Wozu wollen Sie das wissen?

und von all deren Kindern. Der arme Will. Seine eigenen Söhne nannten ihn immer nur Vater, obwohl es sein kann, dass auch sie im Laufe der Zeit diesen Ausdruck traurigen Bedauerns annahmen, wenn sie ihn erwähnten. Mary sprach fast nie von ihm, und was sie für ihn empfunden hatte oder empfand, behielt sie für sich.

Die Wildnis des Landkreises Morris
    Williams Kinder wuchsen in Esquesing auf, unter ihren Vettern und Kusinen. Sie wurden gut behandelt. Aber das Geld reichte nicht, um sie auf die höhere Schule oder aufs College zu schicken, hätte eines von ihnen das gewollt oder wäre dazu für fähig gehalten worden. Und es gab kein Land zu erben. Also machten sie sich, sobald sie alt genug waren, auf den Weg in eine andere Wildnis. Einer ihrer Vettern ging mit, einer von Andrews Jungen. Er hieß der große Rob, weil er denselben Namen hatte wie der dritte Sohn von William und Mary, der inzwischen der kleine Rob genannt wurde. Der große Rob griff die Familientradition oder -pflicht auf, als alter Mann seine Erinnerungen niederzuschreiben, damit die Nachkommen erfahren würden, wie es gewesen war.
    Am dritten Tag des Monats November 1851 lud ich zusammen mit meinen beiden Vettern, Thomas Laidlaw, jetzt in Blyth, und seinem Bruder John, der vor mehreren Jahren nach B. C. ging, eine Kiste mit Bettzeug und einige Küchenutensilien auf einen Wagen, und wir machten uns aus dem Bezirk Halton auf den Weg, um unser Glück in der Wildnis des Landkreises Morris zu suchen.
    Am ersten Tag gelangten wir nur bis nach Preston, da die Straßen durch Nassagaweya und Puslinch sehr schlecht und unwegsam waren. Am nächsten Tag erreichten wir Shakespeare und am dritten Nachmittag Stratford. Da die Straßen auf unserem Weg nach Westen immer schlechter wurden, hielten wir es für das Beste, unsere Kisten und kleineren Stücke mit der Postkutsche nach Clinton zu schicken. Aber die Postkutsche fuhr nicht mehr, erst wieder, wenn die Straßen fest gefroren waren, also ließen wir die Pferde und den Wagen umkehren, da noch ein anderer Vetter mitgekommen war, der sie zurückbringen konnte. John Laidlaw, Thomas und ich, wir schulterten unsere Äxte und liefen nach Morris. Wir fanden eine Unterkunft, mussten aber auf dem Boden schlafen, unter einer Decke für uns alle drei. Es war ein wenig kalt, denn der Winter kam näher, aber wir hatten damit gerechnet, Entbehrungen ertragen zu müssen, und versuchten, das Beste daraus zu machen.
    Wir schlugen einen Weg durchs Unterholz zu Johns Grundstück, da es unserer Unterkunft zunächst lag, dann sägten wir Baumstämme für eine Hütte zurecht und große Äste fürs Dach. Der Mann, der uns beherbergte, hatte ein Ochsengespann, und er überließ es uns, um die Stämme und Äste zu ziehen. Dann holten wir ein paar Männer zu Hilfe, um die Hütte zu errichten, aber es waren sehr wenige, da es im Landkreis nur fünf Siedler gab. Wir schafften es trotzdem, die Hütte hochzuziehen und mit den Ästen zu decken. Am nächsten Tag verschmierten wir die Spalten, wo die Stämme nicht ganz dicht beieinanderlagen, mit Lehm und stopften Moos in die Ritzen zwischen den Ästen. Wir machten die Hütte recht gemütlich, und da wir es müde wurden, jeden Abend und Morgen durch den Schnee zu laufen und auf kaltem, hartem Untergrund zu schlafen, gingen wir nach Goderich, um für ein paar Tage Arbeit zu finden und zu schauen, ob unsere Kisten und Küchengeräte schon angekommen waren.
    Wir begegneten niemandem, der Hilfe brauchte, obwohl wir drei schmucke Burschen waren. Nur einem Mann, der ein bisschen Klafterholz haben wollte, aber er konnte uns nicht unterbringen, also einigten wir uns, nach Morris zurückzugehen, da es dort mächtig viel zu hacken gab. Wir beschlossen, Vorräte mitzunehmen.
    Wir kauften in Goderich ein Fass Fisch und luden uns einen Teil davon auf. Als wir durch Coulbourne kamen, kauften wir von einem Mann Mehl, und da er nach Goderich wollte, sagte er, er würde den Rest vom Fisch und ein Fass Mehl für uns bis nach Manchester (jetzt Auburn) bringen. Dort trafen wir ihn, und der alte Mr Elkins setzte den Fisch und das Mehl über den Fluss, und von da an mussten wir beides tragen. Was mir gar nicht gefiel.
    Wir gingen zu unserer eigenen Hütte und holten uns Tannenzweige als Bett und eine große Rüsterplatte als Tür. Ein Franzose aus Quebec hatte John mal erzählt, dass in Blockhütten die Feuerstelle in der Mitte ist. Also sagte John, er wollte seine Feuerstelle in der Mitte haben. Wir besorgten