Wo ist Thursday Next?

Titel: Wo ist Thursday Next? Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: J Fforde

Vom Netzwerk:

musste.
    Glücklicherweise wurden diese trüben Gedanken durch den Abenteurer unterbrochen, der mich einlud, mich in einer Stunde in der Bar mit ihm zu treffen. Ich sagte ihm, ich würde gern kommen, und machte mich auf den Weg, um meine Kabine zu suchen – ein ziemlich gemütliches, holzgetäfeltes kleines Kabuff. Elektrischen Strom gab es nicht, aber das Bullauge ließ genug Licht herein. Um Platz zu sparen, hatten sie das Waschbecken allerdings an die Decke geschraubt. Ich packte den kleinen Koffer aus, den ich mitgebracht hatte, und machte mich etwas frisch. Als ich die Kabine wieder verließ und auf den Gang trat, hörte ich plötzlich laute Stimmen aus der Nummer 12, meiner Nachbarkabine, wo der Rätselhafte Passagier sein Quartier hatte.
    »… ich denke gar nicht daran, Ihren Platz bei den Verhandlungen einzunehmen«,
sagte die Stimme. Ich hielt mein Ohr an die Tür, aber danach wurde die Unterhaltung viel leiser, und ich konnte nichts mehr verstehen.
    Ich machte mich auf den Weg zur Kapitänskajüte, die sich zwei Decks höher unmittelbar hinter dem Ruderhaus befand.
    Der Senator saß in einem breiten, stark abgenutzten Korbstuhl und betrachtete sinnierend den spärlichen Schiffsverkehr auf dem Fluss, während wir die Gattungsfreie Zone verließen und das Gebiet der Comedy ansteuerten. Der Kapitän und der Rudergänger suchten sich mit großem Sachverstand ihren Kurs zwischen den vielen Inseln, Sandbänken und Unterwasserhindernissen heraus. Ich nahm mir vor, mich so gut es irgend ging wie die richtige Thursday zu benehmen.
    »Erwarten Sie eine reibungslose Fahrt, Kapitän?«, fragte ich.
    Der Kapitän lachte. »Unsere Fahrten sind immer spannend, Miss Next. Ohne Zweifel wird jemand ermordet, es wird Romanzen geben, und vielleicht stoßen wir auf einen Überlebenden in einem verlassenen Dorf, der wirr vor sich hin stammelt. Natürlich versteht ihn kein Mensch, aber was er sagt, hat später noch eineBedeutung. Haben Sie schon den Abenteurer getroffen? Ein junger, gut aussehender Bursche.«
    »Ja«, sagte ich, und sowohl der Kapitän als auch der Senator lachten.
    »Was ist daran so witzig?«
    »Er ist der Köder. Auf so einer Reise ist immer mindestens einer dabei. Jemand Nettes, mit dem man Bekanntschaft schließt und vielleicht sogar schläft, und der im weiteren Verlauf der Reise irgendwann stirbt, weil er Ihnen das Leben zu retten versucht. Aber erzählen Sie’s ihm lieber nicht, sonst verdirbt es ihm noch den Tag.«
    »Ich werd versuchen, es unter der Decke zu halten.«
    »Ist die Route geklärt, Käpt’n?«, fragte Jobsworth und nippte an seinem Pink Gin, den ihm ein Steward in tadelloser weißer Uniform vor zwei Minuten serviert hatte.
    »Wir bleiben auf dem Metaphoric und fahren durch Comedy«, erklärte der Kapitän und zeigte auf eine Landkarte, »dann biegen wir in einen Seitenarm ab. Zwanzig Minuten nach den Ausläufern der Skatologischen Berge erreichen wir die Mittelstation an der Grenze zu den Scharfen Romanen.«
    »Sendboten von Speedy Muffler werden uns bei
Fanny Hill
treffen«, ergänzte Senator Jobsworth, »und uns nach Pornucopia, der Hauptstadt, begleiten.«
    Danach verstummte das Gespräch, und nachdem ich mir etwas Mut gemacht hatte, sagte ich: »Sie wollten mich sprechen, Senator?«
    »Ja«, sagte er. »Ich wollte Sie daran erinnern, dass Sie hier nur ein Gesicht und sonst nichts weiter sind. Wie ich schon erwähnte, haben wir ausgestreut, dass Sie unter starken Reizvokalschmerzen leiden und deshalb nicht sprechen können. Sie werden an den Gesprächen oder den Vorbereitungen von Gesprächen nicht teilnehmen. Sie werden weder durch Gebärden noch schriftliche Äußerungen Ihre Meinung äußern, wenn Sie nicht ausdrücklich von uns dazu aufgefordert werden. Man wird Ihnen mitteilen, wo und wann Sie zu erscheinen haben. Ist das klar?«
    »Glasklar, Sir.«
    »Gut. Dann können Sie jetzt gehen. Ah!«, fügte er offenbar höchst erleichtert hinzu. »Kommen Sie herein, meine Herren.«
    Red Herring, Oberst Barksdale und Emperor Zhark waren gerade in der Tür erschienen. Ich wurde nicht länger gebraucht. Einen kurzen Augenblick dachte ich daran, meiner Besorgnis darüber Ausdruck zu geben, was Thursday vorgehabt haben könnte, aber da ich nicht genau wusste, was sie eigentlich vorgehabt hatte, hielt ich lieber den Mund. Ich verbeugte mich höflich und zog mich aus dem Ruderhaus zurück.
    Ich ging den schmalen Niedergang zum Hauptdeck hinunter und suchte die Bar. Das Benehmen des