Zwischen den Sternen

sprechen.«
    »Ein Consu-Schiff ist hier?«
    »Genau genommen befindet sich der Consu, der mit Ihnen sprechen möchte, an Bord eines Obin-Schiffs«, führte Gau aus. »Was für mich überhaupt keinen Sinn ergibt. Aber egal. Jedenfalls sind danach noch ein paar Consu-Schiffe aufgetaucht.«
    »Oh«, sagte ich. »Wie viele?«
    »Es treffen immer noch welche ein. Aber bis jetzt sind es etwa sechshundert.«

    »Wie bitte?« Mein Adrenalinspiegel schoss wieder in die Höhe.
    »Das ist nur der aktuelle Zwischenstand«, sagte Gau. »Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, Zoë, aber wenn Sie irgendwie die Consu verärgert haben, hoffe ich, dass sie es an Ihnen auslassen und nicht an uns.«
    Ich drehte mich um und sah Hickory verständnislos an.
    »Du hast gesagt, dass du Hilfe benötigst«, sagte er.

24
    Wenig später betrat ich das Frachtdeck des neu eingetroffenen Obin-Schiffs.
    »Das ist also der Mensch, der einem ganzen Volk befehlen kann«, sagte der Consu, der dort auf mich wartete. Ich vermutete, dass es der einzige Raum an Bord des Obin-Schiffs war, in den er hineinpasste.
    Trotz allem musste ich lächeln.
    »Du lachst über mich«, sagte der Consu. Er sprach perfektes Englisch mit leiser, sanfter Stimme, was sehr schräg war, wenn man bedachte, dass er wie ein riesiges und gefährliches Insekt aussah.
    »Es war nicht persönlich gemeint«, erwiderte ich. »Es ist nur so, dass heute schon einmal jemand fast genau dasselbe zu mir gesagt hat.«
    »Nun gut.« Der Consu entfaltete sich auf eine Weise, die in mir den unbändigen Wunsch erweckte, schreiend in die entgegengesetzte Richtung zu rennen. Dann streckte sich mir ein auf unheimliche Art menschenähnlicher Arm entgegen und winkte mir. »Komm näher, damit ich dich besser betrachten kann.«
    Ich trat einen Schritt vor und hatte dann ziemliche Schwierigkeiten mit dem nächsten.
    »Du hast um dieses Treffen gebeten, Mensch«, sagte der Consu.
    Ich setzte mein Rückgrat wieder zusammen und ging dem
Consu entgegen. Er berührte und betastete mich mit seinen kleineren Armen, während er die riesigen Sensenarme, mit denen die Consu im Kampf ihre Feinde enthaupteten, nicht weit von mir entfernt auf Kopfhöhe hielt. Wieder konnte ich dem Drang widerstehen, schreiend davonzulaufen.
    »Ja, gut«, sagte der Consu, und ich glaubte, so etwas wie Enttäuschung in seiner Stimme zu hören. »An dir ist wirklich nichts Außergewöhnliches, nicht wahr? In physischer Hinsicht. Verfügst du über psychische Besonderheiten?«
    »Nein«, sagte ich. »Ich bin nur ich.«
    »Wir alle sind nur wir selbst«, erwiderte der Consu und faltete sich wieder zusammen, was in mir große Erleichterung auslöste. »Eine solche Aussage ist tautologisch. Was hast du, dass Hunderte von Obin freiwillig in den Tod gehen, damit ich einen zu mir vorlasse? Das ist meine eigentliche Frage.«
    Mir wurde wieder schlecht. »Heißt das, Hunderte von Obin mussten sterben, damit Sie mit mir sprechen?«
    »Aber ja«, bestätigte der Consu. »Deine Verehrer umzingelten mein Schiff und versuchten, an Bord zu gelangen. Mein Schiff tötete jeden, der zu nahe kam. Aber sie blieben hartnäckig, bis ich schließlich neugierig wurde. Einem von ihnen gewährte ich den Zutritt, und er berichtete mir, du hättest von den Obin verlangt, die Consu zu überreden, dir zu helfen. Ich wollte mir persönlich ein Bild von diesem Wesen machen, das solche Forderungen stellen kann und die Obin dazu veranlasst, sie für einen so hohen Preis zu erfüllen.«
    Der Consu musterte mich interessiert. »Du scheinst emotional aufgewühlt zu sein.«
    »Ich denke an die Obin, die meinetwegen sterben mussten«, sagte ich.

    »Sie haben nur getan, was du von ihnen verlangt hast«, sagte der Consu in gelangweiltem Tonfall.
    »Sie hätten nicht so viele töten müssen«, sagte ich.
    »Deine Verehrer hätten nicht so große Opfer bringen müssen«, erwiderte der Consu. »Aber sie haben es trotzdem getan. Da du offenbar zu dumm bist, werde ich es dir erklären. Deine Verehrer sind sehr intelligent vorgegangen, wenn man ihre generelle Denkfähigkeit zugrunde legt. Die Consu werden nicht mehr mit den Obin sprechen, sofern es um Belange der Obin geht. Wir haben ihre Fragen schon vor langer Zeit beantwortet, und wir haben kein Interesse, uns weiter mit ihnen zu beschäftigen.«
    »Aber Sie haben mit den Obin gesprochen«, gab ich zu bedenken.
    »Ich sterbe«, sagte der Consu. »Ich befinde mich auf meinem …« - an dieser Stelle gab er ein Geräusch von sich,