0059 - Rückkehr aus dem Nichts

ein paar Kapazitäten herausgenommen und anders geschaltet, als sie vorher waren. Da wurde es plötzlich hell. Ich habe keine Ahnung warum!" Rous war aufgesprungen. „Zeigen Sie. Wo ist das Ding?"
    Lloyd deutete auf den Tisch. Rous trat vorsichtig an den kleinen Generator heran. Das Gerät war nicht größer als eine Zigarettenschachtel. Lloyd hatte den Deckel abgenommen und sich an dem komplizierten Inneren des Generators mit einer winzigen Lötpinzette zu schaffen gemacht.
    Lloyd war Fachmann. Außer seiner erstaunlichen parapsychischen Befähigung besaß er nahezu vollständige Kenntnis aller elektronischen und gravitomechanischen Probleme, wie sie beim Bau von Schirmfeldgeneratoren und einer Reihe anderer Geräte auftauchen.
    Rous auf der anderen Seite war Lloyd nicht unterlegen. Er hatte auf der Akademie Kurse in Elektronik und Gravitomechanik absolviert. Er kannte sich aus und sah auf den ersten Blick, an welchen Stellen Lloyd an dem kleinen Generator etwas verändert hatte.
    Er untersuchte die frischen Lötstellen, fuhr in Gedanken die Leitungen der veränderten Schaltung nach und stutzte plötzlich. Er wiederholte die Untersuchung und kam zu demselben Ergebnis.
    Lloyd stand hinter ihm und sah ihm über die Schulter.
    „Wissen Sie, was Sie gemacht haben?" fragte Rous. Lloyd nickte.
    „So, wie es jetzt aussieht, habe ich lediglich die Form des Schirmfeldes verändert."
    „Genau. Das Schirmfeld wird von dem Generator als Kugelfeld mit variablem, aber begrenztem Radius ausgebildet. Und jetzt ..."
    „... ist es nur noch ein Ringfeld", ergänzte Lloyd.
    „Richtig. Ein Ringfeld, von dem wir zunächst noch nicht wissen, wo es liegt."
    Er setzte die Untersuchung fort. Er schien zu finden, was er suchte; er verlangte die Lötpinzette, nahm ein paar kleine Veränderungen vor, drehte an der Einstellung auf der Frontplatte des Gerätes und sah sich mehrere Male um.
    „Ich versuche, das Feld zu lokalisieren", erklärte er dazu. „Es hat jetzt die Form eines Rings, anstatt die einer Kugel, aber wo der Ring liegt, wissen wir nicht."
    Er arbeitete weiter, bis schließlich Rosita aus dem Hintergrund des Zimmers einen überraschten Schrei ausstieß: „Dort ... am Fenster!" Rous sah auf.
    Auf dem Fenster hatte sich ein kreisrunder Fleck weißblauer Helligkeit gebildet. Jenseits des hellen Kreises war alles finster. Das Licht, das das Zimmer jetzt noch empfing, kam nur aus dem Kreis. „Sonderbar", murmelte Rous. „Ich denke, es ist ein Ringfeld?" fragte Lloyd. „Das ist kein Ring, das ist ein Kreis!" Rous schüttelte den Kopf. „Unsinn. Was Sie dort sehen, ist nicht das Feld, sondern ganz simples Licht. Das Feld selbst ist unsichtbar. Es liegt als Ring um diesen Lichtkreis herum." Rosita war neugierig geworden. „Wo kommt das Licht her?"
    „Ja ... wenn ich das wüßte!" Ein paar Minuten lang starrte Rous nachdenklich auf den runden Lichtfleck.
    Dann zuckte er plötzlich zusammen, als sei ihm etwas Wichtiges eingefallen, und danach begann er, wie ein Besessener zu arbeiten.
    Lloyd und Rosita beobachteten, wie der Lichtfleck kleiner wurde und das Licht an Intensität dabei gleichzeitig zunahm. Die Helligkeit im Zimmer blieb daher immer die gleiche, nur waren jetzt nicht mehr alle Ecken so regelmäßig ausgeleuchtet wie zuvor.
    Schließlich war aus dem Kreis von ursprünglich einem Dreiviertelmeter Durchmesser ein winziger Punkt nahezu unerträglicher Helligkeit geworden.
    Während Rous weiter arbeitete, begann der Punkt sich wieder auszudehnen. Rous bemerkte es und drehte, schaltete und lötete solange weiter, bis der Punkt wieder auf der Fensterscheibe erschien.
    Dann stand er auf. „So!" seufzte er. „Wissen Sie, was das ist?"
    Dabei deutete er auf den Lichtpunkt. Lloyd schüttelte den Kopf. „Ich natürlich auch nicht", gab Rous zu. „Aber ich habe eine Vermutung. Ich vermute nämlich, daß unser Ringfeld als eine Art Linse wirkt. Es bringt Lichtstrahlen, die von einem sehr weit entfernten Gegenstand kommen, in seinem Brennpunkt zum Schnitt."
    „Welches Licht meinen Sie? Und woher kommt es?" fragte Lloyd. Rous kratzte sich am Kopf. „Das ist das große Rätsel. Wenn ich den Generator ausschalte, ist das Licht verschwunden. In unserem Universum existiert es also nicht."
    „Das ist mir zu metaphysisch", brummte Lloyd respektlos. „In welchem Universum denn dann?"
    Rous, begeistert von seiner Entdeckung, gab ihm einen freundschaftlichen Rippenstoß.
    „Denken Sie doch daran, daß wir die Fremden niemals