Zerrissenes Herz (German Edition)

trieben, das genaue Gegenteil zu tun?
    Eine Sportverletzung hatte Logan in die Drogenabhängigkeit getrieben. Die Meisterschaft seines Fußballvereins hatte auf dem Spiel gestanden, und genau da war ihm eine Knieverletzung dazwischengekommen. Logan hatte jedoch festgestellt, dass er mit genügend Schmerztabletten weiterspielen konnte.
    Versteck deinen Schmerz und spiel weiter. Das war das Motto der O’Donnells.
    Daisy schob den Spielzeugtruck ihres Sohns über eine Plastikbrücke und schwor sich stumm, ihn niemals wegen irgendetwas unter Druck zu setzen. Nie und nimmer. Im nächsten Moment fragte sie sich, ob ihre Eltern sich das gleiche Versprechen gegeben hatten. Versprach nicht jede Generation, bessere Eltern zu werden als die eigenen? Wie kam es, dass das nie funktionierte?
    „Gut, dann ist das also abgemacht“, sagte sie zu Charlie. „Eine Übernachtung bei deinem Dad.“
    „Weil du arbeitest?“, fragte Charlie, während er mit einer gelben Plastikschaufel ein Loch grub.
    Das war der einzige Grund, aus dem sie ihn für gewöhnlich allein ließ. Um zu arbeiten. Dieses Mal war es aber was anderes.
    Sie ließ den Truck am Ende der Brücke stehen bleiben und atmete tief durch. „Nein, dieses Mal nicht wegen Arbeit. Ich fahre Julian besuchen.“
    Charlie buddelte unbeirrt weiter und schaute nicht einmal auf. „Daddyjunge“, sagte er leise.
    „Ist das okay?“
    Keine Antwort.
    „Julian hat etwas ganz Wichtiges, eine Zeremonie.“ Das war der Augenblick, in dem Julian offiziell zum Offizier wurde. Daisy konnte sich nicht vorstellen, nicht dabei zu sein. „Es ist eine ganz schön große Sache, Offizier für die Air Force zu werden“, fügte sie hinzu und fragte sich, wie viel Charlie davon schon verstand. Sie steckte eine Plastiktankstelle in den Sand neben der Brücke und fuhr mit ihrem Laster vor, um zu tanken. „Dort werden sie erfahren, wohin jeder von ihnen entsandt wird. Er könnte überallhin geschickt werden, von Feuerland bis zum Nordpol.“
    „Wo der Weihnachtsmann wohnt.“ Charlies Gesicht erhellte sich.
    „Man kann nie wissen.“
    Sie schüttelte die Melancholie ab, die sie mit einem Mal überkam, als sie daran dachte, wie schwer es sein würde, sich von Julian zu verabschieden, damit er irgendwo sein neues Leben als Offizier anfangen könnte. Doch sie war entschlossen, ihre Traurigkeit nicht zu zeigen. An dem Wochenende ging es darum, Julians unglaublichen Erfolg zu feiern, nicht darum, die Chancen zu bedauern, die sich ihnen nie geboten hatten.
    „Ich habe eine Idee“, sagte sie zu Charlie. „Wir machen uns jetzt was zum Mittag, und dann kannst du dir drei Spielzeuge aussuchen, die du mit zu Daddy nimmst.“
    „Vier Spielzeuge“, konterte er, wie immer seine Grenzen testend.
    Sie war ziemlich sicher, dass er nicht wusste, wie viel vier war, aber darum ging es nicht. Man verhandelte nicht mit kleinen Kindern. „Drei“, beharrte sie. „Und sie müssen in deine Cliffordtasche passen.“
    Charlie schlief tief und fest im Kindersitz, als Daisy zu Logan fuhr. Sie sah ihn auf dem Dach des Hauses, das er letzten Herbst gekauft hatte. Er hämmerte auf etwas herum. Das Haus war aus den Zwanzigerjahren, alt und elegant, und stand an einer Allee, die für ihre Architektur und ruhige Stimmung ausgezeichnet worden war. In dieser Gegend zu wohnen war für Yuppies das Paradies, weil sowohl die Schulen als auch der Country Club in der Nähe waren. Daisy gefiel es hier dennoch nicht besonders – sie stand mehr auf abgefahrene Hütten am See –, aber Logan hatte sein Dasein als Hausbesitzer mit der für ihn typischen Leidenschaft in Angriff genommen.
    Wie bei allen älteren Häusern gab es auch an diesem einige Probleme. Logan hatte darauf bestanden, die meisten Reparaturen selbst durchzuführen, auch wenn er es sich vermutlich hätte leisten können, jede Handwerksfirma der Welt damit zu beauftragen. Es war, als wollte er etwas beweisen. Da er in eine wohlhabende Familie hineingeboren worden war, hatte er nie irgendwelche Heimwerkerarbeiten ausführen müssen. Bei seinem neuen Haus nahm er die Herausforderung nur zu gern an. Es hatte zwei Stockwerke und ein Spitzdach und lag inmitten eines Gartens, in dem üppige Rhododendren und Hortensien blühten. Im Vorgarten stand ein großer alter Hickorybaum.
    Logan musste ihr Auto gehört haben, denn er hielt in seiner Arbeit inne und hob den Arm zum Gruß.
    Dabei verlor er das Gleichgewicht und wedelte hektisch mit den Armen. Doch er konnte sich nicht