Zehn zärtliche Kratzbürsten

Dampf!
    Im Kamin des Aufenthaltsraumes loderte ein Feuer aus Birke n scheiten, auf dem langen Tisch standen belegte Brote, Käse und Würstchen sowie zwei Biergläser, eines mit erfrischendem Nass gefüllt, das andere leer. Rauno nahm sofort einen tüchtigen Schluck und verzog sich dann hinter den Duschvorhang, um die Frau weiter zu beobachten. Zufrieden dachte er, wie gut es gewesen war, dass er seinerzeit in der Saunaabteilung eine Ventilation hatte einbauen lassen. Es gab nicht die geringsten Feuchtigkeitsschäden, und die Decke mit ihrem Paneel aus astloser Fichte schimmerte immer noch herrlich weiß. Früher hatte sich in diesem Teil der Kaserne der Arrest befunden, und während des Aufstandes waren hier sechzehn Rote hingerichtet worden, alles Familienväter.
    Nach einer Weile kam Saara aus dem Schwitzraum und stellte sich unter die Dusche. Sie wusch ihr schwarzes Haar, das ihr bis auf den Hintern reichte und das stark wie die Mähne eines Pferdes war. Schaum spritzte auf die Lackschuhe des Industrierates, er war g e zwungen, abwechselnd die Füße zu heben. Verstohlen verließ er seinen Platz und versteckte sich hinter dem Schrank im Umkleid e raum. Saara zog sich Raunos Bademantel an und schlüpfte in seine Saunapantoffeln. Dann trat sie an den Tisch und spülte ihre Kehle mit jenem Bier, von dem ihr Chef vorhin heimlich genascht hatte.
    Saara: Liebe Freunde! Lasst uns ein finnisches Bier kosten, aus Lappland! Der bilaterale metallurgische Handel ist die praktische Verwirklichung der großartigen Freundschaft und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen unseren Völkern. Charascho!
    Die Putzfrau ging ganz in ihrer Rolle und ihren Repräsentation s pflichten auf. Sie spielte einen Industriemanager, der seine G e schäftsfreunde in die Sauna eingeladen hatte. Rauno Rämekorpi entdeckte in ihrem Tonfall und ihrem ganzen Gehabe vieles, was ihm absolut vertraut war. So also benahm er sich, wenn er mit seinen Gästen die Sauna besuchte? Wie es schien, handelte es sich in diesem Falle um russische Außenhändler, die die Firma vor zwanzig Jahren beehrt hatten. Kein Wunder, denn Saara Lampinen gehörte zu den ältesten Mitarbeitern des Hauses, sie kannte die Fabrik und die Büros bestimmt besser als jeder andere, immerhin putzte sie dort schon seit fast drei Jahrzehnten. Jetzt war sie an die fünfzig, aber immer noch sehr wendig und tüchtig. Die Rolle des Fabrikanten beherrschte sie ausgezeichnet, wahrscheinlich hatte sie Raunos Saunabesuche im Laufe der Jahre und Jahrzehnte unzählige Male beobachtet. Die Putzfrau ist oft dabei, um für Sauberkeit zu sorgen, wenn die Herren saufen.
    Saara: Gospodin Ponomarjow! Langen Sie zu, bedienen Sie sich, hier sind Wurst, Schinken und Salzgurken, auch Hering und Hühne r keulen, alles ist da! Ich schlage vor, wir trinken auf ex. Wie schmeckt Ihnen unser finnischer Schnaps?
    Saara reichte sich selbst und den imaginären Gästen die Au f schnittplatten. Später, nachdem sie ein wenig gegessen hatte, begann sie mit den eigentlichen Geschäftsverhandlungen. Sie bot Kabine n module für die russischen Flussschiffe und Eisbrecher an. Saara Lampinen wusste gut Bescheid über die Produktion der Fabrik, sie kannte die Maße und Eigenschaften der Kabinen bis hin zum Ang e botspreis besser als viele Arbeiter aus der Fertigung.
    Sie bot fünf verschiedene Produkte an, angefangen von den gr o ßen Mannschaftsmessen bis hin zu Zwei-Mann-Minikabinen, die sich auf modernen Fischfangschiffen oder Kleinfähren einbauen ließen, auf denen nicht über einen langen Zeitraum gewohnt wird. Das Hauptprodukt war eine Luxuskabine für zwei oder vier Pers o nen , gedacht für Luxusliner, doch daraus ließe sich auch ohne Weit e res eine Version für Hausboote oder Eisbrecher entwickeln. Für die Kommandoebene der Schiffe konnte man natürlich anspruchsvollere Räume herstellen.
    Saara Lampinen blickte die imaginären Kunden scharf an und blätterte dann in einem nicht vorhandenen Prospekt. Das Geschäft mit den Kabinen schien anzulaufen, der Manager bot weitere G e tränke an und forderte die Kunden auf, beim Essen zuzulangen.
    Saara: Unser Konzept, das in vielen Ländern patentiert wurde, sieht vor, dass in den fertigen Hohlkörper des Schiffes die benötigten Maschinen und Anlagen eingebaut werden, und schließlich, vor dem Aufstellen der Decksektionen, wird es mit den Kabinen und Woh n elementen des Rämekorpi-Konzerns ausgestattet. Wir besitzen Kompetenz auf diesem Gebiet, wir verfügen über