03_Im Brunnen der Manuskripte

denen irgendwelche Vögel
    ihre Nester gebaut hatten, hingen nutzlose Kabel. Goliath,
    Aornis und SpecOps waren weit weg – aber leider auch Landen.
    Landen. Die Gedanken an meinen Ehemann waren stets bei
    mir. Ich dachte an all die schönen Stunden, die wir miteinander
    verbracht hatten und die es nie gegeben hatte. An all die Orte,
    die wir nicht besucht, all die Dinge, die wir nicht getan hatten.
    Sie hatten ihn mit zwei Jahren genichtet, aber ich hatte all die
    Erinnerungen an ihn. Allerdings gab es niemanden, mit dem
    ich sie hätte teilen können.
    Plötzlich hörte ich lautes Knattern, und ein Motorrad kam
    auf mich zu. Der Fahrer schien sein Gerät nicht sehr gut zu
    beherrschen, und ich war froh, dass er nicht auf den Landesteg
    fuhr, sonst wäre er womöglich noch im Wasser gelandet.
    »Hallo!« sagte er fröhlich und nahm seinen Helm ab. Es erschien ein junges Gesicht von mediterranem Schnitt. »Mein
    Name ist Arnold. Hab' ich Sie hier schon mal gesehen?«
    Ich stand auf und schüttelte ihm die Hand. »Mein Name ist
    Next. Thursday Next. Ich gehöre zum FigurenAustauschProgramm.«
    »Oh, verdammt!« sagte er. »Heißt das, ich hab' ich sie verpasst?«
    Ich nickte, und er schüttelte traurig den Kopf.
    »Hat sie eine Nachricht für mich hinterlassen?«
    »J-ja«, sagte ich unsicher. »Sie sagte, sie würde, äh, sie würde
    mit Ihnen reden, wenn sie wieder zurück ist.«
    »Wirklich?« Arnolds Miene hellte sich auf. »Das ist ein gutes
    Zeichen. Normalerweise sagt sie, ich wäre ein Schlappschwanz
    und soll mich zum Teufel scheren.«
    »Sie wird allerdings nicht so bald wieder zurückkommen«,
    fügte ich hastig hinzu, um zu vertuschen, dass ich Marys Nachricht so offensichtlich geschönt hatte. »Vielleicht bleibt sie ein
    ganzes Jahr weg, vielleicht auch länger.«
    »Verstehe«, sagte er, seufzte und starrte aufs Wasser hinaus.
    Dabei entdeckte er Pickwick, die sich bemühte, einen fremdartigen Wasservogel zu hypnotisieren.
    »Was ist das für ein Vogel?« fragte er.
    »Ich glaube, das ist eine Ente, aber ich bin mir nicht ganz sicher – da, wo ich herkomme, gibt es die nicht.«
    »Nein, ich meine den anderen.«
    »Das ist ein Dodo.« 1
    »Wie bitte?« fragte mich Arnold.
    Ich erhielt gerade eine Fußnotifikation, das gebräuchlichste
    Verständigungsmittel für Buchmenschen. Aber das Gebrabbel
    störte mich doch erheblich.
    »Es ist wohl eine FNF«, sagte ich. »Aber keine persönliche
    Mitteilung, sondern mehr so ein Sammelruf wie zu Hause das
    Radio. Ich weiß auch nicht recht, was das soll.« 2
    Arnold starrte mich verblüfft an. »Sie sind wohl nicht hier
    aus der Gegend?«
    »Nö. Ich bin von der anderen Seite. Was ihr das Außenland

    1 »… Sie hören BdM-12, den besten Fußnotofon-Sender im Brunnen der
    Manuskripte, der Sie jede Stunde über die neuesten Entwicklungen in der
    Fiktions-Fabrik informiert...«
    2 »… Nach der Übersicht hören Sie unser wöchentliches Feature Gutsprech,
    in dem wir uns heute mit der versteckten Exposition beschäftigen wollen.
    Danach folgt ein Studiogespräch mit WortMeister Xavier Libris von
    TextGrandCentral über das neue UltraWord™...«
    nennt.« 3
    Er riss die Augen auf, und sein Unterkiefer klappte herunter.
    »Soll das heißen, dass Sie wirklich sind?«
    »Ich fürchte, ja«, sagte ich leicht amüsiert.
    »Du meine Güte! Ist es wahr, dass ihr Außenländer nicht roter-Buick-blauer-Buick ganz schnell hintereinander sagen
    könnt?«
    »Das stimmt. Wir nennen das einen Zungenbrecher.«
    »Das 's ja irre! Bei uns gibt es so etwas nicht. Ich kann the
    sixth sheik's sixth sheep's sick sagen, so oft ich will!«
    Und das tat er dann auch. Dreimal hintereinander.
    »So, und jetzt versuchen Sie es mal!«
    Ich holte tief Luft. »The sixth spleeps sics sleeks … sick.«
    Arnold lachte wie eine Dachtraufe. Ich glaube, er hatte noch
    nie so etwas Lustiges erlebt. Ich lächelte freundlich.
    »Versuchen Sie's noch mal!«
    »Nein, danke. 4 Sagen Sie, wie kann ich dieses Geplapper in

    3 »… Und hier die Schlagzeilen: Die Kurse für Semikolons, Handlungselemente, Vorworte und aufregende Ereignisse sind gestern weiter kontinuierlich gefallen, so dass der Tom Jones Index am Ende 28 Punkte abgeben
    musste. Der GattungsRat hat die Nominierungen für den 923. jährlichen
    BuchWeltPreis bekannt gegeben. Wie schon in den vergangenen 76 Jahren
    ist Heathcliff der absolute Favorit in der Kategorie Schwierige Romantische
    Liebhaber, während man damit rechnet, dass Ophelia