0114 - Rufer aus der Ewigkeit

bestem Erfolg absolviert und verstand es, den Fallstricken geschickt auszuweichen.
    Plötzlich erlebte sein Verhör eine Unterbrechung. Aus einem Nebenraum trat ein verhutzelter Anti, blieb vor Kutlos stehen, verbeugte sich und bat ihn, in den Nebenraum zu kommen.
    Brazo, der scharf lauschte, verstand nur, daß ein wichtiger Anruf für die Zentrale gerade angekommen wäre.
    Mit allen Anzeichen des Unmuts erhob sich Kutlos und gab dem anderen Anti, der ihn vorgestellt hatte, den Befehl, das Verhör mit dem Terraner fortzusetzen.
    Doch der machte nach Brazos Meinung seine Sache sehr schlecht. Mühsam mußte der Anti nach Fragen suchen. Und plötzlich hörte Brazo Alkher den Namen Trakarat!
    Er ahnte nicht, daß er ihn hören sollte!
    Auch die lautstarke Erwiderung Kutlos aus dem Nebenraum war für ihn bestimmt: Wir lassen uns auch von Springern nicht unter Druck setzen. Die Zentrale weiß sich zu wehren!
    Als er nach einer guten halben Stunde wieder in sein unterirdisches Gefängnis zurückgeführt wurde, achtete er gar nicht mehr auf den Weg. Der Name Trakarat und der Begriff Zentrale gingen ihm nicht aus dem Kopf.
    Über seine Entdeckung mußte er unbedingt Stana Nolinow Mitteilung machen. Seiner Ansicht nach schien sie wichtig zu sein.
    Krampfhaft überlegte er, wieso dieser unwirtliche Planet zwei Namen tragen konnte: Saos laut arkonidischem Sternenkatalog, und Trakarat, den zweiten!
    Der Begriff Zentrale setzte sich in seinen Gedanken fest!
    War dieser Komplex, den er vom landenden Walzenraumschiff aus gesehen hatte und der gut zwei Kilometer Durchmesser besaß, etwa wie ein Eisberg, bei dem nur ein kleiner Teil aus dem Wasser herausragt, während sich der Hauptteil unter der Oberfläche befindet?
    Kutlos scharfgezeichnetes Gesicht verzog sich zu einem Lachen.
    Das Lachen galt dem Mann, der es auf der Erde fertiggebracht hatte, sich mit Cardif-Rhodan auf der Terrasse vor dessen Bungalow zu früher Morgenstunde zu unterhalten.
    „Was denkst du?" fragte er den Agenten mit leichtem Lauern in der Stimme.
    „Ich glaube, der vereinfachte Plan ist wirkungsvoller. Und diesen jungen Terraner, der wie ein heranwachsender Junge aussieht, habe ich sehr scharf beobachtet, als der Name Trakarat fiel. Er hat zweifellos aufgehorcht und den ausgelegten Köder geschluckt.
    Wenn wir jetzt nicht zu dick auftragen, dürfte es uns gelingen, eine falsche Fährte zu legen, die vielleicht sogar Cardif nach hier bringen könnte und uns gleichzeitig Gelegenheit geben sollte, die Terraner bei Imperator Gonozal VIII. noch mehr ins Unrecht zu setzen!"
    Das Lachen auf Kutlos Gesicht wurde immer breiter. Er rieb sich die Hände. Pathetisch sagte er, während er aufstand und die Arme ausbreitete: „Für Baalol bricht jener Morgen an, von dem die Weisungen sprechen!" Danach verbeugte er sich und murmelte unverständliche Worte.
    Ohne ein weiteres Wort zu verlieren verließ er den Raum.
    Die Durchführung des vereinfachten Planes, der darauf verzichtete, auf der nördlichen Halbkugel des Planeten Saos eine Scheinzentrale zu errichten, lag in den Händen des Mannes, der Thomas Cardif versichert hatte, daß die Antis seinem Vorgehen gegen Arkon nichts in den Weg legen würden. Man war sogar darauf bedacht, daß dieses Versprechen eingehalten wurde. Die Antis waren außerdem noch bereit, die Spannungen zwischen Terra und Arkon zu verschärfen.
    Sie glaubten zu wissen, wie weit sie gehen durften, und sie waren überzeugt, Erfolg zu haben, denn der einzige Mensch, der ihnen wirklich gefährlich werden konnte, befand sich in ihrer Gewalt: der echte Perry Rhodan!
    Bully stürmte in Allan D. Mercants Privaträume. Er sah, daß der Solarmarschall Besuch hatte: Oberst Nike Quinto.
    „Großartig, daß Sie auch hier sind, Quinto", begrüßte der untersetzte Mann den Chef der Geheimabteilung III. „Ich komme vom Chef. Ich bin bei ihm nicht zu Wort gekommen. Nach fünf Minuten hatte ich auch kein Interesse mehr, mich mit ihm zu unterhalten. Meine Herren .."
    Bully machte eine Pause. Er hatte bisher mitten im Raum gestanden und nahm jetzt erst Platz. „Meine Herren, ich befürchte das Schlimmste für den Chef. Ich war dreißig Minuten bei ihm. In diesen dreißig Minuten hat er wenigstens achtmal ein Bandmaß genommen und seinen Leibumfang gemessen!"
    Gespannt blickte er Mercant und Quinto an. Zu seiner Überraschung winkte der Abwehrchef ab.
    „Daß Rhodan krank ist, pfeifen die Spatzen schon von den Dächern., daß er an Verdauungsstörungen leidet, habe