0232 - Die Zeitfalle

habe ich noch nicht entdeckt. Wir sind also darauf angewiesen, daß du uns mitnimmst. Fangen wir an?"
    Ein Blick auf das Außenthermometer belehrte Gucky, daß die Temperatur weit unter dem Gefrierpunkt des Wassers lag. Die beiden Riesensonnen gaben zwar Licht und Wärme, aber sie standen dicht über dem nahen Horizont. Kalif hatte nicht genügend Atmosphäre, die Wärme zu speichern.
    „Es ist scheußlich", stellte Rakal fest, „keine Verbindung mit der CREST zu haben. Es gi bt keine Möglichkeit für uns, in sie zurückzukehren. Kein Funkimpuls, kein Lichtstrahl. Nicht einmal ein Gedanke."
    „Nein, auch kein Gedanke", bestätigte Gucky. „Wir sind hier von der Außenwelt abgeschlossen, und zwar so; lange, wie der grüne Schutzschirm besteht. Ich möchte nur wissen, ob die Meister des Universums ...
    eh, die Meister der Insel die Schaltstation für den Transmitter erst bauten, als der ehemalige Planet vernichtet war, oder ob sie sie bereits errichtet haben, als er noch existierte. Ich meine, es wäre doch ein Wunder, wenn alles heil geblieben wäre."
    „Stark isoliert in großer Tiefe, eingebettet in Stahl und Beton, kann eine Schaltstation das Zerplatzen einer Welt überdauern. Wenigstens könnte ich mir das vorstellen." Gucky sah Tronar unmutig an. „Ich auch, aber dann wirst du dir vielleicht auch vorstellen können, wie schwer es sein wird, an sie heranzukommen. Aber darüber zerbrechen wir uns lieber den Kopf, wenn wir sie gefunden haben. Ich schlage Osten vor."
    Sie legten in weiten Teleporters prüngen große Strecken zurück. Dabei vergaßen sie nicht, daß es ihre vordringlichste Aufgabe war, den Schirmfeldprojektor aufzuspüren. Die Schaltstation kam erst an zweiter Stelle.
    Schnell stiegen die beiden Sonnen am fast schwarzen Himmel empor. Es wurde heller, aber Andromeda blieb trotzdem sichtbar. Der Nebel war, was reine Leuchtkraft anging, heller als die Sonnen.
    „Der grüne Energieschirm wurde noch der Vernichtung des Planeten angelegt", sagte Gucky plötzlich.
    „Wie kommst du darauf?" wollte Tonar wiss en.
    „Klarer Fall. Der Schirm könnte niemals den kleinen Himmelskörper lückenlos einschließen, wenn der Generator und Projektor nur ein zufällig übriggebliebenes Stück Maschinerie wären. Ursprünglich wäre nur der Projektor geschützt gewesen, jetzt ist es der ganze Planetenrest. Glaubt jemand an einen solchen Zufall?"
    „Gucky hat recht", sagte Rakal anerkennend. „Ein scharfer Denker, der Kleine."
    „Danke, Großer." Gucky grinste. „Suchen wir weiter."
    Sie fanden den Hauptprojektor für den grünen Schirm auf der anderen Seite des Planetoiden Kalif.
    Rakal spürte die Energieimpulse auf und peilte sie zusammen mit Tronar an. Gucky brachte die beiden Mutanten an verschiedene Plätze. Von dort aus bestimmten Tronar und Rakal die Richtung des Energieflusses. Aus den Winkeln ließ sich leicht die Lage des Projektors errechnen.
    „Zweihundert Meter unter der Oberfläche liegt der Generator und der Hauptprojektor. Hm." Gucky überlegte. „Also Teleportation. Möchte wissen, was da jemand in einem solchen Fall macht, wenn er zufällig kein Teleporter ist."
    „Er fädelt sich in den Energiefluß ein und benutzt ihn als Transportmittel", meinte Tronar seelenruhig.
    Gucky kicherte vergnügt. Gegen die Fähigkeit der Zwillinge war Teleportation das reinste Kinderspiel.
    Rakal sagte: „Ich werde hinabgehen und kundschaften. Gucky hält mit mir Verbindung; telepathisch, falls die Funkgeräte vertagen. Einverstanden?"
    „Ich schon", erklärte Tronar und sah Gucky an.
    „Einverstanden", sagte auch Gucky.
    Es dauerte fast zehn Minuten, bis Rakal eine Stelle fand, an der die aus den Felsen kommende Energie stark gebündelt in den Himmel schoß, um einen Teil des grünen Schirms zu bilden. Winzige Metallspitzen im Boden verrieten die Ausstrahlungsantennen. Von hier wurde das System der drahtlosen Kraftübertragung eingesetzt.
    „Ein günstiger Ort", stellte Rakal fest und konzentrierte sich auf seine Aufgabe. Gucky und Tronar standen abseits und verhielten sich ruhig, um ihn nicht zu stören.
    Plötzlich war Rakal verschwunden.
    Gucky empfing seine Gedankenimpulse, nicht sehr stark, aber doch deutlich genug, um Tronar laufend berichten zu können.
    „Er ist an der Energiequelle herausgekommen - eine riesige Maschine in einem Saal. Der Saal ist erleuchtet und voller Generatoren, Geräte und Kontrolleinrichtungen. Ohne Zweifel der Schirmfeldprojektor. Unsere Berechnungen stimmen. Wir