Zarias Geheimnis

Blaufichte abzutragen. Schon bald hielt ich das Zauberbuch meiner Mutter in Händen. Der Buchdeckel war verdreckt, aber das Buch fühlte sich leichter denn je an.
    Ich legte es mir in den Schoß und setzte mich mit dem Rücken gegen den Baumstamm, die Flügel bequem eingeschlagen. Zuerst hatte ich vor, jede Seite zu überfliegen, dann zurück zum Anfang zu blättern und alles Wort für Wort zu lesen. Selbst wenn meine ungewöhnlichen Begabungen bedeuteten, dass ich keine spezifischen Zauber in der alten Sprache auswendig lernen musste, konnte ich mit der Lektüre des Buches meiner Mutter ein wenig näher kommen.
    Ich blätterte jede Seite liebevoll um und bewunderte die saubere, regelmäßige Schrift. Obwohl die Zauber sorgfältig geordnet waren, gab es hier und da Abschnitte mit hingekritzelten Notizen, die keinen Sinn ergaben.
    Übersetzung von Übertragungen , las ich. Unsichtbarer Diebstahl?
    Und auf einer anderen Seite: J & G suchen, unbewohnter Turm
    Da waren noch etliche Notizen dieser Art, alle unverständlich.
    Nach dem letzten Zauber waren in dem Buch noch etwa zehn Seiten übrig. Ich blätterte langsam die leeren Seiten um und hielt inne, als ich sah, dass eine von ihnen vollgeschrieben war.
    Es war ein Brief, der an mich gerichtet war.
    Meine Flügel fingen an zu zittern, als ich zu lesen anfing.
    Liebste Zaria,
    wenn du das hier liest, sind dein Vater und ich nicht wieder nach Hause gekommen. Das bedeutet, dass du jetzt in der Obhut unserer Freundin Beryl Danburit ist, die eine der wenigen Elfen ist, der wir uneingeschränkt vertrauen. Es bedeutet vermutlich auch, dass viele Jahre vergangen sind, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Du dürftest jetzt also eine erwachsene Elfe sein.
    Andererseits bist du schon immer sehr neugierig gewesen, und es ist gut möglich, dass du dieses Buch bereits in einem sehr jungen Alter gefunden hast und jetzt gerade einmal vierzehn Jahre alt bist.
    Tränen traten mir in die Augen, und ich konnte nicht weiterlesen. Ein Brief von meiner Mutter! Er hatte seit fünf Jahren in dem Buch gelegen. Hatte Beryl davon gewusst? Hatte sie das Zauberbuch versteckt und es dann am Tag, als ich meine Uhr und meinen Zauberstab bekam, in den Kupferschrank gelegt? Hatte sie gewusst, dass ich danach suchen würde, wenn ich vierzehn wurde?
    Ich wischte mir über die Augen und las weiter.
    Es tut mir so leid, dass du ohne mich aufwachsen musstest. Du bist eine der großen Freuden meines Lebens, und allein der bloße Gedanke, dass du diese Worte jetzt liest, bedrückt mich sehr. Und dennoch muss ich sie aufschreiben. Wenn meine schlimmsten Befürchtungen eintreten sollten und wir nicht zurückkehren, kann ich dich nicht ohne eine Erklärung zurücklassen.
    Kurz vor seinem Verschwinden glaubte dein Bruder, Beweise für die Existenz großer Schmugglerbanden gefunden zu haben, die zwischen der Erde und Tirfeyne operieren. Menschen begehren unser Gold und unsere Juwelen, und wir begehren ihr Papier, ihre Stifte, ihre Bücher und andere Dinge.
    Auf der Erde sind die Schmuggler oft ahnungslose Mittäter, die unter ihren Kissen Diamanten und Gold als Bezahlung vorfinden – oder auch nichts. Die Schmuggler aus dem Elfenvolk sind mittlerweile skrupellos und nehmen sich einfach, was sie wollen, wenn die Menschen nicht hinsehen.
    An sich ist Jetts Entdeckung keine Überraschung, da schon seit Jahrhunderten Güter zwischen der Erde und Tirfeyne hin- und herfließen, jedoch immer in sehr eingeschränktem Maße und nie mit offizieller Billigung. Aber obwohl der Hohe Rat den Schmuggel stets verurteilt hat, findet sich mittlerweile in fast jedem Haus in Elfenland mindestens ein Gegenstand von der Erde.
    Wir glauben, das Gleichgewicht zwischen den Welten könnte nachhaltig gestört werden, wenn der Warenverkehr nicht bald eingeschränkt wird, ein Gleichgewicht, das uns die Alten zu wahren ermahnt haben. Wir kennen den Preis für das drohende Ungleichgewicht nicht; wir vermuten aber, dass er hoch sein wird.
    Jetts Entdeckung ist besonders gefährlich, weil er Beweise gefunden hat, dass die Schmuggler in Elfenland einige Ratsmitglieder mit Radia-Einheiten bestochen haben, damit sie inoffizielle Portale nicht schließen und der Schmuggel unkontrolliert weitergehen kann.
    Und es kommt noch schlimmer; dein Vater und ich verdächtigen eines der Ratsmitglieder, die in den Schmuggelhandel verwickelt sind, Radia von den dauerhaften Zaubern abzuziehen, die immer wieder aufgefrischt werden müssen, und diese für