Wolfsschatten - Handeland, L: Wolfsschatten

her?“
    „Nach Lake Bluff oder in dieses Haus?“
    „Beides.“
    „Ich werde eine Praxis eröffnen, sobald ich dieses Gebäude renoviert habe, und ich entschied mich für Lake Bluff, weil … “ Er hielt inne, als müsste er sich den Grund erst überlegen.
    „Weil?“, insistierte ich.
    „Die Spur meiner Vorfahren endet in dieser Stadt. Sie stammt noch aus der Zeit, bevor unser beider Volk den Weg, auf dem wir weinten, erdulden musste.“
    Er verwendete das Cherokee-Synonym des historischen Begriffs „Pfad der Tränen“. Beide bedeuteten dasselbe. Ein weiteres Beispiel dafür, wie die US -Regierung mit jenen umsprang, deren einziges Verbrechen darin bestand, als Erste hier gewesen zu sein und dann den Hochmut zu besitzen, nicht aufzugeben, was ihnen gehörte, obwohl man es ihnen befahl.
    „Woher wissen Sie, dass wir vom selben Volk sind?“, fragte ich.
    Ich hätte genauso gut jedem anderen Stamm im Land angehören können. Nach allem, was er wissen konnte, musste überhaupt kein indianisches Blut in meinen Adern fließen, sondern vielleicht afrikanisches, asiatisches, italienisches, mexikanisches oder eine beliebige Kombination aus all dem.
    „Im Zuge der Recherchen meine eigene Familie betreffend stieß ich auf die McDaniels. Ihr lebt hier schon seit Anbeginn der Zeit.“
    „So lange nun auch wieder nicht.“ Nur beinahe.
    Der Legende nach kamen die Aniyvwiya , das Hauptvolk, aus einem Land der Wasserschlangen und Seeungeheuer, nahe jenem Ort, wo die Sonne geboren wurde. In anderen Worten: aus Osten. Aber wir waren schon derart lange in diesen Bergen, dass niemand wirklich wusste, wann sich die ersten Cherokee hier niedergelassen hatten.
    „Welchem Clan gehören Sie an?“, wollte Walker wissen.
    In früheren Zeiten wäre diese Frage unverzeihlich grob gewesen. Die eigene Clanzugehörigkeit war ein Geheimnis, das in einer matrilinearen Gemeinschaft von der Mutter an die Kinder weitergegeben wurde. Keinen Clan zu haben, bedeutete, ohne Rechte zu sein, ohne Schutz, ohne Familie. Die Clanzugehörigkeit war alles.
    Sehr wenige Cherokee wussten heute noch, von welchem Clan sie abstammten – zum einen wegen der extremen Verschwiegenheit, die damit einhergegangen war, zum anderen, weil es ihnen nicht mehr wichtig erschien. Ich zählte zu den wenigen, die es wussten und denen es wichtig war.
    „Dem Panther-Clan“, antwortete ich.
    „ A ni sa ho ni “, murmelte er. „Dem Blauen Clan.“
    Jeder der sieben Clans hatte sich mit Federn in einer anderen Farbe geschmückt, um sich von den anderen zu unterscheiden. Der Panther- oder Wildkatzen-Clan war der Blaue Clan, was sich von einer besonderen Medizin herleitete, die sie für ihre Kinder herstellten.
    Wann immer ich als Kind krank gewesen war, hatte mir meine Urgroßmutter ein widerliches, blaues Gebräu eingeflößt, und es hatte immer geholfen. Wieder wünschte ich, ihre Aufzeichnungen lesen zu können, um herauszufinden, was sie in diesen Trank gemischt hatte.
    „Ich bin A ni wo di “, erklärte er.
    Angesichts meiner ausdruckslosen Miene zog er die Stirn kraus. „Sie beherrschen die Sprache unserer Mütter nicht?“
    Sein anmaßender Ton brachte mich auf. „Ich bin mehr Schottin als Cherokee.“
    Ich verzichtete darauf, den afrikanischen Einschlag zu erwähnen, da das niemand mit Sicherheit wusste. Nur, weil die Cherokee einst Sklaven gehalten hatten, hieß das nicht, dass sie die Identität der Kinder, die sie mit ihnen zeugten, ausposaunen würden. Wenn Thomas Jefferson kein Problem mit Geheimniskrämerei hatte, hatten wir auch keins.
    „Das ist keine Rechtfertigung“, wies er mich zurecht.
    „Wer hat Sie eigentlich zum Chef der Cherokee-Nation erklärt?“
    Er musterte mich mehrere Sekunden, bevor er den Kopf nach vorn neigte, sodass die Feder zusammen mit dem Zopf an seinem Ohr vorbeischwang. „Sie haben recht. Ich dachte nur, dass jemand, der von Rose Scott abstammt, einer der mächtigsten Medizinfrauen … “
    „Woher wissen Sie das?“
    Seine Mundwinkel zuckten nach oben. „Ist es ein Geheimnis?“
    „Nein.“ Aber es wurde auch nicht gerade in der Lake Bluff Gazette thematisiert. Für jemanden, der behauptete, seinen eigenen Wurzeln nachzuspüren, wusste dieser Kerl verdammt viel über mich.
    „Ihre Urgroßmutter hat Sie nicht in den alten Traditionen unterrichtet?“
    Sie hatte es versucht, aber mein Vater hatte jede Art von Hokuspokus strikt untersagt; bei einem Verstoß hätte er mir die Zeit, die ich mit ihr verbrachte,