Zeitschaft: Meisterwerke der SF (German Edition)

werden zu lassen; das System verfiel in eine Art blindwütige Verwirrung, war nicht mehr fähig zu entscheiden, in welchem Zustand es sich befinden sollte. Etwas musste die Wahl treffen. Gab es hier eine Analogie? So etwas wie einen unbewegten Beobachter, der die Zeit vorwärts statt rückwärts fließen ließ?
    Wenn es das gab, dann fand das Paradox eine Antwort. Irgendwie mussten die Gesetze der Physik eine Antwort geben. Aber die Gleichungen waren stumm, unergründlich. Wie immer war die Grundfrage, die von der Mathematik beantwortet wurde, die Frage nach dem Wie , nicht die nach dem Warum . Musste der unbewegte Beweger sich einschalten? Wer war er – Gott? Möglich war es.
    Frustriert schüttelte Markham den Kopf. Die Gedanken schwärmten wie Bienen, aber er konnte sie nicht festhalten. Plötzlich brummte er laut und ging durch eine Reihe radelnder Studenten zu Bowes & Bowes hinein.
     
    Die Auswahl wurde spärlich. Die Buchverlage hatten Probleme, befanden sich auf dem Rückzug vor der Flutwelle des Fernsehens. Eine Frau, die die Kasse bediente, erregte seine Aufmerksamkeit – recht sexy. Aber zu jung für sein Alter, dachte er bekümmert. Er näherte sich dem Stadium, in dem seine Wünsche fast immer über seinen Bereich wahrscheinlichen Erfolgs hinausgingen.
    Das Tachyonenproblem beschäftigte ihn noch immer, als er an Cav vorbei durch die Badezone nach Hause ging. Eine Grünfläche, von alters her als Lammas Land bekannt, lag unter einem feuchtwarmen Nachmittag. Es herrschte eine Stille, als stünde das Jahr reglos auf der Spitze eines hohen Berges, auf die es, dem Winter entfliehend, gestiegen war und von der es schon bald wieder absteigen musste. Er wandte sich nach Süden, auf Grantchester zu, wo der Kernreaktor noch im Bau war. Mit all den Verzögerungen würden sie es anscheinend nie schaffen, den zerquetschten Tischtennisball zu vollenden, der den brodelnden Kern überdecken sollte. Die umliegenden Wiesen waren eine Oase ländlichen Friedens. Kühe im tintigen Schatten der Bäume vertrieben mit zuckendem Schwanz die Fliegen. Einschläfernde Laute drangen an sein Ohr; das Gurren der Tauben, das Surren eines Flugzeugs, Summen und Knacken. In der Luft vermischten sich die Gerüche von Disteln, Schafgarbe, Kreuzkraut und Farn. Aus dem üppigen Grün sprangen Farben wie aus einem Hinterhalt heraus: gelbe Kamille, blaue Glockenblumen, scharlachroter Gauchheil.
    Als er nach Hause kam, war Jan mit Lesen beschäftigt. Sie liebten sich mit trägen Bewegungen in dem oberen engen Schlafraum und tränkten die Laken mit ihrem Schweiß. Anschließend blitzte das Bild der Frau bei Bowes & Bowes kurz in seinen schläfrigen Gedanken auf. Moschusfülle hing in der Luft. Der lange Tag erstreckte sich bis zehn Uhr am Abend und hielt die Nacht fern. Als er im bleichen Abendlicht eine Berechnung prüfte, musste Markham daran denken, dass irgendwo auf dem Planeten irgendjemand für diesen längsten Sommertag in der harten Münze eiserstarrter Winternächte bezahlen musste. Die Schulden steigen, dachte er. Und als er am Abend über die sich ausbreitende Blüte las, schien es, dass eine große Schuldsumme bald fällig werden würde.

16
     
    8. April 1963
     
    Gordon kam verspätet zur Senatsversammlung der Fakultät und war in Eile, als Bernard Carroway seinen Weg kreuzte. »Hallo, ich muss mit Ihnen sprechen.« Etwas in Bernards Stimme veranlasste Gordon, stehen zu bleiben.
    »Ich habe von dieser Sache gehört, die Sie mit Schriffer zusammen ausgekocht haben. Hab ein Filmchen darüber in den Spätnachrichten gesehen – einer meiner Studenten hat mich angerufen und darauf hingewiesen.« Carroway legte die Hände auf den Rücken; diese Haltung gab ihm ein richterliches Aussehen.
    »Tja … ich glaube, Saul ist ein bisschen weit gegangen …«
    »Freut mich, das von Ihnen zu hören!« Plötzlich war Bernard ausgesprochen freundlich. »Ich hielt es für ein … nun, Saul übertreibt es bei solchen Sachen ganz gern.« Mit forschendem Blick wartete er auf Gordons Zustimmung.
    »Manchmal.«
    »Konnte mir selbst kaum etwas Unwahrscheinlicheres vorstellen – Experimente mit Kernmagnetresonanzen, das sagte er doch? Verquere Art zu kommunizieren.«
    »Saul meint, ein Teil der, äh, Botschaft seien astronomische Koordinaten. Erinnern Sie sich, als ich zu Ihnen kam …?«
    »Das also ist die ganze Grundlage? Nur ein paar Koordinaten?«
    »Er hat die Impulse zu diesem Bild aufgelöst«, gab Gordon zu.
    »Ach, das. Sieht für mich wie