0411 - Brennpunkt Mimas

berichte", sagte Cascal und trank mit geschlossenen Augen den Alkohol, den ihm Jack Ombrilla eingeschenkt hatte. „Eine Frage: Wie kommen Sie und Dyroff hierher?"
    Rhodan sagte erklärend: „Wir gingen kurz nach dem Start noch einmal zurück, beziehungsweise Gerinos ging mit der Anlage zurück in die Zukunft. Er holte uns ab, weil Major Ergossonen berichtete, daß sich gewisse gefährliche Dinge zusammenballen. Wir sind hier besser aufgehoben."
    „Ich verstehe", erwiderte Cascal und begann zu berichten.
    Er erzählte, wie es zu dem verzweifelten Versuch gekommen war, den Waring-Konverter zu reparieren, schilderte die lange, ereignislose Wartezeit und das Erscheinen der GALAPOLI. Er unterbrach sich und fragte Rhodan: „Sie wissen genau, daß niemals der Name GALAPOLI im Zusammenhang reit der Second-Genesis-Krise gefallen ist? Keine Funksprüche? Nichts? Ich habe gehört, wie der Agent pausenlos geredet hat Sowohl die Adresse der Abwehr gerichtet, wie auch an die Stationen auf und um Mimas."
    „Nichts!" sagte Ombrilla - Rhodan. „Selbst NATHAN weiß nichts. Es ist einfach nichts gespeichert. Alles, was reit Mimas zu tun hat, ging offensichtlich in der Zeit des Chaos verloren oder wurde glatt überhört."
    Cascal zuckte die Schultern.
    Dann berichtete er weiter. Er schilderte die Verhältnisse auf Mimas, die lange Verfolgung bis zum Planeten Corello, die Jagd auf Gevoreny und den Tod der beiden Wissenschaftler. Die Zerstörung des Schiffes, seine Flucht und die Funkbotschaft, die er fast wörtlich wiedergab, so genau war sie in seinem Gedächtnis verankert.
    In einigen schnellen Sätzen schilderte er seinen ereignislosen Flug und sah dann den Geistesrat an.
    „Offensichtlich haben Sie, als Sie sagten, Sie könnten sämtliche Zeitparadoxa berechnen, Reklame mit den Tatsachen verwechselt, Geistesrat. Was sagen Sie dazu?"
    Gerinos stützte seinen Kopf schwer in die Hände und murmelte: „Ich bin verzweifelt. Ich bin richtiggehend verzweifelt. Ich habe mir das ganz anders vorgestellt, und auch alle meine Leute waren der Meinung, wir könnten die Zukunft verändern, wenn wir in der Vergangenheit gewisse Dinge verunmöglichen."
    Cascal antwortete rauh: „Alle unsere Bemühungen haben nichts weiter erbracht, als rund zweihundert Tote. Terraner und Antis. Und meine beiden Freunde Roms und Taschin zählen auch zu den Toten."
    Gerinos zuckte die Schultern; es war eine Bewegung, die tiefste Hoffnungslosigkeit ausdrückte.
    „Ich kann nichts ändern. Kann ich etwas gutmachen?"
    Diesmal zuckte Cascal die Schultern.
    „Ich weiß es nicht."
    Er wandte sich an Rhodan und an Dyroff.
    „Gehen wir zurück in die Zukunft. Ich möchte versuchen, Hepong Cylopher alles zu erklären und den Planeten zu verlassen. Außerdem wartet Caresca Asayah auf mich. Und ich auf sie."
    Der Geistesrat stand jetzt entschlossen auf, nahm die Kapsel mit den mikrophotographierten Unterlagen über den Nullzeit-Deformator vom Tisch und gab sie Perry Rhodan. Der maskierte Großadministrator nahm sie an sich und senkte den Kopf.
    „Ich übergebe Ihnen diese Pläne und Unterlagen", sagte de Lapal leise. „Bei Ihnen sind sie in den besten Händen. Ich habe gewisse Ahnungen ..."
    Cascal fragte schneidend: „Welche?"
    „Ich bin überzeugt, daß in der Zukunft, also in der für uns alle realen Zeit, schwerwiegende Aktionen gegen meine Gruppe unternommen werden. Oder zumindest sind sie geplant."
    Jack Ombrilla fragte: „Was kann das für uns bedeuten?"
    „Das kann bedeuten, daß wir, wenn wir auftauchen, von den Polizeikräften Cylophers umstellt sind. Da ein Zeitexperiment nachweisbar stattgefunden hat, wird er seine Drohungen wahrmachen. Ich :habe sie absichtlich ignoriert, weil ich beweisen wollte, daß wir, die Schicksalslenker, recht haben werden. Jetzt kann ich dies nicht beweisen, also wird Cylopher reagieren."
    „Ich kann ihn verstehen", brummte Dyroff.
    Cascal fragte: „Gut. Ich sehe ein, daß Cylopher die Lapalisten verhaftet. Aber ich habe etwas dagegen einzuwenden.
    Ich bin kein Lapalist, wenn es auch eine Zeitlang so aussah."
    Dyroffs Lächeln war das alte; er verströmte Zuversicht, als er sagte: „Für diesen Fall, ist vorgesorgt. Unser lieber Major Concyles Ergossonen hat sich etwas ausgedacht. Schleusen wir die Jet ein, Geistesrat?"
    „Ja. Es ist besser."
    Sie ließen sich Zeit. Während die neun Techniker die Geräte und Atommeiler überprüften, flog Joak vorsichtig die Jet ins Zentrum der Kuppel. Lichter wurden eingeschaltet. Die