X-Wing 06 - Operation Eiserne Faust

salutierte. »Flight Officer Castin Donn meldet sich zur Stelle, Sir. Hätten Sie bitte einen Augenblick Zeit?«
    Wedge ließ sich seinerseits einen Augenblick Zeit, ehe er die Ehrenbezeigung erwiderte. »Aber natürlich, Donn. Setzen Sie sich.«
    Sobald Donn Platz genommen hatte, nahm er wieder die typische Haltung eines Code-Spleißers an, sackte also in sich zusammen, als ob er seine Wirbelsäule im Spind gelassen hätte. »Ich hätte gern gewußt, ob ich vielleicht ein anderes Quartier bekommen kann.«
    Wedge holte sein Datapad heraus und rief die Information über die Unterkünfte auf. Er sah, daß man Donn denselben Schlafraum wie Knirps Ekwesh zugeteilt hatte. Der vorherige Zimmerkollege von Knirps war Kell Tainer gewesen, aber seit dessen Beförderung zum Lieutenant hatte man ihm ein Einzelzimmer zugewiesen. »Ist mit Ihrem augenblicklichen Quartier etwas nicht in Ordnung?«
    »Ja, Sir. Ich komme nicht zum Schlafen.«
    »Ich verstehe nicht. Schnarcht Knirps?« Von Kell hatte er nie diesbezügliche Klagen gehört.
    »Nein, Sir. Es funktioniert einfach nicht.«
    »Persönliche Konflikte?«
    »Nein, Sir.«
    »Abgelehnt, Donn. Es sei denn, Sie liefern mir eine etwas stichhaltigere Begründung als ›Es funktioniert einfach nicht‹.«
    Castin rutschte unbehaglich auf seinem Sessel herum. Wedge hielt das bei einem erwachsenen Mann, der immerhin eine Pilotenausbildung absolviert und sich für die Gespensterstaffel qualifiziert hatte, für ein ungewöhnlich kindisches Verhalten. »Sir, äh, äh… er riecht.«
    »Ich nehme an, das soll heißen, er riecht schlecht.«
    »Ja, Sir. Und zwar so stark, daß ich die ganze Nacht kein Auge zubekomme.«
    Wedge sah den anderen ausdruckslos an und überlegte. Knirps Ekwesh gehörte der Thakwaash-Spezies an, Humanoiden, die über drei Meter groß und mit Pelz bedeckt waren; den Spitznamen Knirps hatte Ekwesh bekommen, weil er für einen Angehörigen seiner Spezies ungewöhnlich klein war, was auch der Grund dafür war, daß er überhaupt in das Cockpit eines X-Flüglers der üblichen Bauart paßte. Und sein Körpergeruch unterschied sich tatsächlich von dem von Menschen, wenn er auch sehr schwach und für gewöhnlich überhaupt nicht wahrnehmbar war, wenn er nicht gerade naß geworden war oder einige Stunden im Cockpit gesessen hatte.
    Wedge ließ den Piloten zappeln, buchstäblich sogar, und rief Castins komplette Personalakte auf. Der Mann stammte von Coruscant und war seit seiner Teenagerzeit Code-Spleißer gewesen; er hatte einer Rebellengruppe angehört, die sich nicht der Allianz angeschlossen hatte. Kurz nach dem Tode des Imperators, also vor beinahe vier Jahren, hatte er seine Papiere gefälscht, um von dem Planeten wegzukommen. Schließlich war er in den von der Neuen Republik kontrollierten Weltraum gelangt, wo er seine technischen Fähigkeiten zur Verfügung gestellt hatte. Nach zwei Jahren Codierertätigkeit für die Flotte hatte er sich in das Sternenjägerkommando versetzen lassen und eine Pilotenausbildung angetreten.
    Persönliches war in der Akte nur sehr spärlich erwähnt. Wedge schaltete auf die Zusammenfassung seiner Belobigungen und Verweise um. Er hatte das alles natürlich bereits überflogen, als er sich die Daten der neuen Piloten angesehen hatte, aber damals hatten ihn nur bestimmte Informationen interessiert.
    Es gab Belobigungen für Tapferkeit und besonderen Einsatz unter feindlichem Beschuß, aber auch eine ganze Anzahl von Strafen wegen nachlässiger Erfüllung von Routinepflichten. Das hatte Wedge nicht gestört; er wußte, daß Castin sich in der Beziehung entweder anpassen oder aus dem Sternenjägerkommando entlassen werden würde, und das sollte als Motivation eigentlich ausreichen, um ihn spuren zu lassen. Aber jetzt entdeckte er in den Unterlagen auch mehrere Hinweise auf persönliche Konflikte mit anderen Mannschaftsmitgliedern, vorzugsweise Mon Calamari. Versetzung nach einer Prügelei… mit einem sullustianischen Navigator. Hmm.
    »Ich könnte Sie zu Piggy verlegen. Voort saBinring«, sagte Wedge.
    Ein Zucken ging über Castins Züge, und Wedge vermutete, den Grund dafür zu kennen.
    »Ich bin nicht sicher, ob das besser funktionieren würde«, meinte Castin.
    »Gleicher Grund?«
    »Ja, Sir.«
    »Donn, diese unabhängige revolutionäre Gruppe, der Sie angehört haben – gehörten der auch irgendwelche Aliens an?«
    »Nein, Sir.«
    Das war interessant. Die meisten Gruppierungen dieser Art auf Coruscant hatten einen hohen Anteil