0352 - Der Planet des tödlichen Schweigens

unvollkommene Interkosmo und der Kehlkopf des Tieres, der Tür eine genaue Artikulierung der Sprache nicht geschaffen war, machten die Antworten noch schwerer verständlich.
    In die Gruppen der Wartenden kam Bewegung. Sie hatten begriffen, was Bontainer wollte, und halfen, die Waffen, die Nahrungsmittel und die Behälter mit den medizinischen Geräten und den Medikamenten auszuladen. Gleichzeitig bewaffneten sich die dreiunddreißig Männer mit tragbaren Desintegratoren und schickten sich an, mit den Eingeborenen zu gehen. Die Sonne wanderte, und die Schatten wurden länger. Wieder hüllte ein heftiger Windstoß die Fläche des Platzes und alle, die darauf standen, in Staubschleier. Jemand hustete würgend.
    „Zuerst sehen kaputten Bohrhammer?" fragte der Eingeborene plötzlich. Alarmiert drehte sich Bontainer, der gedankenvoll die Vorbereitungen betrachtet hatte, zu ihm um.
    „Kaputten Bohrhammer?" fragte er ungläubig.
    „Ja. Aus den Wolken gefallen. Tot."
    Das bedeutete, daß der Angreifer oder eine Schiffseinheit abgestürzt war und irgendwo in dieser Stadt lag. Vom Schiff aus hatten sie nichts feststellen können.
    „Wo?" fragte Vivier aufgeregt.
    Die Vordertatze des riesigen Hamsterähnlichen wies nach Norden.
    „Dort. Kleiner Platz. Großes Loch", sagte er undeutlich.
    „Sanda?" rief Bontainer und winkte dem Lourener, näher zu kommen. Dann entdeckte er den Ersten, der über den Platz mit langen Schritten auf die kleine Gruppe zukam.
    „Was gibt es, Käpten?" fragte John.
    „Sie kommen mit. Der Eingeborene wird uns zu einem abgestürzten Schiff führen, das hier hinter den Trümmerwällen liegt, in einem Krater. Wir können erfahren, wer den Planeten angegriffen hat."
    „Einverstanden", erwiderte John.
    „Gehen wir sofort. Kommt Oomph mit?"
    Bontainer nickte.
    „Du uns führen zu Hammer aus den Wolken", sagte er scharf zu dem Eingeborenen. Eine ungewisse Spannung hatte ihn ergriffen und drängte ihn vorwärts, er brauchte, um handeln zu können, einen genauen Plan und daher sämtliche möglichen Beobachtungen. „Schnell!" setzte er hinzu.
    „Schnell!"
    Wortlos drehte der Planetarier seinen Kopf, so daß der diamantene Bohrkranz aufblitzte, wandte sich um und ging, mit dem Körper schaukelnd, voran. Die drei Gestalten in den Kampfanzügen folgten ihm.
    Sie kämpften sich fünfhundert Meter weit durch Trümmer, durch zusammenbrechende und überhängende Betonplatten, durch Gitter aus Baustahl und durch die vielfältigen Zeugen der Verwüstung. Überall trafen sie auf Tote. Frauen, Männer und Kinder - eine gigantische Faust hatte zugeschlagen und binnen Sekunden, wie es schien, eine ganze Stadt in Schutt verwandelt. Das Gefühl einer ohnmächtigen Wut in Bontainer wurde übermächtig; wenn man von zwei Millionen Toten hörte, so war dies eine abstrakte Zahl ohne Wertungen ... hier sah er die Leichen einzeln. Und er sah, daß sie ohne eine einzige Chance gestorben waren, obwohl sie nichts getan hatten, außer zu leben, außer zu versuchen, hier auf Roanoke ihre Vorstellungen von persönlicher Lebensführung zu verwirklichen. Dies war kein Krieg, dies war Massenmord.
    Sie rutschten eine schräge Trümmerhalde hinunter und hielten auf ein Zeichen des Eingeborenen an deren unterem Rand an. Vor ihnen lag wie ein Alptraum eines Amphitheaters, ein kegelförmiger Krater.
    „Dort - Rest!" sagte der Hammerkopf krächzend.
    „Er viel Wut, Verständnis?" erklärte Oomph Amber und registrierte das Gefühl eines Wesens, das weder mit seiner Rasse noch mit der seiner Freunde Ähnlichkeit hatte Bontainer und John, ausgerüstet für einen erbarmungslosen Kampf mit einem Gegner, den sie nicht kannten, blickten sich kurz an, dann nickten beide gleichzeitig. Bontainer fand - eine Sekunde lang geisterte die Überlegung durch seine Gedanken -, daß John Sanda nicht nur äußerlich starke Ähnlichkeit mit ihm hatte; einer der Männer, die seine Freunde sein könnten, wenn nicht ...
    Sie machten sich schnell, aber vorsichtig an den Abstieg.
    Ihr Ziel war eine graue Masse, die zerfetzt und staubübersät zwischen den Trümmern lag. Bontainer versuchte, sich schnell zu orientieren. Hier hatte, wenn er sich richtig erinnerte, einmal ein riesiges, viereckiges Hochhaus gestanden, in dem tausend Angestellte arbeiteten. Das planetare Büro der Administration der drei Planeten.
    Bontainer und John Sanda kamen fast gleichzeitig an.
    Die großen Bauelemente des Hochhauses waren in unzählige kantige Reste zertrümmert worden.