0120 - Der Planet Mechanica

du der Helfer, Atlan?"
    „Ja!"
    „Und wer war der Geizkragen und Nörgler? Wer kämpfte mit dem Schwert und vergaß dabei die Liebe zum anderen?"
    „Ein Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.
    Der Name ist unwichtig."
    Rhodan atmete tief ein. Seine Wangen hatten sich gerötet.
    „Was willst du mit deiner Erzählung sagen?"
    Ich konnte wieder lachen. Ein Alpdruck war von mir gewichen.
    „Später, kleiner Barbar. Auch ich habe einen Entschluß gefaßt.
    Ich weiß nicht wie - aber er ist unumstößlich. Atlan aus der Familie der Gonozal ist nicht wetterwendisch."
    „Das hätte ein Wikingerfürst sagen können", behauptete Bully.
    „Ich war einmal einer", erklärte ich. „Terranische Fachleute wollen heute noch nicht glauben, daß ein norwegischer Wikingerstamm schon zur Zeit Karls des Großen einwandfrei segeln und gegen den Wind ankreuzen konnte. Im Schlamm eines Nordfjordes liegt sogar ein Dampfschiff begraben. Baujahr 802 nach Christi. Was wißt ihr von eurer Geschichte?"
    Ich hätte beinahe die Besprechung sabotiert. Rhodan mußte seine Stimme erheben, um die unsachliche Diskussion in die richtigen Bahnen zu lenken.
    „Später, Freund", lächelte er verstehend. „Ich höre es auch gerne. Nanu, Claudrin - Sie haben ja glänzende Augen!"
    „Das begeistert mich mehr als die ganze Raumfahrt, Sir", meinte der Epsalgeborene. „Großer Jupiter - Segelschiffe! Wie das klingt!
    Das riecht nach Salzwasser, das es auf Epsal nicht gibt; nach harten Männern mit hölzernen Gerätschaften und eisernen Muskeln. Ich höre das Donnern der Brandung, überschäumender Sturzseen und...!"
    „... ich spüre den Schmerz eines faulenden Zahnes, eines vereiterten Blinddarms und anderer Krankheiten, an denen man armselig krepieren mußte. Amputationen ohne Narkose soll es auch gegeben haben, und die Hygiene dieser Zeit hätte gerade Sie, Sie Sauberkeitsfanatiker, an den Rand des Irrsinns getrieben.
    Fragen Sie Atlan, dann vergehen Ihnen die Flausen."
    Ich lachte schallend. Jawohl - so war es gewesen!
    „Darf ich jetzt bitten?" schrie Rhodan aufgebracht. Die Männer nahmen Haltung an. Die Gespräche wurden abgebrochen.
    Leutnant Brazo Alkher, jüngster Offizier der IRONDUKE, träumte mit offenen Augen. Wie leicht sie zu begeistern waren, diese erstklassigen Spezialisten einer spezialisierten Epoche.
    „Ich rekapituliere", fuhr Rhodan fort. „Wir beginnen mit dem äußeren Planeten. Die Fernanalysen laufen. Es wird wahrscheinlich ein Gasriese sein. Ich tippe auf Nummer II als Heimatwelt der Erbauer. Die Tätigkeit der beiden Robotschiffe ist rätselhaft. Alles deutet darauf hin, als wären sie außer Kontrolle geraten. Das verschollene Ernteschiff erhärtet diese Theorie.
    Wahrscheinlich stehen uns einige Überraschungen bevor. Die Technik der Erbauer ist besorgniserregend, und die Auskünfte des Saatschiffes besagen überhaupt nichts. Wir kennen die seltsamen Formulierungen eines Großrobots. Er ist undurchsichtig. Sie, meine Herren, haben lange genug an den Einrichtungen des Saatschiffes herumgerätselt."
    Professor Kalup hüstelte. „Sie ebenfalls", behauptete Rhodan. „Was gibt es da zu brummen?"
    „Ich habe mich geräuspert!" erklärte Kalup drohend. „Reichen Sie demnächst ein Gesuch ein, junger Mann. Handschriftlich, wenn es beliebt."
    Die Leutnants Alkher, Nolinow und Mahaut Sikhra grinsten so, wie es Männer in diesem Alter tun. Ich fand es wunderbar.
    „Wir gehen vorerst in eine Kreisbahn von Pol zu Pol. Angriffe werden nur dann beachtet, wenn gefahrdrohende Waffen eingesetzt werden. Umschalten auf Robotautomatik. Den Narkosestrahler des Saatschiffes habe ich noch nicht vergessen.
    Wenn wir nochmals betäubt werden sollten, muß die IRONDUKE schleunigst aus der Gefahrenzone gebracht werden. Das sind die generellen Anweisungen. Beachten Sie Ihre Spezialbefehle. Noch Fragen?"
    Nein, man hatte keine mehr. Rhodan beendete die Unterredung und kehrte in die Zentrale zurück. Das Schlachtschiff stieß tiefer in das System vor.
    Planet Nummer III, war, wie vermutet, ein lebensfeindlicher Gasriese. Die Materietaster brachten Aufschlüsse über die Zusammensetzung der Atmosphäre. Die Mutanten konnten keine parapsychischen Hirnimpulse feststellen. Die Erfahrung lehrte, daß auf solchen Welten kein wirklich intelligentes Leben entstand.
    Primitive Formen mochten existieren, aber die interessierten uns nicht.
    Nummer Istand nahe. Der zweite Planet verbarg sich hinter der roten Sonne. Also flogen, wir erst