Wirbelsturm

Emirate. Scragger und Benson starrten auf die Kraftstoffanzeige und den Kraftstoffdruckmesser ihres Einser-Triebwerkes. Die Warnlämpchen leuchteten, die Temperaturanzeige stand auf Maximum, der Zeiger des Druckmessers schon fast auf Null. Bei gutem, aber dunstigem Wetter überflogen sie jetzt in 200 Meter Höhe die Grenze. Siri und Abu Mesa lagen hinter, Al Schargas lag unmittelbar vor ihnen. Der Tower, der den Verkehr überwachte, war ziemlich deutlich in ihren Kopfhörern zu vernehmen.
    »Ich werde das Einser abstellen, Benson.«
    »Ja, damit es sich nicht festfrißt.«
    Das Tuckern ließ nach, und der Helikopter sank etwa 30 Meter, doch nachdem Scragger beim Zweier-Triebwerk die Leistung erhöht und den Lauf reguliert hatte, behielt die Maschine die Höhe bei. Das fehlende Hintergrundgeräusch bereitete ihnen beiden Unbehagen.
    »Ich sehe keinen Grund für diese Panne, Scrag. Ich habe den Heli vor wenigen Tagen selbst durchgecheckt. Wie geht es uns denn?«
    »Prächtig. Es ist nicht mehr weit.«
    Benson verspürte große Unruhe. »Können wir im Notfall hier irgendwo niedergehen? Sandbänke? Eine Bohrinsel?«
    »Aber sicher, 'ne ganze Menge«, log Scragger, während Augen und Ohren auf Gefahren lauerten, ohne welche zu finden. »Hörst du was?«
    »Nein … nichts. Verdammt, ich höre doch jeden trockenen Radzahn.«
    Scragger lachte. »Ich auch.«
    »Sollen wir uns nicht in Al Schargas melden?«
    »Noch reichlich Zeit, mein Sohn. Ich warte auf Vossi oder Willi.«
    »Wie weit haben wir's noch, Scrag?« Benson liebte zwar Maschinen, doch haßte er das Fliegen, besonders in Hubschraubern. Das Hemd klebte ihm am Leib.
    Plötzlich hatten sie Willis Stimme in den Kopfhörern. »Al Schargas, hier ist EP-HBB, einfliegend mit EP-HGF, 250 Meter auf 140 Grad. Voraussichtliche Ankunft in 12 Minuten.«
    Scragger stöhne auf, denn Willi hatte automatisch die iranische Kennung genannt, obwohl sie übereingekommen waren, nach Möglichkeit nur mit den letzten drei Buchstaben durchzukommen.
    Die sehr englisch klingende Stimme des Kontrollbeamten kam laut und schneidend zurück: »Al Schargas. Rufender Heli, wir nehmen an, Sie sind im Transit, auf 140 Grad einfliegend; Ihre Übertragung war verzerrt. Bitte bestätigen Sie, daß Sie G-HYYR und G-HFEE sind? Ich wiederhole: Golf-Hotel-Yankee-Yankee-Romeo und Golf-Hotel-Foxtrott-Echo-Echo?«
    Scragger stieß einen Jubelschrei aus. »Sie erwarten uns!«
    Willis Stimme klang zögernd, und Scraggers Puls stieg sprungartig an: »Al Schargas, hier ist … hier ist G-HY … YR …« Da übertönte ihn Vossi aufgeregt. »Al Schargas, hier ist Golf-Hotel-Foxtrott-Echo-Echo und Golf-Hotel-Yankee-Yankee-Romeo. Wir hören Sie laut und klar. Wir sind in 10 Minuten bei Ihnen und bitten um Landeerlaubnis auf dem nördlichen Aufsetzplatz. Bitte informieren Sie S-G!«
    »Gewiß, G-HFEE«, bestätigte der Kontrollbeamte, und Scragger konnte die Erleichterung des Mannes fast sehen. »Sie haben Landeerlaubnis auf dem nördlichen Aufsetzplatz. Bitte rufen Sie S-G auf 117,7. Willkommen! Willkommen in Al Schargas! Bitte, behalten Sie Kurs und Höhe bei!«
    »Ja, Sir! Jawohl, Sir. 117,7«, antwortete Vossi. Und sofort schaltete Scragger auf diesen Kanal. Wieder meldete sich Vossi: »Sierra One, hier sind HFEE, und HYYR, können Sie mich hören?«
    »Laut und wunderbar klar. Willkommen, willkommen, aber … wo ist Golf-Hotel-Sierra-Victor-Tango?«
    Al Schargas   – im Büro der S-G. »Sie kommt hinter uns, Sierra One«, antwortete Vossi.
    Im Lautsprecher hörten Gavallan, Scot, Nogger und Starke auf dem Kanal der Gesellschaft den Funkverkehr ab. Da auch die Frequenz des Towers überwacht wurde, waren sich alle der Tatsache bewußt, daß jede Übertragung mitgehört werden konnte, insbesondere die Funksprüche von Siamaki in Teheran und Numi in Bandar-e Delam. »Sie kommt in ein paar Minuten nach«, fügte Vossi sehr vorsichtig hinzu. »Der Pilot hat uns angewiesen, vorauszufliegen. Wir wissen nicht, was passiert ist.« Plötzlich schaltete sich Scragger ein, und alle hörten den Freudenrausch in seiner Stimme: »Hier kommt G-HSVT herangebraust, macht euch bereit!«
    »Gott sei Dank!« murmelte Gavallan, wischte sich die Stirn ab. Er deutete mit dem Daumen auf Nogger: »Setzen Sie sich in Bewegung, Nogger!« Bereitwillig eilte der junge Mann davon und hätte beinahe Manuela umgeworfen, die, ein Tablett mit kalten Getränken in den Händen, den Gang entlang kam. »Scrag, Willi und Ed werden gleich