Zwischen uns (German Edition)

Schultern.
    Allein es von außen mitzuerleben, reichte mir aus, um niemals schwanger werden zu wollen. Nie im Leben. Na ja … Vielleicht würde ich mich überzeugen lassen, wenn Christian Bale der Samenspender wäre. Aber ansonsten: nein, danke.
    „Ich schmeiß die Konsole schon mal an.“
    Es gab für mich keinen Grund, warum ich Vic sagen sollte, dass ich im Internet nach Chase und Chance Murphy gesucht hatte. Trotzdem fühlte es sich wie eine Lüge an, eine, die schwer genug wog, dass ich mich nicht richtig aufs Spiel konzentrieren konnte. Da Resident Evil nur für einen Spieler war, wechselten Vic und ich uns ab, wann immer einer von uns starb. Ich starb ziemlich häufig.
    „Was ist los mit dir, Tesla?“ Vic nahm mir die Wii-Pistolen aus der Hand, weil rote Flüssigkeit als Beweis über den Bildschirm sickerte, dass ich schon wieder krepiert war.
    „War ein langer Tag, schätz ich.“ Ich stand auf. „Ich sollte ins Bett gehen. Muss morgen früh raus.“
    „Ja. Ich auch“, erwiderte Vic, blieb aber sitzen. Er zielte mit der Pistole wieder auf den Bildschirm, wechselte auf das nächste Level. „Gute Nacht.“
    Im Rest des Hauses war es schon seit Stunden ruhig, Elaine und die Kinder schliefen längst. Es gab nur noch Vic und mich, wie wir im Dunkeln saßen und Zombies töteten. Das flackernde Licht des Bildschirms warf Schatten auf Vics Gesicht, verfremdete es.
    Er ertappte mich dabei, wie ich ihn anstarrte, und unterbrach das Spiel. „Was?“
    „Du solltest zu Bett gehen. Du musst doch morgen auch früh raus.“
    „Danke, Mama“, sagte Vic.
    Ich zuckte die Achseln. „Ich sag‘s dir nur.“
    „Ja, ich weiß schon. Ich will nur noch dieses Level schaffen, das ist alles. Geh schlafen. Ich komm schon klar.“
    Da Vic häufig noch vor mir aufstand, wusste ich, dass er nicht klarkommen würde. „Du siehst müde aus …“
    „Ich bin kein kleines Kind mehr, Tesla“, unterbrach er mich harsch, den Blick starr auf die Horden von Zombies gerichtet, die gekommen waren, um den Helden des Spiels, Leon S. Kennedy, zu töten. Er sah mich kurz an. „Ich kann schon selbst entscheiden, wann ich ins Bett gehe.“
    Ich trat einen Schritt zurück, hob die Hände. „In Ordnung. Du hast recht. Gute Nacht.“
    „Nacht“, hörte ich ihn wiederholen, als ich das Arbeitszimmer verließ und in mein Zimmer ging.
    Natürlich hatte er recht. Ich war nicht seine Mutter, Gott sei Dank. Und ich war auch nicht seine Frau. Aber das hieß nicht, dass ich kein Recht hatte, mir Sorgen um ihn zu machen. Vic arbeitete hart, verbrachte Stunde um Stunde in seiner Autowerkstatt und dem dazugehörigen Gebrauchtwagengeschäft. Er hatte eine schwangere Frau und zwei Kinder. Und mich, als Untermieterin im Keller.
    Als ich geduscht und mich ins Bett gelegt hatte, hörte ich durch die Tür leise das Röcheln der sterbenden Zombies. Als ich kurz davor war, einzuschlafen, wurde es still. Dann hörte ich das beruhigende Knarzen des Fußbodens in der Küche, dem Wohnzimmer, dem Esszimmer. Vic drehte seine Runden. Prüfte Türen und Fenster, stellte sicher, dass er überall abgeschlossen hatte und wir in Sicherheit waren.
    Als er die Kellerstufen hinabkam, starrte ich mit weit aufgerissenen Augen in die Dunkelheit. Was machte er hier? Wollte er hier unten auch die Fenster überprüfen? Sie waren zu klein, als dass irgendjemand hätte hindurchschlüpfen können. Ich hörte das Geräusch einer Rassel, und wie er leise fluchte. Dann das metallische Quietschen, als mein Türknauf langsam gedreht wurde.
    Das hereinfallende Licht erhellte einen Teil meines Zimmers, als die Tür aufging. Zwar konnte ich Vics Silhouette nicht erkennen, aber ich hörte ihn atmen. Er schlich näher an mich heran, und ich schloss fest die Augen. Ich atmete ruhig ein und aus, damit er nicht merkte, dass ich wach war.
    Als er sich über mich beugte, spannte ich unwillkürlich jeden Muskel in meinem Körper an. Doch anstatt mich zu berühren, drückte er die Verriegelung an dem hohen, schmalen Fenster über meinem Bett hinunter. Dann, beruhigt, dass alles in Ordnung war, verließ er den Raum, und schloss die Tür hinter sich.
    Ich atmete hörbar aus und drückte mich tiefer in meine Kissen. Kalter Schweiß rann über mein Gesicht. Langsam erfüllte Wärme die kleine Höhle, die ich mir unter der Decke geschaffen hatte, doch es dauerte noch lange, bis ich nicht mehr zitterte.
    Und als ich endlich schlief, hatte ich einen Traum.
    Ich habe keine Ahnung, was Vic macht, wenn er