Ghost

Niemand zuvor hat Großbritannien so lange regiert wie Premierminister Adam Lang. Nun ist er aus dem Amt geschieden, und alle Welt erwartet sehnsüchtig die Memoiren des charismatischen Machtmenschen. Sensationelle zehn Millionen Dollar Vorschuss hat ihm sein amerikanischer Verleger geboten. Unter zwei Bedingungen: Das Buch muss binnen zwei Jahren auf dem Markt sein, und der Ex-Premier soll in Sachen Krieg gegen den Terror kein Blau vor den Mund nehmen. Ein halbes Jahr vor dem Termin passiert das Undenkbare: Am Ufer von Martha's Vineyard, wohin sich Adam Lang zum Arbeiten an seinen Erinnerungen zurückgezogen hat, wird die Leiche seines Ghostwriters angeschwemmt. War es Mord? Schnell wird ein Ersatzmann gefunden, der auf eigene Faust noch genauer als sein Vorgänger in der Vergangenheit des Machtpolitikers recherchiert. Und dabei stößt er auf Dinge, die so brisant sind, dass deren Veröffentlichung zu einem weltpolitischen Chaos führen würde.
     
     
     
     

    Robert Harris wurde 1957 in Nottingham geboren und studierte in Cambridge. Er war Reporter bei der BBC, Redakteur beim Observer und Kolumnist bei der Sunday Times und dem Daily Telegraph. 2003 wurde er als bester Kolumnist mit dem »British Press Award« ausgezeichnet. Seine Romane Vaterland, Enigma, Aurora, Pompeji und zuletzt Imperium wurden allesamt internationale Bestseller. Robert Harris lebt mit seiner Frau und seinen vier Kindern in Berkshire.

    ROBERT
    HARRIS
     
    GHOST
     
    ROMAN
     
     
     
    Aus dem Englischen von
    Wolfgang Müller
     
     
     
     
     
     
    HEYNE ‹

     
    Die Originalausgabe erscheint unter dem Titel The Ghost bei Hutchinson, London
     
    Abdruck der Zitate aus Andrew Crofts, Ghostwriter. Schreiben & schreiben lassen mit freundlicher Genehmigung des Autorenhaus Verlags, Berlin.
    Abdrucke der Zeilen des Footlight-Songs (Text: Eric Idle und John Cameron) mit freundlicher Genehmigung des Cambridge Footlights Dramatic Club.
     
     
Verlagsgruppe Random House
    FSC-DEU- 0100
    Das für dieses Buch verwendete
    FSC-zertifizierte Papier Munken Premium Cream
    liefert Arctic Paper Munkedals AB, Schweden.
     
     
    Redaktion: Johann Lankes
     
    Copyright 2007 by Robert Harris
    Copyright der deutschsprachigen Ausgabe
    by Wilhelm Heyne Verlag, München
    in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Herstellung: Helga Schörnig
    Satz: Leingärtner, Nabburg
    Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck
    Printed in Germany
     
     
    ISBN 978-3-453-26575-2
     
    www.heyne.de
     
    Original-Ebook von: Zentaur, Oktober 2007
    Diese überarbeitete Ebook-Version von: Smeeth, April 2010
    Dieses Ebook ist nicht für den Verkauf bestimmt!

     
    Für Gill

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Ich bin nicht ich;
    du bist nicht er, nicht sie;
    sie sind nicht sie.
     
    Evelyn Waugh,
    Wiedersehen mit Brideshead

EINS
    »Sicher einer der größten Vorteile des Ghostwriter-Berufs ist die Möglichkeit, interessante Menschen kennenzulernen.«
    ANDREW CROFTS, »GHOSTWRITER«
     
     
    Als ich hörte, wie McAra gestorben war, hätte ich aufstehen und gehen sollen. Heute weiß ich das. Ich hätte sagen sollen: »Tut mir leid, Rick, das ist nichts für mich, irgendwie stinkt die Sache«, hätte austrinken und gehen sollen. Aber Rick war ein außerordentlicher Geschichtenerzähler. Wenn er erst einmal angefangen hatte, kam ich nie auch nur eine Sekunde lang auf den Gedanken, ihm nicht zuzuhören. Oft dachte ich, er hätte Schriftsteller und ich Literaturagent werden sollen. Denn als er fertig war, hatte er mich am Haken.
    Die Geschichte, wie Rick sie mir an jenem Tag beim Lunch erzählte, ging so:
    McAra hatte am vorletzten Sonntag – das musste am 12. Januar gewesen sein, wie ich später feststellte – die letzte Fähre von Woods Hole, Massachusetts, nach Martha’s Vineyard erwischt. Es stand auf des Messers Schneide, ob  die Fähre überhaupt ablegen würde. Seit dem frühen Nachmittag hatte es heftig gestürmt und einige Überfahrten waren schon gestrichen worden. Gegen neun Uhr abends flaute der Wind jedoch etwas ab, und um Viertel vor zehn entschied der Kapitän, dass keine Gefahr mehr bestehe. Das Boot war überfüllt: McAra hatte Glück, dass er überhaupt noch einen Platz für seinen Wagen bekam. Er parkte unter Deck und ging dann nach oben, um etwas frische Luft zu schnappen.
    Danach hat ihn niemand mehr lebend gesehen.
    Die Überfahrt zur Insel dauert normalerweise fünfundvierzig Minuten, verlängerte sich jedoch an jenem Abend wegen des Wetters beträchtlich: