0252 - Die Welt der Regenerierten

Raumfahrer gingen weiter. Immer wieder stießen sie auf schadhafte Stellen im Zaun. Die Lücken waren nur notdürftig ausgebessert, der beste Beweis, daß die Biospalter keinen Angriff aus dem Dschungel zu fürchten hatten. Wahrscheinlich war die Palisadenwand noch ein Überbleibsel aus jener Zeit, als die ersten Generationen der Biospalter auf Ollura gelebt hatten.
    Ab und zu blickte Redhorse zur CREST III hinüber. Das Ultraschlachtschiff nahm fast die Hälfte des Landefeldes ein An einer Stelle reichten die Landestützen fast bis an den Zaun heran. Redhorse fragte sich, ob es inzwischen anderen Besatzungsmitgliedern gelungen war, dem hypnotischen Einfluß der Regenerierten zu entkommen. Bestimmt war es den Zwergen nicht aufgefallen, daß zwei Mitglieder der Besatzung fehlten. Die Überheblichkeit dieser Wesen ließ sie leichtsinnig handeln. Offenbar dachten die Biospalter nicht daran, besondere Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des eroberten Schiffes zu treffen. An die Möglichkeit eines Angriffs aus dem Weltraum schienen sie überhaupt nicht zu denken.
    In diesem Fall, dachte Redhorse niedergeschlagen, hatten sie sogar recht, denn wer sollte diesen abgelegenen Planeten schon finden?
    Redhorse schätzte, daß sie zwei Stunden marschiert waren, als sie endlich die Umrisse der ersten Gebäude im trüben Tageslicht auftauchen sahen. Sie blieben stehen, und Gilliam lehnte sich erschöpft gegen den Zaun. Sie tranken den Rest des Whiskys. Redhorse warf die leere Flasche über die Palisadenwand ins Niemandsland hinaus.
    Die Hauser, die sie sehen konnten, waren einfache Blockhütten mit spitzen Dächern und angebauten Holzstegen. Weiter im Stadtinnern gab es größere Gebäude, deren Dächer Redhorse über die anderen hinausragen sah. Trotzdem erschien es unglaublich, daß die Bewohner derart primitiver Bauwerke drei Raumschiffe über eine Entfernung von fünf Lichtmonaten durch das Weltall gesteuert hatten.
    Redhorse gestand sich jedoch ein, daß eine Ansiedlung terranischer Schiffbrüchiger nicht viel besser aussehen würde. Hinzu kam noch, daß die Regenerierten nur mutierte Nachkommen jener Raumfahrer waren, die einmal auf Ollura Schiffbruch erlitten hatten. So betrachtet, war der Flug der drei Pyramidenschiffe eine beachtliche Leistung.
    „Sieht wie ausgestorben aus", meinte Gilliam und zeigte zum Dorf.
    „Die meisten Zwerge dürften sich in der CREST oder in der Nähe des Raumschiffes aufhalten", entgegnete Redhorse. „Das vergrößert unsere Aussichten, unbemerkt in ein Lager einzudringen. „ Sie gingen weiter. Kurz darauf erblickten sie die Felder, die die Regenerierten hinter der Stadt angelegt hatten. Einige Biospalter waren damit beschäftigt, die Anpflanzungen in Ordnung zu halten.
    Sie ritten auf straußenähnlichen Vögeln über die schmalen Wege zwischen den Feldern. Die Biospalter hatten vor allem Gewächse angepflanzt, die Redhorse an kleine Zypressen erinnerten. Der Major sah, daß an diesen Bäumen rote Fruchte wuchsen, die fast wie Tomaten aussahen.
    „Wie kommen wir dort ungesehen vorbei?" fragte Gilliam.
    Der Palisadenzaun machte einen scharfen Knick und dehnte sich bis ans Ende der Felder aus. Erst hinter der Stadt kam er wieder bis an das Landefeld heran.
    „Wir müssen unsere Richtung ändern", ordnete Redhorse an. „Wir gehen vor den Anpflanzungen vorbei."
    Gilliam maß die Entfernung, die sie von ihrem Platz bis zum ersten Gebäude zurückzulegen hatten, mit einem einzigen Blick.
    „Das sind mindestens fünfhundert Meter, Sir", sagte er. „Wir müssen damit rechnen, daß jeden Augenblick ein Biospalter aus den Feldern geritten kommt, wenn wir das freie Gelände überqueren."
    „Ich rechne damit", antwortete Redhorse lakonisch.
    Aus der Größe der Ansiedlung schloß Redhorse, daß ungefähr zehntausend Biospalter hier lebten.
    Dem Major erschien es durchaus verständlich, daß die Regenerierten nichts unversucht ließen, um wieder in den Weltraum vorzustoßen. Auf Ollura würden Jahrhunderte vergehen, bis sie wieder eine eigene Raumfahrt betreiben konnten wenn es ihnen überhaupt jemals gelingen sollte.
    Es war eigenartig, dachte Redhorse. So verschieden die Mentalität anderer Sternenvölker auch gegenüber der der Menschheit sein mochte, in ihrem Bestreben, den Weltraum zu erreichen, glichen sich fast alle zivilisierten Rassen. Das gesamte Universum war im Aufbruch begriffen; von unzähligen Planeten aus starteten alle Arten von Schiffen. Es war, als sei der Weltraum das gelobte Land,