Wu & Durant 03 - Voodoo, LTD.

Kaffee oder sogar ein ganzes Frühstück zu ihnen zu setzen.
    »Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee, aber ich werde sie mir selber holen.«
    Quill trippelte mit eiligen Schritten davon. Georgia Blue blickte ihm nach und sagte: »Ich möchte mal wissen, warum der so geht.«
    »Es gab mal eine Zeit, da konnte er es rückwärts oder seitwärts fast genauso schnell.«
    »Wann?«
    »Anfang der sechziger Jahre, als er noch als Quarterback für Arkansas spielte. In seinem Abschlußjahr schaffte er es bis in die Endrunde der Universitätsmeisterschaft.«
    »Hast du ihn spielen sehen?«
    »Im Fernsehen.«
    Quill kehrte zurück, setzte sich, schlürfte an seinem Kaffee und stellte dann eine Frage. Die erste Hälfte richtete er an Georgia Blue, die zweite an Stallings. »Ich denke, Sie sollten mir ein bißchen auf die Sprünge helfen. Was für eine Art Haus suchen Sie denn?«
    »Wir hätten gerne etwas direkt am Strand, mit mindestens fünf Schlafzimmern«, antwortete Stallings.
    »Für wie lange?«
    »Einen Monat – mit einer Option auf einen weiteren Monat.«
    »Suchen Sie etwas hier in der Nähe, ganz weit draußen oder so mittendrin? Ich frage, weil Malibu etwa fünfundzwanzig Meilen lang ist und nur eine Meile breit.«
    »Wie wär’s mit dieser Gegend hier?« sagte die Blue.
    »Nun, Miss Blue, die Gegend hier, das ist praktisch Carbon Beach, und das könnte teuer werden, jetzt im Februar, wo die Schneevögel aus Kanada eingeflogen kommen und die Europäer in Schwärmen über uns herfallen, um ihren Vorteil aus dem Zwei-Dollar-Pfund, der 96-Pfennig-Mark und dem beinahe verflixten 20-Cent-Franc zu ziehen.«
    »Was nennen Sie teuer?« wollte Stallings wissen.
    »Zehn-, fünfzehn-, zwanzigtausend im Monat.«
    »Haben Sie in der Preislage etwas mit fünf Schlafzimmern?«
    Quill strich sich flüchtig mit dem Daumen über sein eindrucksvolles Kinn, als würde es ihm das Nachdenken erleichtern. Beinahe automatisch berührte Stallings sein eigenes Kinn und sagte: »Das haben Sie immer gemacht, kurz bevor Sie einen Paß spielten, stimmt’s?«
    Stallings hatte schon lange keinen erwachsenen Mann mehr rot werden sehen, aber Quills Gesicht wurde jetzt von einem zarten Rosa überzogen. Der Versuch eines Lächelns endete beinahe in einer Grimasse. »Ich hoffe immer, daß mal jemand zu mir sagt: ›Hey, hab’ ich Sie nicht in Bloody Valentine gesehen und in diesem MOW-Flop Pickled Noon?‹ Aber kein Mensch erinnert sich an die vierzehn Filme und einundfünfzig Serien-Episoden, in denen ich mitgespielt habe. Sie erinnern sich nur an Football.«
    »Tut mir leid, daß ich davon angefangen habe«, entschuldigte sich Stallings.
    »Nun, ich wäre eben lieber für das bekannt, was ich während der letzten fünfundzwanzig Jahre gemacht hab’, und nicht für die kurze Zeit zwischen dem achtzehnten und einundzwanzigsten Lebensjahr. Ich hätte damals zu den Profis gehen können, aber ich hab’s nicht getan. Statt dessen bin ich gleich nach dem College hierhergekommen, und seitdem fühle ich mich als Schauspieler – auch wenn ich 1988 in einem einzigen Monat mehr mit Vermittlungsprovisionen verdient habe als mit der ganzen Schauspielerei zusammen, einschließlich der Wiederholungshonorare für die Fernsehrollen.«
    »Für mich werden Sie immer ein Schauspieler sein, Mr. Quill«, sagte Georgia Blue.
    »Ich weiß es zu schätzen, Miss Blue, aber jetzt wird es Zeit, daß ich mich in den Immobilienmakler Phil Quill zurückverwandle.«
    Er schaute Stallings an, dann wieder Georgia Blue, zog die Brauen ein wenig zusammen, kratzte sich noch einmal flüchtig mit dem Daumen über das große Kinn und sagte: »Sie scheinen beide vernünftige und kultivierte Leute zu sein, und kultiviert meine ich ohne negativen Beigeschmack. Deshalb stelle ich Ihnen diese Frage.« Nach einer dramatisch wirksamen Kunstpause fragte Quill: »Käme für Sie ein verdammt nobles Sechs-Schlafzimmer-Haus direkt am Carbon Beach für monatlich fünfzehntausend in Betracht, auch wenn der frühere Besitzer an Silvester in ebendiesem Haus erschossen wurde?«
    »Wer wurde erschossen?« fragte Stallings.
    »William A. C. Rice der Reiche. Die Cops behaupten, Ione Gamble hätte ihn erschossen.«
    »Und es liegt direkt am Strand?«
    »Ihr habt fünfzig Meter Sand nur für euch.«
    »Fünfzehntausend?« fragte Stallings nach.
    »Jawohl, Sir.«
    »Wie wär’s mit zwölfeinhalb?«
    »Wie wär’s mit dreizehneinhalb?«
    »Mit der Möglichkeit zu verlängern?«
    »Ja, Sir, das ließe sich