0001 - Unternehmen Stardust

reicht", erklärte er gepreßt. „Eine sehr niedliche Spielerei hat uns die Ausrüstungsabteilung mitgegeben, das muß man sagen. Wie lange hattest du durchgezogen, Bully?"
    „Vielleicht zwei Sekunden lang", klang die maßlos verwunderte Antwort auf. „Das Magazin ist aber leer! Mann, 90 Schuß in dem Augenblick."
    „Stimmt genau. Die Feuergeschwindigkeit liegt bei 50 Schuß pro Sekunde. Okay, Versuch beendet. Ich komme herunter. Eric, wie weit bist du mit dem Essen?"
    „Ihr könnt kommen. Ich habe mich bemüht."
    Perry Rhodan sah sich nochmals um. Dann glitt er nach unten. Die weiten Sprünge brachten ihn leicht über Bodenrisse und sonstige Unebenheiten hinweg. Für einen Mann, der an den schwerelosen Weltraum gewöhnt war, bot die geringe Mondgravitation keine Überraschungen mehr.
    Zwanzig Minuten später tauchte er vor dem Druckzelt auf. Die Montage der Luftschleuse war beendet, die Klimaanlage an das große Aggregat des Raumschiffes angeschlossen.
    „Die Füllung kostet einige Liter Flüssig-Sauerstoff", erklärte Flipper. „Wird es sich lohnen, das wertvolle Gas derart zu verschwenden? Ich frage mich, ob wir es nicht eines Tages für die Zentrale der STARDUST brauchen. Unser Vorrat ist begrenzt."
    Rhodan blieb hochaufgerichtet vor ihm stehen. Flipper überragte den hochgewachsenen Mann noch um einige Zentimeter.
    „Flipp, du machst dir überflüssige Sorgen. Die Reparatur der Landestütze erfordert Geschick und Bewegungsfreiheit. Ich möchte nicht in einen hinderlichen Raumanzug gehüllt sein, wenn wir den Molverdinstahl bearbeiten. Ich möchte auch nicht in dieser gähnenden Leere stehen."
    Flipper blinzelte zum dunklen, unwahrscheinlich klaren Sternenhimmel empor.
    „Ich meinte nur", murmelte er, und ein verzagtes Lächeln erschien auf seinen Lippen.
    „Du hast an deine Rückkehr zur Erde gedacht, nicht wahr?" fragte Rhodan ruhig. „An das Baby, oder?"
    Flipper schwieg, Sein Mund kniff sich zusammen.
    „Okay, wir verstehen das. Du solltest aber nicht zu oft daran denken. Unsere Planung liegt fest. Wir haben es lange genug durchgekaut. Wir werden nicht eher auf eine Erkundungsfahrt gehen, bis die STARDUST einwandfrei in Ordnung ist. Einen Kurzstart mit anschließender Landung jenseits des Pols können wir nicht riskieren, da das beschädigte Teleskopbein eine erneute Belastung nicht mehr aushielte. Natürlich könnten wir einige Kilometer in die Höhe gehen und mit einem kurzen Umlenkmanöver in direkte Sichtlinie zur Erde kommen. Dann aber müßten wir - wie gesagt! - wieder landen. Dabei dürfte die STARDUST so ernsthaft zu Bruch gehen, daß wir sie mit Bordmitteln nicht mehr in Ordnung bringen können. In dieser Situation würde ich mich allerdings auch fragen, ob wir Sauerstoff zur Füllung des Druckzeltes verschwenden sollten. Jetzt können wir es noch, klar?"
    Rhodan lächelte ausdruckslos. Flipper spähte noch immer in den Raum empor. "Klar, völlig klar", echote er hohl. „Da, ist nur eine andere Frage in mir aufgetaucht! Wäre es nicht besser, sofort zum Rückflug zu starten? Wir haben eine Notlandung gebaut, okay! Warum sollen wir uns mit der Reparatur der Landestütze abplagen? Die Erdlandung erfolgt mit Hilfe der Tragflächen. Wir setzen mit dem Fahrgestell auf. Es spielte daher keine Rolle, ob das Bein nun angebrochen ist oder nicht. Wir kämen auf alle Fälle herunter."
    Sein Blick senkte sich, und seine Augen flackerten.
    Rhodan verlor weder die Geduld noch die klare Überlegung. Nur sein Ton wurde um eine kaum merkliche Nuance schärfer.
    „Flipp, dein Vorschlag wäre natürlich realisierbar, aber er wäre auch identisch mit einer Fahnenflucht. Ich möchte einmal so sagen: Wir haben hier eine Aufgabe zu erfüllen, und ein angeknackstes Landebein wird mich nicht zum Start verführen. Außerdem...", sein Gesicht wurde ausdruckslos, „außerdem habe ich das ungute Gefühl, als kämen wir nicht unangefochten in den Raum. Hier ist etwas, was wir vorher zu klären haben."
    Flipper fing sich sofort. Seine blauen Augen bettelten wortlos um Entschuldigung. Bully begann zu grinsen. Der Fall schien erledigt zu sein.
    „Okay, vergiß meine Worte", räusperte sich der schwere Mann. „Es war nur eine Idee. Nach dem Essen werden wir erfahren, wo der Störsender zu suchen ist. Die Grunddaten habe ich ermittelt. Ich tippe sie nachher in die Elektronik."
    „Ich bin sehr neugierig", nickte Rhodan. „Schön, wollen wir sehen, was unser Mediziner zusammengebraut hat."
    In den Helmgeräten wurde