppen vorbeigekommen.» «Der abgeschlossen war?»
    «Der unter Umständen verriegelt war. Der Bügel ist weit genug