0115 - Der Imperator und das Ungeheuer

amtierenden Hohepriester?" fragte Cardif energisch. Hanoor sah ihn ausdruckslos an. „Wer will das sagen." Seine Stimme war so leise, daß sich Cardif vorbeugen mußte, um sie zu verstehen. „Die Gefilde des Todes sind weit und endlos, Kutlos kann überall sein."
    „Lebt noch einer seiner Stellvertreter?"
    „Ja", sagte Hanoor, „ich!"
    „Ich muß die Position des Planeten Trakarat wissen, alter Mann", sagte Cardif eindringlich. „Sage sie uns, und wir lassen dich frei."
    „Freiheit", sagte der Anti nachdenklich, „ist ein vager Begriff. Welche Form der Unfreiheit sollte einen alten Mann wie mich noch schrecken?"
    Cardif, am Rande der Beherrschung, schrie den Priester an: „Die Position, heraus damit!"
    „Ich bin müde, quäle mich nicht", sagte Hanoor leise.
    Cardif machte Anstalten, sich auf den Wehrlosen zu stürzen, doch die Stimme des Japaners hielt ihn noch einmal zurück.
    „Er wird nicht sprechen, Sir", vermutete Yakinawo.
    Hanoor schloß seine Augen und lehnte sich in die aufgeplatzte Kopfstütze des Sessels zurück. Er verschränkte beide Arme über der Brust, und sein Gesicht blieb ausdruckslos.
    Da wußte Thomas Cardif, daß er von dem alten Priester nichts über die Position des Planeten erfahren würde - von ihm nicht und von keinem anderen Anti, den sie vielleicht noch zwischen den Trümmern finden würden.
    Seine erhobene Hand fiel scheinbar kraftlos nach unten. Ohne ein weiteres Wort schob er sich zwischen Yakinawo und Mulford hindurch und ging zu der Treppe zurück.
    Auf den Japaner, der hinter ihm herblickte, machte er den Eindruck eines Verlorenen.
     
    *
     
    Leutnant Brazo Alkher machte eine abschließende Handbewegung und nickte Reginald Bull zu.
    „Das ist alles, was wir von den Springern erfahren haben, Sir."
    Die beiden Leutnants waren in die Zentrale der IRONDUKE zurückgekehrt und hatten Bull, Mercant und den Offizieren Bericht erstattet. Allan D. Mercant rieb nachdenklich sein Kinn.
    „Es ist immerhin etwas, aber viel können wir damit nicht anfangen", sagte er langsam. „Es bestünde vielleicht eine Möglichkeit, daß das Robotgehirn auf Arkon III etwas mit den Daten anfangen könnte."
    „Dazu müßten wir Atlans Unterstützung in Anspruch nehmen", wandte Bully ein. „Er wird nach Lage der Dinge nicht in freundlicher Stimmung sein, obwohl er seine Robotschiffe zurückgehalten hat."
    Claudrin mischte sich ein. „Ich finde, daß wir sogar verpflichtet sind, dem Arkoniden von dem Erfolg unseres Einsatzes zu berichten, denn nur durch sein Stillhalten konnten wir ihn durchführen", sagte er.
    „Nun gut, Jefe", stimmte Mercant zu. „Stellen Sie eine Verbindung zu Atlan her."
    Mit brennenden Augen hatte General Alter Toseff die Geschehnisse auf den Bildschirmen verfolgt und darauf gewartet, daß Gonozal VIII. eingreifen würde. Aber der Imperator hatte in Gedanken versunken dagesessen und stumm beobachtet. Toseff wagte nicht, den Unsterblichen aus seiner Versunkenheit zu reißen, aber er fühlte einen dumpfen Groll gegen die Terraner, die in Anwesenheit eines arkonidischen Flottenverbandes einen Planeten des Großen Imperiums angegriffen hatten.
    Hätte General Toseff geahnt, daß Atlan seinen ehemaligen Verbündeten im stillen Glück wünschte, damit sie Perry Rhodan helfen konnten, seine Verstimmung wäre wahrscheinlich noch stärker gewesen.
    Das Summen der Funkanlage unterbrach Toseffs düstere Gedanken. Er schaltete das Gerät mit Bildempfang ein, um den Anruf entgegenzunehmen. In diesem Augenblick erwachte der Imperator aus seiner Bewegungslosigkeit und trat neben Toseff. „Lassen Sie nur, General", sagte er. Das offene Gesicht Reginald Bulls wurde sichtbar. Hinter ihm standen Allan D. Mercant und dieser prächtige Bursche Claudrin, der Kommandant der IRONDUKE. Atlan konnte sein Sympathiegefühl für diese Männer einfach nicht unterdrücken.. „Nun?" erkundigte er sich. Bully blickte ihn unsicher an und räusperte sich durchdringend.
    „Perry hat den Stützpunkt auf Saos zusammengeschossen", brach es dann aus ihm he rvor, und die Mißbilligung, die er dieser Aktion entgegenbrachte, war deutlich aus seinem Ton herauszuhören. „Er wird bald an Bord zurückkommen, ohne die gewünschten Informationen erhalten zu haben. Mein eigener Plan wickelte sich etwas erfolgreicher ab. Die Leutnants Alkher und Nolinow haben zwei Springer gefaßt, die verschiedenes über die Hauptwelt der Baalol wußten."
    „Um welche Welt handelt es sich?" fragte Atlan.
    „Der Name der Sonne,