0248 - Unter Einsatz seines Lebens

Meister nun davon überzeugt sind, daß der unbekannte Gegner weder aus Andro-Alpha noch aus Andro-Beta stammt. Damit ist noch nicht bewiesen, daß er aus einer fremden Galaxis kommt, aber wir haben allen Grund, besorgt zu sein.
    Daher die ungewöhnlichen Maßnahmen, Weitere werden folgen, und darum habe ich Sie zusammenrufen lassen. Die Meister haben angeordnet, sämtliche noch existierenden Transmitterstationen und Vernichtungsanlagen innerhalb des Außenrings von Andromeda zu inspizieren. Das ist der Grund für die Flottenkonzentration vor dem Alpha-Zentra-Transmitter. Sobald das Kommando eintrifft, wird der Transmitter aktiviert. Vorher formieren sich die einzelnen Flotten nach Ziel und Auftrag. Dann stoßen sie in den Transmitter vor, um überraschend an den jeweiligen Zielorten aufzutauchen. Etwaige Gegner dort sind sofort anzugreifen. Ist ein Transmitter fest in der Hand des Gegners, ist er zu vernichten.
    Um die Aktion möglichst wirkungsvoll durchzuführen, ist eine genaue Einteilung erforderlich, wie ich bereits erwähnte. Jede Flotte erhält einen Transmitter zugeteilt, für dessen Inspektion der Kommandeur verantwortlich ist. Sobald der Zentra-Transmitter aktiviert ist, stoßen die Flotten in noch zu bestimmender Reihenfolge und im Abstand weniger Minuten in das Entmaterialisierungsfeld vor. Nur so ist es möglich, die Aktion überraschend und ohne die Gefahr eines Verrats durchzuführen."
    Der Goldene schwieg und schien zu warten.
    Grek gab sich alle Mühe, das Gehörte seinen Freunden zu übermitteln. Er übersetzte alle Ausdrücke, um sie verständlicher zu machen. Er war, so betrachtet der vollkommenste Spion, den es jemals gegeben hatte. Hinzu kam noch, daß die Übermittlung augenblicklich geschah und keine Sekunde verlorenging.
    „Sind noch Fragen?" erkundigte sich der Planeten-Koordinator.
    Einer der vorn sitzenden Offiziere erhob sich. Grek kannte ihn nicht.
    „Wenn der Feind weder aus den beiden Nebeln noch aus Andromeda stammt - woher dann? Es bleibt doch keine andere Wahl, als die benachbarte Milchstraße mit dem Herkunftsort zu identifizieren."
    Der Koordinator sah den Goldenen an, der nicht zögerte, das Wort zu ergreifen: „Natürlich liegt die Vermutung nahe, daß die seltsam geformten Schiffe von dort kommen. Aber es existieren Aufzeichnungen der Geschehnisse im Leerraum. Auch dort gab es Zusammenstöße mit Unbekannten, aber deren Schiffe besaßen keinerlei Ähnlichkeit mit den hier aufgetauchten. Somit wird wahrscheinlich, daß zwischen den Ereignissen kein Zusammenhang besteht. Die bevorstehende Aktion wird vielleicht Klarheit bringen." Er beugte sich vor. „Bitte, noch weitere Fragen?"
    Grek hielt seine Augen halb geschlossen. Er lauschte den Fragen und Antworten, die immer mehr an Wichtigkeit verloren.
    Die Hauptsache wußte er jetzt, und die Terraner waren gewarnt.
    Ihre Nachschubbasis beim Schrotschußsystem war stark gefährdet. Zwar hielten die „Meister der Insel" das System für unbewohnt, aber sie würden trotzdem nicht auf eine Untersuchung verzichten. Das allein bewies schon die Anzahl der zusammengerufenen Flotten.
    Grek schreckte hoch, als ein schrilles Läuten ertönte. Der Alarm!
    Jemand außerhalb des Konferenzsaals wollte den Planeten-Koordinator oder den Goldenen wegen einer dringenden Angelegenheit sprechen, die keinen Aufschub duldete.
    Es gab nur wenig Maahks, die es wagen durften, die Konferenz derart zu stören.
    Einer von ihnen war der Chef des Sicherheitsdienstes.
    Der Goldene saß an seinem Platz und rührte sich nicht. Es schien, als höre er das schrille Läuten nicht.
    Der Planeten-Koordinator ruckte vor. Mit einer Handbewegung schaltete er die Alarmanlage aus. Er drückte auf einen Knopf vor sich im Tisch. Ein kleiner Schirm schob sich vor die linke Hälfte der Bühne. Die Tür zu den geheimen Räumen des Goldenen blieb frei.
    Auf dem Schirm erschien das Gesicht eines Maahk. Greks Vermutung bestätigte sich. Der Chef des Geheimdienstes auf Zentra.
    Er überflog die Versammlung mit einem Blick, ohne Einzelheiten in sich aufnehmen zu können. Grek saß so, daß er nicht gesehen werden konnte; sein Vordermann hatte ein besonders breites Kreuz.
    „In einem der Hotels in der Stadt wurde eine Leiche gefunden", begann der Chef des Geheimdienstes. „Aber deshalb allein würde ich es kaum für notwendig erachten, die Konferenz zu stören.
    Erste Untersuchungen brachten das überraschende Ergebnis, daß es sich bei dem Toten - er wurde mit einem Energiestrahl