0255 - Sperrzone Andromeda

Unverständlich. Soll ich den Translator... „ Er konnte den Satz nicht mehr beenden.
    Das Schiff der Tefroder schwenkte plötzlich herum und jagte mehrere Energiebündel in Richtung der CREST. Da der grüne HÜ-Schirm abgeschaltet war, prallten die Schüsse gegen die blanke Hülle des Superriesen, richteten aber keinen Schaden an. Immerhin bestanden nun keine Zweifel mehr.
    Allerdings wurde Rudo Sekunden später gezwungen, blitzartig zu handeln, denn das Schiff der Tefroder griff das Wrack an.
    Von einer Sekunde zur anderen gerieten Rhodan und seine Begleiter in höchste Gefahr, aber Major Wiffert sah seine Gelegenheit gekommen. Die grellen Bündel der Thermostrahlen erfaßten das Schiff der Tefroder und hüllten es in eine glühende Schale entfesselter Energie. Die Außenwandung der Hülle begann sofort zu schmelzen. Die Geschütze des Gegners fielen aus. Es erfolgte kein weiterer Angriff mehr.
    Auf dem alten Kurs trieb das Kugelschiff weiter und entfernte sich schnell von dem Wrack. Es sah ganz so aus, als lebe niemand mehr auf ihm, der den Kurs oder die Geschwindigkeit zu ändern vermochte.
    „Feuer einstellen", befahl Rhodan. „Holt uns ab, dann sehen wir uns den Burschen an."
    Kalak schien aus einem Traum zu erwachen. Er lächelte gezwungen.
    „Ich habe es schon immer einmal erleben wollen, daß jemand den Tefrodern eine Lehre erteilt. Sie haben es geschafft. Vielleicht bricht im Andromedanebel nun eine neue Zeit heran."
    „Wollen Sie damit sagen, daß es bisher noch niemals jemand wagte, sich gegen die Angriffe der Sektorenwächter zu verteidigen?"
    „Genau das wollte ich sagen, Rhodan."
    Die CREST kam zurück. Das Kommando stieg um. Dann flog man hinter dem Tefroder her.
    Die Hülle des fremden Kugelschiffes war außen wieder erkaltet. Sie hatte sich schwarz verfärbt. Im Innern des Schiffes mußten aber noch hohe Temperaturen herrschen.
    „Wir stellen ein neues Kommando zusammen", sagte Rhodan. „Wenn es überlebende Tefroder gibt, will ich mit ihnen sprechen. Ich muß wissen, woher sie das Schiff haben. Der Durchmesser beträgt übrigens genau hundertzwanzig Meter, nicht nur hundert. Das ändert jedoch nichts daran, daß es sich um eine genaue Kopie unserer Staatenkreuzer handelt. Ich will wissen, warum das so ist." Er drehte sich um und sah Kalak an. „Oder haben Sie eine Erklärung?"
    „Nein, natürlich nicht, aber vielleicht begreifen Sie nun, warum ich und meine Ingenieure so gut mit Ihren Schiffen Bescheid wußten. Die Tefroder haben die gleichen Schiffe wie Sie. Und das nicht nur äußerlich. Sie werden staunen, wenn Sie das Innere sehen."
    Rhodan sah Atlan an, der etwas bleich und erschüttert neben ihm stand.
    „Verstehst du das, Atlan?"
    „Ich habe keine Erklärung. Es sei denn, es ist vor vielen tausend Jahren einmal Arkoniden gelungen, bis hierher vorzudringen."
    „Eine phantastische Idee, wenn sie nicht schon zu oft bei Erklärungen ausgeholfen hätte. Es muß etwas anderes sein." Er sah wieder auf den Bildschirm. „Wir werden es bald wissen.
    Gucky teleportierte für einige Sekunden in das unbekannte Schiff und kehrte sofort zurück. Er berichtete, daß er niemandem begegnet sei und daß die Temperaturen erträglich wären. Es würde nicht nötig sein, die Kühlanlagen der Raumanzüge einzuschalten.
    Diesmal nahmen sie Beiboote, um notfalls schneller zurückkehren zu können. Die Mutanten schlossen sich den Technikern an, und Kampfroboter bildeten die Rückendeckung.
    Atlan blieb auf der CREST zurück. Zusammen mit Cart Rudo überwachte er von außen die Aktion.
    Wholey saß vor den Ortern, deren Aufnahmegeräte ständig kreisten um jede Annäherung eines anderen Schiffes sofort anzuzeigen. Es durfte jetzt keine Überraschung geben.
    Rhodan Kalak und Captain Nosinsky - ein bekannter Draufgänger - führten das Enterkommando an.
    Da es kein Leck gab, das groß genug gewesen wäre, sie einzulassen, wurde eines geschmolzen. Dann drangen zuerst die Kampfroboter ein. Wenig später folgten Rhodan und seine Leute.
    Die Zentrale lag, genau wie bei den irdischen Schiffen, fast im Zentrum der Kugel. Sogar die Feuerlöscher, die überall an den Wänden magnetisch verankert waren, hätten auf der Erde gebaut worden sein können.
    Das alles jedoch waren Dinge, mit denen Rhodan fast gerechnet hatte. Kalak hatte vorher ja genug verraten. Und doch gab es noch etwas, das er ihm nicht verraten hatte, nicht einmal andeutungsweise.
    Rhodan mußte das feststellen, als er über Trümmer hinweg bis zur