02 - Das Weltenschiff

Handfläche. Falls er ein Insekt getötet hatte, war davon jedenfalls nichts in seiner Handfläche zu entdecken.
    Li-Jared beobachtete ihn, die Pupillen zu schmalen Schlitzen verengt. »Das war vielleicht nichts Schlimmes«, versuchte er Bandicut zu beruhigen.
    Bandicut spürte, dass auch er selbst die Augen zu Schlitzen verengte. »Wie meinst du das?«
    Abwesend schnippte Li-Jared mit den Fingern. »Fast überall auf dieser Welt gibt es kleine Schädlinge. Manche sind lebendig, manche nicht. Manche leben im N-Raum und ernähren sich lediglich von winzigen Stückchen … Quantenstabilität.« Li-Jared blinzelte wieder, eine nervtötende Angewohnheit, dann fügte er hinzu: »Vielleicht hast du eben nur eins dieser Wesen gespürt.« Er wandte sich wieder zu Ik um und ließ Bandicut nicht im Geringsten beruhigt zurück.
    ///»Vielleicht hast du eben nur
    eins’ dieser Wesen gespürt« ///,
    zitierte das Quarx.
    ///Ich jedenfalls habe gespürt, dass bei diesem Biss etwas aus dir entwichen ist, glaube ich zumindest.///
    Bandicut konzentrierte sich auf das Quarx. /So etwas wie … ›Quantenstabilität‹?/
    Charlie zögerte einen Moment.
    ///Eher so etwas wie … Informationen///,
    sagte er schließlich.
    Bandicut starrte in den Kuppelhimmel, sich halb bewusst, dass er mit leicht geöffnetem Mund und ziemlich dämlichen Gesichtsausdruck dastand. Er schloss den Mund. /Mokin foke/, dachte er.
    Li-Jared bwangte, als Ik sich von der Kartenkonsole abwandte.
    »Ich glaube, ich habe gefunden, wonach wir gesucht haben.«
    »Dann führ uns hin«, forderte Li-Jared ihn auf.
    Bandicut machte ein entschlossenes Gesicht. »Wohin soll er uns führen? Zu etwas Essbarem oder einem Platz, an dem wir bleiben können? Ich sage euch, ich habe die Rumrennerei allmählich satt!« Er fuchtelte mit den Händen. »Und was ist mit Coppi? Suchen wir nach ihm und versuchen herauszufinden, was mit ihm nicht stimmt?« Bandicut hielt den Atem an. Er wunderte sich selbst über seinen Gefühlsausbruch.
    In Iks kleinen schwarzen Augen funkelte ein inneres Licht. »Coppi? Nein. Nicht direkt. Ich wüsste nicht, wo ich nach ihm suchen sollte, fürchte ich. Aber, John Bandicut, es freut dich vielleicht zu erfahren, dass Li-Jared und ich schon einmal in dieser Atriumstadt waren, und wir kennen uns hier ein wenig aus. Ich habe eine Verfolgungsortung für Copernicus angefordert. Wir werden informiert, sobald er mit dem System in Kontakt kommt. Etwas Besseres fällt mir im Moment nicht ein.«
    Bandicut stieg das Blut ins Gesicht, so frustriert fühlte ersieh. »Dürfte ich dann bitte erfahren, was du herausgefunden hast?«
    »Die genaue Lage eines …«, schnarr, »… Wasserlochs«, antwortete Ik.
    In einer Nische entdeckten sie einen Transportmechanismus, den man leicht mit einem Aufzug hätte verwechseln können. Einige Sekunden lang standen sie zwischen seltsam verwinkelten Spiegeln, und Bandicut blickte sich um, in dem Versuch, sich zu orientieren – dann standen sie plötzlich an einem völlig finsteren Ort.
    Bandicut musste gegen seinen Willen husten. In der Luft hing ein schwerer, süßlicher Rauch. Als seine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt hatten, sah er Lichter in der Finsternis – abgeschirmt wie chinesische Laternen. »Wo sind wir?«, krächzte er, während er versuchte, den Hustenreiz beim Einatmen des süßen Rauchs zu unterdrücken. Er erkannte Tische, anscheinend in einem großen, willkürlichen Muster angeordnet, nicht nur auf dem Boden, sondern auch in der Luft, dreidimensional aufgereiht. Es war zu dunkel, als dass man hätte erkennen können, was die Tische in der Luft hielt. Auf jedem einzelnen stand eine kleine, leuchtende Kugel – augenscheinlich die einzigen Lichtquellen im Raum. »Was machen wir je …?« Der Rest des Wortes ging in einem Kieksen unter, zu mehr Artikulation war er nicht mehr fähig, als ihm bewusst wurde, dass auch er ‚ schwebte.
    »Könnt ihr genug sehen?«, fragte Ik, der dicht bei Bandicut schwebte. »Das Licht in diesem Raum ist größtenteils ultraviolett.«
    Na klasse, stöhnte Bandicut innerlich. Und ich hab keine Sonnencreme dabei. Er blickte nach unten und stellte fest, dass einige der Fasern in seinem Overall im Schwarzlicht hell leuchteten. Instinktiv blinzelte er mehrmals, doch konnte deshalb nicht einen Deut besser sehen.
    ///Ich glaube, deine »Normalisation«
     beschützt dich vor der ultravioletten Strahlung.///
    /Das erleichtert mich. Und wo wir schon beim Thema sind: Kann sie mir auch dabei