Zahn, Timothy - Eroberer-Trilogie\1 - Eroberer

auf das Gespinst auf der Couch.
    »Wer ist dieser Typ, Cavanagh?«
    »Irgendjemand, den Fibbit vor kurzem gesehen hatte«, sagte Cavanagh ihm. »Das andere Gespinst von diesem Mann wurde im Raumhafen zerstört. Ich habe ihr vorgeschlagen, es zu rekonstruieren, solange die Erinnerung an dieses Gesicht noch frisch war.«
    »Wirklich?« Der Mann schaute Cavanagh streng an und richtete den Blick dann wieder auf das Gespinst. »Sie hat ihn hier in Mig-Ka City gesehen, sagen Sie?«
    »Ich habe gar nichts gesagt«, sagte Cavanagh. »Sie hat es gesagt. Erkennen Sie ihn denn, Mr. ... äh ...?«
    »Lee«, half der andere ihm. »Taurin Lee.«
    »Erkennen Sie ihn, Mr. Lee?«, wiederholte Cavanagh.
    Lee studierte das Gespinst und zog nachdenklich die Stirn in Falten. »Im Moment nicht«, sagte er. »Dem kann aber abgeholfen werden.« Er sah Bronski an. »Ich glaube, wir sollten das mitnehmen.«
    Bronski öffnete den Mund und wollte etwas sagen und hielt inne, als auf der anderen Seite des Raums die Türglocke läutete.
    Im ersten Moment erstarrten alle. Cavanagh erlangte als Erster die Fassung zurück und warf einen Blick auf Kolchin. Der andere nickte unmerklich und ging zur Tür.
    Die Bewegung schien auch die anderen aus ihrer Starre zu reißen. »Stehen bleiben, Bodyguard«, sagte Lee schroff, ließ das Gespinst fallen und rannte ihm durch den Salon nach. Bronskis zwei andere Männer setzten sich auch in Bewegung, dicht gefolgt von Hill. Cavanagh schnitt eine Grimasse und schloss sich der Parade an; er wünschte sich, dass Fibbits Timing etwas besser gewesen wäre.
    Und dann rief er sich wieder in Erinnerung, dass die ganze Sache ihn im Grunde überhaupt nichts anging. Lee und Kolchin erreichten gleichzeitig die Kante der Trennwand und umrundeten sie, und dann war ein schwacher Luftzug zu spüren, als die Tür sich öffnete.
    Cavanagh hatte entweder einen triumphierenden Ruf von Lee oder ein überraschtes Quieken von Fibbit erwartet.
    Doch da war nur der gedämpfte Klang einer leisen Stimme zu hören.
    Er erreichte die gläserne Trennwand erst, als Kolchin wieder am Rand erschien. »Es ist ein Mrachani, Sir«, sagte er. »Er sagt, er müsse mit Ihnen sprechen.«
    Ging es vielleicht um Fibbit? »Bitten Sie ihn herein.«
    Kolchin nickte in Richtung der Tür und trat einen Schritt zurück, um den Mrachani vorbeizulassen.
    Wie bei den meisten Nichtmenschen waren die Gesichter der Mrach für Menschen nur schwer zu unterscheiden, aber Cavanagh war sich ziemlich sicher, dass er mit diesem Mrachani bisher weder in der Informationsagentur noch am Raumhafen gesprochen hatte. »Wer ist Lord Cavanagh?«, fragte der Mrachani und bewegte sich etwas unbehaglich durch die Gruppe.
    »Ich bin das«, identifizierte Cavanagh sich. »Und Sie sind ...?«
    Der Mrachani legte die Körperbehaarung an. »Keine Namen«, zischte er. »Ich habe auch nicht viel Zeit. Ich überbringe eine private Botschaft von meinem Vorgesetzten. Er hat von Ihrer Suche erfahren und ist bereit, Ihnen dabei zu helfen.«
    Cavanagh spürte, wie sein Herz schneller schlug. Also war doch etwas an diesen Legenden dran. »Haben Sie denn Informationen über die Eroberer?«, fragte er.
    Bronski schaute ihn scharf an, doch der Mrachani schien nur leicht irritiert. »Eroberer? Nein. Über den Menschen.
    Denjenigen, den die Sanduul gesponnen hat. Denjenigen, den Sie suchen. Sie finden ihn bei den Yycroman in den Nördlichen Bewaldeten Steppen des Planeten Phormbi.«
    Cavanagh sträubten sich die Nackenhaare. »Was tut er denn dort? Ist er in Schwierigkeiten?«
    »Ich kann nicht mehr sagen«, zischte der Mrachani und zog sich zum Rand der Trennscheibe zurück. »Ich muss gehen, damit ich nicht von den anderen entdeckt werde. Eine gute Suche.«

    Er ging um die Trennwand herum, und seine Silhouette durchquerte schnell den Raum und verschwand durch die Tür. »Interessant«, sagte Bronski, als die Silhouette, bei der es sich um Lee handelte, die Tür hinter ihrem Besucher schloss. »Wollen Sie noch immer behaupten, das sei nur irgendeine zufällige Person, die Ihre Sanduul gesponnen hat, Lord Cavanagh?«
    »Ich habe nie gesagt, dass das eine zufällige Person sei«, sagte Cavanagh. »Ich sagte nur, ich wüsste nicht, wer sie ist. Und ich weiß es noch immer nicht.«
    »Klar.« Bronski deutete mit dem abgewinkelten Daumen in Richtung des Salons. »Garcia, holen Sie dieses Gespinst her.«
    »Warten Sie«, sagte Cavanagh, als einer von Bronskis Männern zurückging. »Fibbit steht zurzeit in