Zeit der Sternschnuppen

gehörst doch zu uns. Auf der Erde hast du die ersten Worte gestammelt, auf ihr hast du den Himmel und die Sterne gesehen. Vergiß, was man dir hier eingetrichtert hat. Ein Roboter mag das auf die Dauer ertragen, aber du hast Empfindungen und Sehnsüchte. Ich habe einen einfachen Plan: In der Einflugschleuse steht der Transporter. Die Roboter werden dir gehorchen. Wir beladen den Transporter mit den Steinen und Metallen und fliegen zurück. Deinen Vater nehmen wir mit. Sind wir erst einmal gelandet, wird uns diese triste Welt nicht mehr wiedersehen. Alles stünde uns auf der Erde offen…«
Aul hatte ihr Gesicht in beide Hände vergraben, gab keine Antwort. »So sag doch was, Mädchen. Ein Wort von dir, und wir sind frei.«
Sie hob den Kopf, sah mich mit tränenverschleierten Augen an. Ihre Lippen blieben geschlossen.
Ich zog sie an mich. »Ich habe dich nicht kränken wollen, Aul. Bitte, weine nicht mehr. Sage mir, worin ich unrecht habe. Ich kann auf die Dauer hier nicht existieren. Außerdem vertrage ich das Essen nicht. Mein Leib bläht sich auf wie ein Luftballon…«
In meinem Bauch tobte ein Bürgerkrieg, die Leibschmerzen wurden unerträglich, zugleich verspürte ich eine zunehmende Schwäche. Meine Stirn war feucht. Ich stand auf, wankte kraftlos zum Bett. »Mir ist nicht gut, Aul, ich glaube, ich bin krank. Auf der Erde könnte ich jetzt eine Tablette schlucken oder Magentropfen einnehmen«, stöhnte ich. »Was ist nur los mit mir? Ich habe Bratkartoffeln sonst immer gut vertragen, und drei Krüge Wein haben mich auch nicht umwerfen können…« Bleich und verstört beugte sich Aul über mich. Ihre Hand strich über meine Stirn. Dann rief sie ein paar unverständliche Worte, holte den Krug und setzte ihn mir an die Lippen. »Trinke etwas«, forderte sie mich auf.
Widerwillig trank ich etwas davon. »Ich gehe ein«, murmelte ich, »ich habe Fieber.« Meine Zähne schlugen aufeinander, meine Stirn war feucht. »Mit mir hat dein Me Pech. Wahrscheinlich habe ich Krebs oder Magengeschwüre. Vielleicht auch eine unbekannte Krankheit, auszehrende Mondsucht oder so was…« Ich unterstrich meine Krankheitsbilder durch grimmige Flüche. »Wären wir jetzt zu Hause, könntest du einen Doktor holen. Mist, verdammter, da bezahlt man das ganze Jahr Sozialversicherung, und wenn man dann mal krank wird, hockt man auf diesem Scheißmond…«
Ein Fieberschauer schüttelte mich. Aul war hinausgelaufen. Etwas später kam sie mit sechs Glasköpfen zurück, die eine Tragbahre bei sich hatten. Ich wurde aus dem Bett gehoben und auf die Bahre gelegt. Meinen schwachen Protest nahm niemand zur Kenntnis. »Jetzt bringst du mich wohl zu seinen Leibärzten?« versuchte ich zu scherzen.
»Ja«, sagte sie ernst.
    Ich kannte mich aus in irdischen Operationssälen. Ein vereiterter Blinddarm, einige Schnittwunden und andere Verletzungen hatten mich mehrfach den Messern der Chirurgen ausgeliefert. Nun befand ich mich erneut in einem Raum, der wohl eine ähnliche Funktion besaß, obwohl er nicht im entferntesten einem Operationssaal glich. Auls Getränk hatte mich von den Schmerzen befreit, aber ich fühlte mich matt und folgte den sonderbaren Vorgängen um mich nur mit geteilter Aufmerksamkeit.
    Zuerst hatte es mich geniert, als mich die Glasköpfe in Auls Gegenwart entkleideten. Dann geschah jedoch etwas, was mich in höchstem Maße verwirrte und zugleich beeindruckte. Sie hoben mich hoch und legten mich vorsichtig in die Mitte des Raumes. Nicht auf den Boden und auch nicht auf einen Tisch, sondern einfach in die Mitte des Raumes. Ich lag ausgestreckt auf nichts, war, wie die schwebende Jungfrau im Variete, schwerelos.
    Aul hatte mir später das Phänomen zu erklären versucht, doch ihre Zahlen und Symbole blieben für mich noch geheimnisvoller als meine unsichtbare Stütze. Um es in einem Satz zu sagen: Ich lag auf irgendwelchen Kraftfeldern, die auf wenigen Quadratmetern die Schwerkraft des sechsten Mondes aufhoben.
    Neben mir saß Aul auf einem einfachen Hocker, ernst und sorgenvoll. Rechts von mir standen sechs Roboter in rosafarbenen Trikots, an meiner linken Seite standen ebenso viele in leuchtendroten Trikots. Sie palaverten leise miteinander. Was besprochen wurde, übersetzte mir Aul nicht. Über mir befanden sich mehrere kleine Lampen und eine glatte, dunkle Fläche, geheimnisvoll wie alles in dem Trabanten. Ich erkundigte mich nach der Bedeutung dieser Vorrichtung, doch Aul legte nur den Finger an die Lippen und machte »Pssst«.