0283 - Flucht vom Giftplaneten

stehen und wandte sich noch einmal um.
    „Vor Koan habe ich Angst", bekannte er. „Aber Argerty ist kein Problem. Erinnern Sie sich an den Tag, als wir ihm, ohne, daß er es merkte, das Geständnis aus der Nase zogen, daß er zweimal verheiratet war?" Strugow starrte ihn verblüfft an. „N-nein", stotterte er schließlich. „Davon weiß ich nichts." Homer Adams lächelte freundlich. „Das ist Ihr Glück. Es gab keinen solchen Tag. Aber wenn Sie ein Duplo wären, hätten Sie vielleicht behauptet, Sie erinnerten sich."
    Er schritt durch die Tür und ließ einen verdatterten Rawil Strugow hinter sich zurück.
     
    3.
     
    Strugow gab Adams ein paar Minuten Vorsprung. Dann ging er in den Gemeinschaftsraum und fand dort Argerty, Gansson und Weinstein vor. Adams hatte also schon mit Koan begonnen.
    Er ließ sich neben Gansson nieder und zündete eine der Zigarren an, mit denen die Tefroder ihn aus geheimnisvollen Quellen versorgten.
    „Kann ich ein paar Minuten lang mit Ihnen reden?" erkundigte er sich leise. „Allein?"
    Gansson nickte gelassen. Er wirkte nicht im geringsten überrascht. Er stand auf und verließ den Gemeinschaftsraum.
    Strugow folgte ihm. Als er sich noch einmal umsah, kam es ihm vor, als beobachtete Cole Argerty ihn aus den Augenwinkeln.
    Jörg Gansson schritt ohne Zögern auf den Eingang zu Strugows Privaträumen zu. Weitaus weniger schüchtern als Adams, ließ er sich ohne weiteres in einen der Sessel fallen und sah Strugow fragend an.
    „Was gibt’s?" erkundigte er sich. „Seit wann stecken Sie mit Adams unter einer Decke?"
    „Wie kommen Sie auf die Idee?" fragte Strugow zurück.
    „Zwei Minuten vor Ihnen erschien Adams im Gemeinschaftsraum und fragte Koan, ob er sich alleine mit ihm unterhalten könnte.
    Jetzt kommen Sie und haben mit mir das gleiche vor. Was ist los?"
    Hier, schien Strugow, war der geeignete Punkt zum Einhaken. Er setzte sich auf die Tischplatte und rückte ein Stück näher an Gansson heran. Die Falle, die Adams ihm vor ein paar Minuten gestellt hatte, hatte ihn beeindruckt. Ohne zu zögern, wandte er gegen Gansson den gleichen Trick an.
    „Erinnern Sie sich an den Tag, an dem Amsel Weinstein behauptete, es gebe nichts Leichteres, als einen Duplo von seinem Original zu unterscheiden?"
    Ganssons buschige, blonde Brauen zogen sich mit einem Ruck zusammen. Er musterte Strugow, als zweifelte er an seinem Verstand.
    „Nein", antwortete er entschlossen. „Ich erinnere mich an überhaupt niemand, der jemals eine so dämliche Bemerkung gemacht hätte. Sie glauben doch nicht im Ernst ..."
    „Immer mit der Ruhe", unterbrach ihn Strugow. „Gehen wir Stück um Stück zurück. Was geschah, als Weinstein seinen Tobsuchtsanfall bekam und wie ein Wilder gegen die Tür seines Schlafzimmers hämmerte?"
    „Nichts", antwortete Gansson prompt. „Die Tefroder achteten nicht auf ihn. Sie ließen ihn hämmern, bis er erschöpft war und von selbst aufhörte. Cole und ich versuchten, ihn zur Ruhe zu bringen, aber er hörte nicht auf uns. Warum? Was hat das ..."
    Strugow hob beschwichtigend die Hand.
    „Immer mit der Ruhe! Warum unternahm ich nichts, um Weinstein wieder zu sich zu bringen?"
    „Sie waren doch gar nicht da, verdammt noch mal", schrie Gansson wütend. „Sie kamen erst zwei oder drei Tage später auf Grahat an."
    Er wollte aufspringen, aber Strugow bekam ihn rechtzeitig bei den Schultern zu fassen und drückte ihn wieder in den Sessel zurück - keine geringe Leistung bei Ganssons Statur.
    „Es hat keinen Zweck, sich aufzuregen", erklärte er grob.
    „Schildern Sie mir, soweit Sie sich erinnern, das erste Ergebnis von Bedeutung, das sich nach Ihrer Ankunft auf Grahat in unserem Kreise zugetragen hat." Gansson war unsicher geworden. „Aber damals waren Sie erst recht noch nicht hier!" protestierte er schwach.
    „Das macht nichts. Ich habe einen generellen Überblick."
    „Na schön", brummte Gansson. „Einen Tag nach meiner Ankunft gerieten Adams und Weinstein einander in die Haare. Von allen ausgerechnet der sanfte Adams! Amsel hatte irgendeine unsinnige Behauptung aufgestellt. Ich glaube ... ja, das war’s! Er war sicher, daß die Tefroder eine Methode entwickelt hätten, die Entfernung zwischen zwei Galaxien im Nonstop-Linearflug zu überbrücken. Er war überzeugt, wir befänden uns in Andromeda. Adams setzte ihm auseinander, daß das nicht möglich wäre. Seine ruhige, überlegene Art brachte Weinstein so aus dem Häuschen, daß er Adams um ein Haar an den Hals