01 - Neptun kann warten

Schraubenzieher.
    Er trieb von ihr fort. /Was zum Teufel soll ich jetzt nur tun?/, zischte er Charlie zu. Er wollte nicht kämpfen – aber er würde sie wohl oder übel bewusstlos schlagen müssen.
    ///Der weiße Stein! Hol ihn heraus!///
    Bandicut blinzelte und durchsuchte die Anzugstasche.
    »ICH WILL IHRE HÄNDE SEHEN! Keine plötzlichen Bewegungen, verdammt!« Die Stimme der Frau wurde ein wenig schrill, ein Hauch von Panik wurde spürbar. Zweifellos dachte sie, er greife nach einer Waffe.
    ///Tu, was sie sagt.///
    Bandicut schluckte und zog langsam die Hand aus der Tasche. Zwei Steine hafteten ihm an der Fingerspitze, einer schwarz wie die Nacht, der andere ein gleißender Punkt weißen Lichts. Der weiße Stein flackerte so grell, dass Bandicut die Augen zusammenkneifen musste. Ihm war, als lege sich ein Tuch aus Licht auf ihn und schmelze und transformiere sein Antlitz.
    »Was zur fr’deekenden Hölle?!« Die Augen der Frau traten vor, und sie hielt sich am Rand eines Schaltpults fest, um nicht weiter auf Bandicut zuzutreiben. »Wer zum Teufel sind Sie?«, flüsterte sie. »Wo sind Sie?«
    »Ich will niemanden verletzen«, flehte Bandicut, in Wirklichkeit aber klang das, was ihm über die Lippen kam, wie: »HARKK-AHHH DERRK-K-EN GRAK-K-K-NESSH’N.« Verblüfft brachte er kein weiteres Wort mehr heraus. /Was war das?/
    ///Der weiße Stein -
    er übersetzt deine Worte in die Sprache der Krenz.
    Ich glaube, das verwirrt sie erst mal.///
    Bandicuts Gedanken überschlugen sich. Ohne darüber nachzudenken, hob er die Hand und betrachtete den Stein. Die Frau schrie. Der Schwarze Stein war zu einem riesigen, sich windenden Ball aus lebendiger Dunkelheit geworden und umschloss den weißen Stein völlig; dennoch schienen in ihm Energien zu flimmern. Ehe er Charlie fragen konnte, was das zu bedeuten hatte, blitzten Messerklingen aus Licht aus der schwarzen Sphäre hervor und fuhren rings um die Frau knisternd in die Wand.
    Sie setzte neuerlich zu einem Schrei an, fing sich jedoch wieder und wich zur Com-Konsole zurück, die Hand erschrocken auf den Mund gepresst. »TUN SIE DAS NICHT!«, warnte Bandicut sie, ohne zu wissen, wie er reagieren würde, wenn sie ihm nicht gehorchte. Seine unmenschliche Stimme hallte im Cockpit wider.
    Sie erstarrte. »Bitte«, wisperte sie. »W-was … wollen … Sie?«
    Er spürte, dass ihn das Quarx zum Sprechen ermutigte. »Ich will, dass Sie das Schiff verlassen«, erwiderte er, und seine Worte kamen ihm volltönend, aber in menschlicher Sprache über die Lippen. »Rufen Sie die Station und legen Sie der Kommandozentrale nahe, dass sie niemanden in die Nähe des Schiffs lässt, auch nicht in den Bereich hinter den Triebwerk. Ich will, dass sämtliche Festmachtrossen gelöst werden, und gebe Ihnen fünf Minuten, sich vom Schiff in Sicherheit zu bringen.« Seine Schläfen pochten, und Tränen traten ihm in die Augen. Er konnte nicht glauben, was er da sagte. »Ist sonst noch jemand an Bord?«
    Statisches Rauschen drang aus dem Com und unterbrach ihn. Dann ertönte eine Stimme: »WIR HABEN IHN ALS JOHN BANDICUT IDENTIFIZIERT, EIN PROSPEKTIONSFAHRER. WIR WISSEN NICHT, WAS ER WILL, ABER WIR VERSUCHEN, EINIGE LEUTE ZU KONTAKTIEREN, DIE IHN KENNEN. WOMÖGLICH ERLEIDET ER GERADE EINEN SEEUSCHEN ZUSAMMENBRUCH. IM UMGANG MIT IHM IST VORSICHT GEBOTEN!«
    Bandicut stockte der Atem, als er das hörte; Worte des Protests, des Widerspruchs lagen ihm auf der Zunge.
    Wie erstarrt blieb die Frau stehen, unschlüssig, was sie tun sollte. Bandicut platzte schließlich wütend heraus: »Sie verschwenden Zeit! Wenn noch jemand außer Ihnen auf dem Schiff ist, schaffen Sie ihn runter- oder Sie unterzeichnen sein Todesurteil! Haben Sie verstanden?«
    Ihre Augen weiteten sich, und sie schüttelte den Kopf. »Sonst ist niemand an Bord.«
    »Gut, rufen Sie die Station!«
    »Sie sind … Sie sind …«
    Verrückt?, hätte er beinahe gesagt, doch stattdessen bellte er: »LOS!« Mit der Hand fuhr er durch die Luft, und der wallende schwarze Ball feuerte eine weiteren Hagel knisternder Lichtstrahlen ab.
    Sie näherte sich dem Com, und ihre Stimme klang ängstlich und angespannt. »Sie können nicht einfach … wohin wollen Sie denn entkommen?«
    Bandicut öffnete den Mund, und kurz schoss ihm durch den Kopf, für wie dumm ein Außenstehender ihn halten musste. Er befand sich im Orbit um Triton und Neptun. Wohin konnte man von hier aus schon fliegen? Er wusste nicht, was er der Frau antworten sollte. »Sehen Sie’s