Windkämpfer

als hätte er jemanden umgebracht. Außerdem hat er sich geprügelt: Mr. Jervik Lank hatte Pathkendle offenbar als ›kleines Mädchen‹ bezeichnet, weil er unter der Peitsche geweint hatte – als ob Seeleute & Söldner das nicht auch täten –, & Undrabust sei noch schlimmer, denn er hätte geweint, weil er einen ›blöden Ormalier‹ auspeitschen musste. Undrabust ging auf ihn los wie eine Wildkatze. Zum Glück waren Peytr & Dastu in der Nähe & zogen ihn weg, bevor jemand verletzt wurde.
    Ich habe bei dieser Gelegenheit beide Augen zugedrückt, aber das werde ich nicht noch einmal tun können. Prügeleien sind eine Seuche, die rasch ausgemerzt werden muss, bevor sie vollends außer Kontrolle gerät.
     
    Mittwoch, 14. Ilqrin. Schlechte Träume: Anni erkrankt, ihr Vater gezwungen, von den Schurken bei den Mangel-Brauereien ein Darlehen zu erbetteln, um Arzneien zu kaufen, ein Schwarm schwarzer Insekten über Etherhorde, ein weinender Säugling im Frachtraum. Solche Visionen suchen mich seit Wochen heim – genauer gesagt, seit jener Schreckensnacht, als Mr. Aken, der Vertreter der Reederei der Chathrand, nur wenige Meilen vor der Ellisoq-Bucht über Bord ging. Swellows war der Einzige, der ihn stürzen sah & obwohl wir die Segel niederholten & das Laternenboot zu Wasser ließen, blieb sein Leichnam spurlos verschwunden. Swellows behauptet, er sei sturzbetrunken gewesen, aber davon erwähnte ich nichts in dem Brief, den ich an seine Frau schrieb. In seiner Kabine fand sich kein Tropfen Alkohol & die verantwortliche Flasche, falls es sie denn überhaupt gab, muss mit ihm in der Tiefe versunken sein. Rose sprach ein öffentliches Gebet für die Rettung der Seele dieses Mannes – in so aufrichtigem Ton, dass ich mir zum ersten Mal tatsächlich vorstellen konnte, wie der Kapitän sein Leben als Mönch beschließt.
    Derzeit verbringt Rose ganze Tage an seinem Schreibtisch & verlässt ihn nur, um den Bericht des Segelmeisters entgegen- & seine Abendmahlzeit einzunehmen. Inzwischen haben wir die Insel Turwinnek & die Ruinen der alten Stadt Nal-Burim an der Südostspitze von Tramland passiert. Hauptmann Nagans Mondfalke wurde landeinwärts geschickt & kehrte mit einem fetten Moorhuhn zurück, das heute Abend mit Minzsauce am Kapitänstisch serviert wurde. Mr. Latzlo bot Nagan fünfhundert Muscheln für den Vogel, aber der liebt seine Niriviel inbrünstig & wollte nichts davon hören. So viel Zartgefühl bei einem harten Krieger weckt unwillkürlich Bewunderung.
     
    Sonnabend, 17. Ilqrin. Verwirrung & Verzögerungen. Starke SW-Winde zwangen uns, von letzten Mittwoch bis gestern Morgen so lange zu kreuzen, bis wir fast wieder zu Hause waren. Seither ist der Wind nicht mehr der Rede wert. Wir kriechen mit zwei Knoten dahin.
    Die Verwirrung bezieht sich dagegen auf unseren Kurs. Nal-Burim ist für gewöhnlich der Punkt, an dem Schiffe mit Kurs auf die Herrenlosen Lande nach Westen drehen. Doch zur allgemeinen Verwunderung hat Rose keinen entsprechenden Befehl gegeben. Wir bleiben auf südsüdwestlichem Kurs & lassen das Festland hinter uns zurück. Mr. Elkstem klopfte an die Tür der Kapitänskajüte, um sich zu erkundigen & erhielt den Bescheid, er solle sich mit seiner Neugier zur Hölle scheren & gefälligst nach Anweisung steuern.
    Gestern Nacht wurde Pazel Pathkendle im Dunkeln von anderen Jungen überfallen – in seine Hängematte geschnürt & angepisst. Sie sagten, er ›wäre besser versklavt worden‹ anstatt ›das beste Schiff des besten Volkes von Alifros zu entehren‹.
    Seine Freunde Undrabust & Reyast waren nicht in der Nähe. Niemand will Namen nennen.
    Habe Pathkendles Hängematte zu seiner eigenen Sicherheit in die Brig verlegen lassen, dort wird er hinter Schloss & Riegel schlafen, bis er in Uturphe von Bord geschickt wird. Falls wir jemals dort ankommen.
     
    Donnerstag, 22. Ilqrin. Mit der Harpune einen Mörderhai erlegt; Teggatz machte Suppe daraus. In seiner Speiseröhre (des Hais) das vollständige Gerippe einer menschlichen Hand mit einem schönen Silberring an einem Finger gefunden. Unser Koch überreichte mir den Ring mit viel Augenzwinkern & Händereiben & schaffte es erst Minuten später, ›böser Hai‹ zu sagen. Ich werde den Ring eines Tages Annabel schenken, ohne ihr zu erzählen, woher er stammt.
    Wind NW & stark aufgefrischt. Beim Schlag der Mittagsglocke sieben Knoten. Immer noch auf Südkurs.
     
    Mittwoch, 28. Ilqrin. Heute Morgen Befehl von Rose, auf Westkurs zu gehen – endlich.