Zeit der Rache: Ein Jack-Reacher-Roman (German Edition)

jedenfalls nicht heute.«
    »Das hoffen Sie.«
    Sie nickte. »Das hoffe ich.«
    Sie rollten pünktlich los und starteten eine Minute zu früh. Reacher holte das Bordmagazin heraus und blätterte darin herum. Harper hatte ihren Tisch ausgeklappt und wartete aufs Frühstück.
    »Was haben Sie damit gemeint?«, wollte sie wissen. »Als Sie sagten, das sei an sich schon ein Hinweis?«
    Er versuchte sich zu erinnern, was er vor einer Stunde gesagt hatte.
    »Ich hab bloß laut gedacht, vermute ich.«
    »An was haben Sie gedacht?«
    Er zuckte die Achseln. Er musste Zeit totschlagen. »An die Geschichte der Wissenschaft. Und ähnliche Sachen.«
    »Hat das etwas mit dem Fall zu tun?«
    »Ich habe ans Auswerten von Fingerabdrücken gedacht, die so genannte Daktyloskopie. Wie alt ist die?«
    Sie verzog das Gesicht. »Ziemlich alt, glaube ich.«
    »Etwa hundert Jahre?«
    Sie nickte. »So ungefähr.«
    »Okay, sie ist etwa hundert Jahre alt«, stellte er fest. »Das war die erste wichtige kriminaltechnische Untersuchungsmethode, stimmt’s? Etwa um die gleiche Zeit verwendete man erstmals Mikroskope. Und seither hat man allerlei andere Sachen entdeckt. DNA-Tests, die Massenspektrometrie, die Fluoreszenz. Lamarr hat gesagt, ich würde nicht glauben, was für Untersuchungsmethoden ihr habt. Ich wette, wenn man eine Faser von einem Teppich findet, kann man heutzutage feststellen, wo und wann ihn jemand gekauft hat, was für ein Floh drauf saß und von welchem Hund dieser Floh stammt. Vermutlich kriegt man sogar raus, wie der Hund heißt und welches Futter er von welcher Firma zum Frühstück gefressen hat.«
    »Und?«
    »Erstaunliche Methoden, oder?«
    Sie nickte.
    »Geradezu utopisches Zeug, nicht?«
    Sie nickte erneut.
    »Okay«, sagte er. »Das sind erstaunliche, geradezu utopische Untersuchungsmethoden. Aber dieser Kerl hat Amy Callan umgebracht und all diese Tests ins Leere laufen lassen, stimmt’s?«
    »Stimmt.«
    »Wie nennt man so einen Typ?«
    »Wie denn?«
    »Einen sehr schlauen Typ.«
    Sie verzog das Gesicht. »Unter anderem.«
    »Klar, da kommt noch allerhand anderes dazu, aber er ist auf jeden Fall ein sehr schlauer Typ. Dann macht er es noch mal, bei Cooke. Wie nennen wir ihn nun?«
    »Wie denn?«
    »Einen sehr, sehr schlauen Typ. Beim ersten Mal könnte es reines Glück gewesen sein. Aber wenn er es zweimal schafft, ist er verdammt gut.«
    »Und?«
    »Und dann hat er’s noch mal gemacht, bei Stanley. Wie nennen wir ihn nun?«
    »Einen sehr, sehr, sehr schlauen Typ?«
    Reacher nickte. »Genau.«
    »Und?«
    »Und das ist der Hinweis. Wir suchen einen sehr, sehr, sehr schlauen Typ.«
    »Ich glaube, das wissen wir bereits.«
    Reacher schüttelte den Kopf. »Das glaube ich nicht. Jedenfalls berücksichtigt ihr das nicht entsprechend.«
    »In welcher Hinsicht?«
    »Denken Sie mal drüber nach. Ich bin nur der Laufbursche. Die schwere Arbeit könnt ihr FBIler selber machen.«
    Die Stewardess kam mit dem Frühstückswagen aus der Bordküche. Sie saßen in der Business-Klasse, daher war das Essen einigermaßen genießbar. Reacher roch Bratenduft. Speck, Eier und Würstchen, dazu starken Kaffee. Er klappte seinen Tisch herunter. Da die Kabine halb leer war, konnte er dem Mädchen zwei Portionen abluchsen. Zwei Bordmenüs ergaben eine einigermaßen anständige Wegzehrung. Sie war auch ansonsten auf Zack und schenkte ihm ständig Kaffee nach.
    »Inwiefern berücksichtigen wir das nicht entsprechend?«, fragte Harper.
    »Da müssen Sie selbst drauf kommen«, meinte Reacher.
»Ich habe keine Lust, euch ständig auf die Sprünge zu helfen.«
    »Heißt das, dass er kein Soldat ist?«
    Er drehte sich um und starrte sie an. »Na, großartig. Wir sind uns einig, dass er ein ganz gerissener Typ ist, und darauf sagen Sie, tja, dann ist er offensichtlich kein Soldat . Besten Dank, Harper.«
    Betreten blickte sie weg. »Tut mir Leid. So habe ich das nicht gemeint. Ich weiß bloß nicht, inwiefern wir das nicht berücksichtigen.«
    Er gab keine Antwort. Trank lediglich seinen Kaffee aus, stieg dann über ihre Beine hinweg und ging zur Toilette. Als er zurückkam, wirkte sie immer noch zerknirscht.
    »Sagen Sie’s mir.«
    »Nein.«
    »Das sollten Sie aber, Reacher. Blake wird mich fragen, wie Ihre Haltung uns gegenüber ist.«
    »Meine Haltung? Sagen Sie ihm, meine Haltung sieht folgendermaßen aus: Wenn Jodie auch nur ein Haar gekrümmt wird, reiße ich ihm die Beine aus und schlage ihn damit tot.«
    Sie nickte. »Sie meinen das wirklich