022 - Erfolgsaussichten NULL

ignorieren und mit ihrer blutenden Hand einen Knopf zu drücken. Es fiel ihr unendlich schwer, ihre Stimme zu beherrschen: »Steckt die sieben Menschen in das Star Gate! Sie werden euch ihren Code nennen, denn wenn ihn auch keiner kennt – sie werden es wissen! Gebt ihnen vorsichtshalber Codeplaketten mit, falls eine Direktverbindung zu ihrer Heimat nicht möglich ist und sie Zwischensprünge machen müssen und – äh – Quarz-Translatoren …«
    »Lebe wohl, Mario!«, fügte sie hinzu, nachdem sie den Knopf los gelassen hatte.
    Sie brauchte alle Kraft, um einen weiteren Befehl zu geben – ebenfalls ihren Robothelferinnen, die allesamt so ähnlich aussahen wie sie: »Steckt anschließend Papaya Deran hinein und strahlt ihn zu seinem Haus! Und dann müsst ihr das Star Gate deaktivieren und verschwinden lassen! Es darf keine Spuren geben!«
    Die Robothelferinnen würden in ihrem Sinne handeln. Sie brauchte sich um nichts mehr zu kümmern.
    »Lebt wohl!« Sie weinte hemmungslos. Denn sie wusste genau, was alles passieren würde, nachdem …
    Sie würde den Kyphorern gegenüber zunächst behaupten, nur Papaya Deran würde ein illegales Star Gate besitzen. Die Kyphorer würden es sofort prüfen – und das Ding sogar finden. Dann konnte sie ihre eigene Rolle in dem Spiel erst recht verschleiern: Papaya Deran würde allgemein als der Revolutionsführer an den Pranger gestellt werden! Auch als derjenige, der die Terroristen über sein Star Gate nach TUSTRA geholt hatte.
    Der Zwischenfall mit der Ankunft im Lasten-SG-Bahnhof … Der war an sich schon so unerklärlich, dass jeder die Begründung akzeptierte, es handele sich um einen Fehler, verursacht durch das SG von Papaya Deran …
    Auch wenn dies noch so unlogisch klang.
    Und nach dem Abstrahlen der sieben Menschen war auch der Code ihrer Heimatwelt bekannt. Auch Papaya Deran würde ihn wissen, weil er der Abstrahlung beiwohnte. Und beim Verhör würde er ihn preisgeben – was ihn zusätzlich belasten würde …
    »Lebt wohl!«, schluchzte sie, weil sie nicht nur Mario und seine Freunde, sondern in der Tat eine ganze Welt zum Tode verurteilt hatte. Denn die Kyphorer würden furchtbare Rache nehmen!
    Es sei denn, Martha würde es sich doch noch anders überlegen …
    Alles lag praktisch in ihrer Hand.
    Und sie dachte an Mario und daran, dass er sterben würde.
    Das ging ihr einfach nicht aus dem Kopf.
    Und Mario war ihr sogar wichtiger als eine ganze Welt wie die Erde.
    Nein, sie konnte warten. Sie hatte Zeit. Sie musste es nicht tun. Nicht heute und nicht morgen. Vielleicht sowieso nur dann, wenn es nötig erschien.
    Vielleicht auch – niemals …?
     
    *
     
    Die Dienerinnen, die Martha verblüffend ähnlich sahen und doch ›nur‹ perfekt gestylte Roboter waren, lächelten freundlich, als sie in dem Aufenthaltsraum auftauchten: »Es ist alles vorbereitet«, versprach die eine.
    »Vorbereitet?«, rief Mario alarmiert. Er kannte doch Martha …
    Die Antwort jedoch war nicht nur für ihn überraschend: »Für euren Rücktransport – dorthin, woher ihr gekommen seid.«
    Beinahe hätte Ken sich verraten, indem er gesagt hätte: Das geht gar nicht – ohne entsprechenden Hyperimpuls. Weil wir sonst nicht auf Phoenix materialisieren können. Wer weiß, wo wir ansonsten heraus kommen? Vielleicht gibt es die Norm ja doch noch mal irgendwo – und wir ahnen es gar nicht?
    Aber er behielt das Geheimnis lieber bei sich. Es war auch nicht nötig, es preiszugeben, denn ihm fiel rechtzeitig ein: Schließlich hat die Erde ein Gate mit der gleichen Norm. Und falls dieses wirklich zerstört sein sollte … landen wir auf dem Mond.
    Auch gut: Schließlich war das ungefähr ihr ursprüngliches Ziel gewesen!
    Aber da überreichten ihnen die Dienerrinnen Armbänder mit vergleichsweise winzigen Plaketten.
    »Codegeber – auch Codeplaketten genannt«, verrieten sie dabei. »Für jeden von euch.«
    »Und wozu sollen die gut sein?«
    »Falls es keine Direktverbindung geben sollte zu eurer Welt, spendiert unsere Herrin euch die Codeplaketten. Selbst wenn ihr mehrfach umgeleitet werdet: Innerhalb des offiziellen Netzes werdet ihr sofort als berechtigt anerkannt und bekommt keine Schwierigkeiten mehr. Ihr seid jetzt quasi echte Kyphorer – genauso integer. Nur dank dieser Codegeber!«
    »Das sind also diese ominösen … Codeplaketten?«, wunderte sich Tanya.
    Auch Papaya Deran schaute sie sich an: »In der Tat: Dann macht Martha also wirklich ernst und möchte eure Rettung – jetzt, wo