0059 - Rückkehr aus dem Nichts

auf, aber zu früh. Minuten später traf die Schirme ein zweiter Stoß, ungleich heftiger als der erste. Für ein paar Sekunden drohte der Ausfall aller Schirmfeldgeneratoren unter der Wucht des Angriffs.
    Aber die paar Sekunden gingen vorüber, und zurück blieb Talamons Angst, die sich inzwischen zur Hysterie gesteigert hatte.
    „Bringen Sie die Leute an Bord!" fuhr Rhodan ihn grob an. „Und warten Sie auf meinen Startbefehl. Ich denke nicht, daß mir das Große Imperium mit der ARC-KOOR ein so altes Schiff geschickt hat, daß seine Schirmfelder bei der ersten Beanspruchung zusammenbrechen."
    Der unverhüllte Spott wirkte. Talamon ließ von da an nichts mehr von sich hören.
     
    *
     
    Rous, Rosita und Lloyd waren, da sie die Sprache der Mirsalesen beherrschten, Flaring bei der Einschiffung behilflich. Kurz nachdem der zweite Angriff die Generatoren der beiden Schiffe auf Hochtouren gebracht hatte, brachten sie den letzten von sechzigtausend Mirsalesen in der DRUSUS unter.
    Die ARC-KOOR hatte, wie man hörte, in der gleichen Zeit nur vierzigtausend aufnehmen können.
    Flaring stand am Fuß der breiten Rollrampe, die zum Leib des riesigen Kugelschiffes hinaufführte, und sah sich um. Drüben, jenseits der weiten Grasfläche, lag die erste Häuserreihe der Vorstadt Fillinan-Horun.
    „Wir hätten es also geschafft!" murmelte Flaring.
    „Ja, kommen Sie, steigen Sie ein!" forderte Rous ihn auf. „Ich denke, es wird jeden Augenblick losgehen." Flaring sah ihn erstaunt an. „Ich ?" Dann schüttelte er den Kopf. „Ich bleibe hier. Ich gehöre zu den Leuten dort drüben, die auf ihren Untergang warten."
    „Seien Sie kein Narr, Flaring! Sie können ihnen nicht helfen. Kommen Sie mit. Wenn alles vorbei ist, kehren wir zurück. Sie haben noch eine Menge Aufgaben vor sich."
    Aber Flaring hob den Arm und ließ ihn, zum Zeichen der Verneinung langsam wieder sinken.
    „Nein, ich bleibe", antwortete er. „Vielleicht geht der Angriff vorüber, und wir bleiben am Leben. Vielleicht auch nicht ..."
    Rous sah, daß es ihm ernst war, und spürte, wie lächerlich alle weiteren Worte diesem Entschluß gegenüber klingen mußten. Trotzdem sagte er: „Bei unserer zweiten Begegnung habe ich Ihnen schon gesagt, daß Sie ein aufrechter Mann sind. Flaring. Seien Sie gewiß, daß wir Mirsal nicht vergessen werden! Wir kommen zurück - mit besseren Waffen. Dann..."
    In diesem Augenblick dröhnte aus der offenen Lastschleuse herunter Rhodans harte Stimme: „Besatzung an Bord. Sofortstart in vier Minuten! Besatzung an Bord!"
    Rous schrak zusammen. Wenn Rhodan einen Start in der kurzen Zeitspanne von vier Minuten ansetzte, dann war die Lage mehr als brenzlig.
    Die Lauframpe begann sich zum Schiffskörper hinauf zu bewegen. Rous, der neben Flaring auf ebenem Boden gestanden hatte, sprang auf.
    „Kommen Sie mit!" schrie er Flaring zu.
    Aber Flaring ließ ein zweites Mal seinen Arm sinken. Er machte vor jedem der drei eine abgezirkelte Verbeugung, drehte sich um und marschierte erhobenen Kopfes zur Stadt zurück.
    Ein kleiner, braunhäutiger Mann, der offenen Auges ins Verderben ging.
     
    *
     
    Der dritte Angriff hatte auf der DRUSUS einen, auf der ARC-KOOR drei Generatoren zum Ausfall gebracht. Rhodan wußte, daß er keine Sekunde länger zögern durfte. Ein vierter Angriff würde für beide Schiffe den Untergang bedeuten.
    Pünktlich vier Minuten nach dem ersten Aufruf schossen die beiden Giganten, mit Antigravfeldern den gewaltigen Andruck neutralisierend, von ihren Startplätzen in die Höhe.
    Ein mächtiger Sturm, von der Luftverdrängung der beiden Giganten verursacht, brauste über die südwestlichen Vorstädte von Fillinan, aber der Sturm war nichts gegen das, was wenige Augenblicke später über die Stadt hereinbrach. Die beiden Schiffe waren noch deutlich am blauen Himmel zu sehen, als die beiden Angriffsfronten, durch kein Schirmfeld mehr gehindert, über die Stadt hereinbrachen.
    Innerhalb weniger Sekunden verschwanden fast anderthalb Millionen Mirsalesen - um es genau zu sagen: anderthalb Millionen minus hunderttausend.
    Unter denen, die verschwanden, war auch ein Polizeikommissar namens Flaring. Er spürte nichts von dem Unheil, das ihn traf. Er sah ein kurzes, weißgraues Flimmern, dann tauchte er in einer Welt wieder auf, die er nie zuvor gesehen hatte.
     
    8.
     
    Die beiden Raumschiffe verließen Mirsal ungehindert und stießen in schneller Fahrt bis auf die Höhe der Bahn des vierten Mirsal-Planeten vor. Während des