Zwischen uns (German Edition)

meine, du hast nie was dazu gesagt, und du hast mich hier wohnen lassen. Warst du nicht …“
    „Besorgt? Eifersüchtig?“
    Ich nickte.
    Elaine schüttelte den Kopf. „Nein, Süße. Was immer zwischen euch beiden passiert ist … Nun, ich will dir nicht wehtun, aber es war etwas vollkommen anderes als das, was Vic und ich miteinander haben.“
    Darüber musste ich lachen. „Mach dir deshalb keinen Kopf. Ich weiß das. Ich war so froh, als er begann, mit dir auszugehen, das kannst du dir gar nicht vorstellen.“
    „Doch, das kann ich. Er war gut zu dir und Cappy. Das ist einer der Gründe, warum ich mich in ihn verliebt habe. Und ich wusste, noch bevor er es mir sagte, dass ihr … Sachen miteinander gemacht habt.“
    „Du wusstest es? Woher?“
    Elaine sah ernst aus. „Frauen wissen so was immer, oder?“
    Ich gab ihr Recht. „Du weißt, dass ich nie, nie wieder etwas mit Vic anfangen würde, oder? Ich würde mich nie zwischen euch stellen.“
    „Süße, glaubst du, wenn ich etwas anderes dächte, würde ich dich in meinem Haus leben lassen, mit meinen Kindern?“
    „Vermutlich nicht.“ Ich drehte mich auf den Rücken, um an die Decke zu sehen. „Aber es ist unkonventionell.“
    „Oh, das weiß ich. Glaub mir, meine Mutter hatte genügend dazu zu sagen, dass ich dich und Cap hier wohnen ließ, als ich mit Vic zusammenzog. Vor allem in Bezug auf dich. Aber ich hab ihr gesagt, dass sie das gar nichts angeht, nur Vic und mich. Und wenn er dachte, dass er euch beiden ein Zuhause bieten musste, dann würde ich nicht die böse Hexe sein, die euch beide rausschmeißt. Außerdem, wie gesagt: Wie sehr er sich um euch kümmerte, zeigte mir auch, was für eine Art Mann er ist. Loyal und beschützend. Ich liebe das an ihm, auch wenn ihn das manchmal auch zur Nervensäge macht.“
    „Und es ihn verrückt macht“, fügte ich hinzu. „Er macht sich zu viele Gedanken darüber, dass die Welt den Bach runtergeht, seiner Meinung nach.“
    „Und glaubt, er könne uns davor beschützen. Ich weiß.“ Sie lachte. „Denkst du, ich finde es gut, dass er sich da draußen um die Drogendelikte kümmert, mit diesen Leuten zu tun hat? Nein. Aber ich schätze, wenn es das ist, was er tun muss, dann kann ich nichts Weiteres machen, als ihn zu unterstützen.“
    „Selbst wenn es dich in den Wahnsinn treibt?“ Ich drehte mich um und sah sie an. „Machst du dir keine Sorgen um ihn?“
    „Natürlich mach ich das. Aber ich muss halt hoffen, dass alles gut geht. Über was anderes darf ich nicht nachdenken.“
    Sie beugte sich vor, um mir übers Haar zu streichen. „Du kannst wirklich jederzeit wiederkommen, Tesla, das weißt du. Wir lieben dich. Die Kinder vermissen dich, und ich auch.“
    Ich sagte nichts.
    „Er vermisst dich auch“, fügte Elaine hinzu.
    Ich zuckte die Schultern. „Es war Zeit für mich, auf eigenen Beinen zu stehen, weißt du?“
    Sie drückte meine Schulter. „Aber das tust du nicht, Süße. Oder?“
    Ich wusste, dass sie recht hatte. Ich hatte einen sicheren Hafen gegen einen anderen ausgetauscht, der sich nicht mehr ganz so sicher anfühlte. Und es zeigte mir nur, wie sehr ich wollte, dass es mit Charlie und Meredith klappen würde, und wie sehr ich wusste, dass es das nicht tun würde.

32. KAPITEL
    Charlie und ich spielten Schach, während Meredith auf dem Sofa lag und in einer Zeitschrift blätterte. Er machte mich fertig, was keine große Überraschung war, da ich mir zwar jeden Zug meiner Figuren merken konnte, es mir aber an einer Strategie mangelte. Er versuchte mir zu helfen, aber ich verbrachte mehr Zeit damit, über meine miesen Züge zu lachen, als dass ich wirklich etwas lernte. Zumindest war das Spiel so schnell zu Ende.
    „Wir könnten Uno oder so spielen“, sagte ich zu Meredith. „Monopoly?“
    „Wirklich?“ Sie warf mir so einen verächtlichen Blick zu, dass es mir leidtat, überhaupt etwas gesagt zu haben.
    „Ich dachte nur … Vergiss es.“ Ich wandte mich Charlie zu, der gerade die Schachfiguren in den Koffer legte. „Wie sieht‘s mit dir aus?“
    „Ich muss noch Arbeiten korrigieren.“ Er machte ein trauriges Gesicht. „Was leichter wäre mit einer Handvoll Popcorn.“
    Ich stand auf, küsste ihn auf den Kopf und massierte kurz die Verhärtungen an seinen Schultern, bevor ich ihn auf die Wange küsste und sagte: „Wie wär es mit einer heißen Schokolade?“
    „Deiner selbstgemachten?“, fragte er hoffnungsvoll.
    „Als ob ich dir so ein Pulverzeug anbieten würde.“