Zwischen uns (German Edition)

Sie kniff mich in den Hintern, aber eher freundschaftlich als lüstern.
    „Fahr vorsichtig“, sagte sie und schloss die Tür.

24. KAPITEL
    „Du setzt dich hin.“ Ich zeigte warnend auf Elaine, die versuchte, vom Herd zum Kühlschrank und wieder zurück zu gehen, ohne über Max und Simone zu stolpern. Dann zeigte ich auf die beiden. „Ihr zwei: Raus!“
    „Wir haben Huuu-nn-gg-eee-rr“, quengelte Simone und machte eine Schnute, mit der sie normalerweise bekam, was sie wollte - zumindest von ihrer Mama oder ihrem Daddy.
    Ich ließ mich nicht so leicht rumkriegen. „Raus. Ihr hattet vor zwanzig Minuten einen Joghurt, und keiner von euch beiden hat ihn aufgegessen. Spielt im Wohnzimmer - und haltet euch von meinem Zimmer fern.“
    Max schlurfte im Schlafanzug zur Tür. „Komm, Mone. Mit Trecker spieln.“
    Simone seufzte laut auf und warf mir einen dramatischen Blick zu. „Können wir wenigstens ein paar Käse-Cracker haben?“
    Ich musste ein Lachen unterdrücken, überließ die Entscheidung aber ihrer Mutter, die ebenfalls nicht zu kichern versuchte. Mit Plastikschalen voller Cracker bewaffnet, gingen die Kinder schließlich nach unten. Ich drehte mich zu Elaine um.
    „Also. Abendessen. Spaghetti?“
    „Ja, gut“, sagte sie mit flacher Stimme. „Das wird jeder ohne viel Protest essen. Wir könnten dazu das Ciabatta nehmen, das du mitgebracht hast, und etwas Knoblauch drauf machen.
    Ich holte das Ciabatta aus dem Brotkasten und reichte es ihr zusammen mit einem Messer und einem Holzbrett. Dann die Butter und den gehackten Knoblauch, den wir in einem Glas im Kühlschrank aufbewahrten. „Hier, das kannst du übernehmen. Ich mach in der Zwischenzeit die Sauce.“
    Ich hatte früher nur Fertigsauce aus der Flasche oder der Dose gegessen, bis Elaine mir beibrachte, wie man sie frisch mit passierten Tomaten, Olivenöl und ein paar Gewürzen selber macht. Ich sautierte ein paar Zwiebeln und Knoblauch, holte passierte Tomaten aus dem Schrank, nahm Oregano und Basilikum vom Gewürzregal, und stellte alles bereit. Die Sauce konnte auf niedriger Flamme vor sich hin köcheln, bis Vic nach Hause kam oder wir nicht länger auf ihn warten wollten und ohne ihn aßen.
    „Danke, Tesla.“ Elaine strich Butter auf die Ciabatta-Scheiben und garnierte sie mit feingehacktem Knoblauch. „Reichst du mir …“
    Ich reichte ihr bereits den flachen Pizzastein, den wir für alles von Pizza bis Cookies verwendeten. Auch für Knoblauchbrot. Ich lachte über ihren Gesichtsausdruck. „Was?“
    „Ich bin so froh, dass du da bist“, sagte sie.
    Das warf mich fast um, auch wenn ich versuchte, es nicht zu zeigen. Elaine war ein Gefühlsmensch und hatte sich mir und Cap gegenüber immer entsprechend verhalten. Aus irgendeinem Grund aber traf mich ihre Äußerung mehr, als sie sollte. Ich konzentrierte mich darauf, Öl, Knoblauch und Zwiebeln zu vermengen.
    „Das bin ich wirklich“, sagte sie leise. „Du gehst großartig mit den Kindern um, ich wüsste nicht, wie ich es ohne deine Hilfe schaffen sollte. Du verwöhnst mich.“ „Ich liebe deine Kinder.“ Ich tat die Gewürze in den Topf und rührte wieder um, damit ich Elaine nicht ansehen musste. „Und wenn du oder Vic Hilfe braucht, dann mache ich das gern.“
    Elaine lachte, aber es klang nicht sonderlich fröhlich. „Oh. Vic. Braucht der jemals Hilfe?“
    Ich schloss die Augen für ein paar Sekunden, weil ich dieses Gespräch nicht führen wollte und nicht wusste, wie ich es vermeiden sollte. Ich drehte die Flamme niedriger, legte den Deckel auf den Topf und drehte mich zur Arbeitsplatte um, um die Dosen passierte Tomaten zu öffnen. „Natürlich tut er das.“
    „Er würde nie danach fragen.“ Elaine legte das Buttermesser auf den Tisch, und das scharfe Ratschen von Metall auf Holz war zu hören. „Er würde sie nie akzeptieren. Ich weiß, dass irgendwas mit ihm los ist, Tesla. Er geht früh, kommt spät. Wenn er zu Hause ist, sitzt er die ganze Zeit vor dem blöden Laptop, und er will mir nicht sagen, was er da macht.“
    Der Dosenöffner war alt, und die Dosen waren am Rand etwas eingedellt. Ich versuchte, den Griff zu drehen, der dafür sorgte, dass die Scheren sich ins Metall verbissen, machte dann seufzend eine Pause und sah sie an. „Er ist manchmal ein komplettes Arschloch. Ich mein, du weißt das.“
    Andere Frauen hätten vielleicht beleidigt reagiert, wenn man ihren Mann als Arschloch bezeichnete, aber Elaine lachte nur. „Er ist rechthaberisch. Und