0124 - Das Psycho-Duell

aus direkt zu Seiner Erhabenheit gehen”, befahl der Fremde. „Grüßen Sie ihn!” „Der Imperator wird die Robotwache alarmieren”, entfuhr es Wock. „Sie werden dieses Gebäude nicht lebend verlassen.” „Ich werde gehen, wann immer es mir paßt”, versicherte der Mann. „Gehen Sie jetzt.” Als Wock sich umdrehte, fühlte er einen Schauer über seinen Rücken jagen.
    Er glaubte, jede Sekunde von einem hinterhältigen Schuß getroffen zu werden. Alles in ihm vibrierte vor Verlangen, einfach davonzustürmen, aber er ging langsam weiter. Als er einmal zurückblickte, war der Eindringling nicht mehr zu sehen. Vor Aufregung vergaß Wock zu klopfen, als er den Raum betrat, in dem sich Atlan aufhielt. Er öffnete die Tür und stammelte eine Entschuldigung. Der Imperator war über einen Tisch gebeugt, auf dem sich ein eigenartiges Gerät befand. Es mußte erst vor kurzem installiert worden sein, denn Wock sah es zum erstenmal.
    „Verzeihung, Euer Erhabenheit”, sagte Wock undeutlich. Atlan richtete sich auf, sein Gesicht blieb ausdruckslos, als sei es gegen jeden äußeren Einfluß abgeschirmt. Wock deutete mit seiner Hand über die Schulter auf den Gang hinaus. „Da ist ein Fremder mit einer Waffe”, rief er erregt. „Er bestellt Grüße an Euer Erhabenheit. Er scheint gefährlich zu sein.” Atlan drückte den Alarmknopf für die Robotwache und zog eine kleine Pistole aus seiner Tasche. Ein Lautsprecher knackte, und eine unpersönliche Stimme sagte: „Wir haben den Alarm registriert.” Der Imperator sah Wock bestürzt an, sprang mit wenigen Sätzen zur Tür und warf sie zu. Wock fühlte, daß irgend etwas nicht in Ordnung war, und er wäre gern gegangen, um sich in Sicherheit zu bringen.
    Atlan hatte ein Mikrophon zu sich herangezogen. „Ich befehle, daß der Eindringling sofort gesucht wird”, sagte er. Er hielt die Rillen mit einer Hand zu und flüsterte: „Mit der Robotwache stimmt etwas nicht, Wock. Im allgemeinen reagiert sie sofort auf einen Alarm und postiert sich draußen vor der Tür, jetzt gab sie lediglich eine Bestätigung des Alarms durch.” Die mechanische Stimme unterbrach ihn. „Wir haben Order, keine Anweisungen von Gonozal VIII. entgegenzunehmen”, sagte sie in ihrer unaufdringlichen Art. Wock gab ein krächzendes Geräusch des Entsetzens von sich, als ihm klar wurde, bei welchem Experiment er dem Fremden geholfen hatte. Der Eindringling hatte etwas von dem unverständlichen Verhalten der Robotwache gewußt, und er war hier, um sich davon zu überzeugen, ob die Kampfmaschinen den Imperator tatsächlich ohne Hilfe lassen würden. In fieberhafter Eile stellte Atlan eine Direktverbindung mit dem Regenten her. Die Robotwache unterstand, kybernetisch gesehen, dem Regenten, wenn sie also versagte, war die Positronik dafür verantwortlich.
    Atlan fragte sich im stillen, ob jetzt die Krise eingetreten war, auf die er schon seit Jahren wartete. Er hielt es für ein Wunder, daß er noch am Leben war, denn die unzähligen Mordanschläge auf ihn waren oft nur durch Glück und durch Zufall verhindert worden.
    Macht und Einsamkeit war seit jeher eine schlechte Kombination, denn mächtige, einsame Männer drohten zu verbittern und aus ihrer seelischen Anspannung heraus zu handeln. Die Würdenträger begegneten ihm mit eisiger Höflichkeit, sie ließen ihn trotz aller zur Schau getragenen Unterwürfigkeit spüren, daß sie ihn für einen unerwünschten Anachronismus im arkonidischen Sternenreich hielten. Man hatte ihm nach und nach alle Freunde genommen, sogar Moku, eine Hündin, die ein persönliches Geschenk von Rhodan gewesen war, hatte von dem Mutanten Fellmer Lloyd getötet werden müssen, weil sie für einen heimtückischen Anschlag präpariert worden war. So hatte sich Atlan den alten Arkoniden Wock als persönlichen Betreuer gewählt, einen Mann, von dem er genau wußte, daß er ihn verraten würde. Auf der anderen Seite war Wock ein viel zu großer Feigling, um den Imperator anzugreifen. Die rote Kontrolllampe blinkte auf, und Atlan schaltete die Sprechverbindung mit dem Regenten ein. „Hier spricht der Imperator”, sagte Atlan, obwohl der Roboter genau wußte, wer mit ihm sprach, denn einmal benutzte Atlan eine Verbindung, die nur für ihn bestimmt war, und zum anderen konnten die mechanischen Augen des Regenten den großen Mann über die Bildübertragung „sehen”. „Was wünschen Sie?” kam die nüchterne Frage, und Atlan runzelte die Stirn über die offensichtliche