0411 - Brennpunkt Mimas

werden - und er wird meinen Zellaktivator erhalten."
    Cascal erwiderte trocken: „Der Vater wird vermutlich viel Freude an ihm haben."
    „Die Galaxis wird sehr wenig Grund zur Freude haben, Agent! Denn mein Sohn wird eines Tages ihr Beherrscher sein. Damit Sie Ihre Niederlage noch mehr genießen können: Ich bin vom Geheimdienst meines Volkes lange auf lese Aufgabe vorbereitet worden. Mein Plan war es, ein Kind von Ishibashi zu bekommen. Nach allen Berechnungen wird es ein Mutant werden, der sämtliche positiven Eigenschaften aller Mutanten in sich vereinigen wird.
    Wir haben entsprechende Gen-Untersuchungen gemacht, von mir und von Kitai. Sie wissen, daß ich paramechanische Fähigkeiten habe?"
    „Ja", sagte Cascal einsilbig.
    Jetzt jagte er mit Höchstgeschwindigkeit die Space-Jet in die Atmosphäre hinauf und merkte, daß man ihn noch immer nicht verfolgte. Hatte man ihn nicht entdeckt, oder wollte man ihn entkommen lassen, damit er Rhodan diese Hiobsbotschaft überbringen konnte?
    Er wußte es nicht, und es war ihm in diesem Augenblick auch herzlich gleichgültig.
    „Kitai wird sterben, ich werde sterben, und Sie werden auch sterben. Aber mein Kind wird dank des Zellaktivators leben. Ich bin mit kalter Überzeugung an diese Aktion herangegangen, Agent. Hören Sie?
    Ich habe Kitai nicht geliebt ... oder ... doch, ich glaube, ich habe ihn geliebt. Einige Zeit lang, bis er anfing, sich zu verändern."
    Ihre Stimme, die am Anfang dieser denkwürdigen Funkbotschaft höhnisch und etwas hysterisch geklungen hatte, brach jetzt. Sie verlor die Sicherheit der Aussage. Gleichzeitig wurde sie leiser.
    „Doch, ich habe Kitai geliebt. Bis er anfing, sich zu verändern. Er hat mich erschreckt, als er in mein Zimmer kam und mir den Aktivator gab. Jetzt ist er wahnsinnig geworden und wahrscheinlich nicht mehr am Leben ... ich ... ich ... glauben Sie, Agent, daß mein Kind ein Mutant wird wie er?"
    Cascal sagte halblaut: „Ihr Kind wird vermutlich ein genaues Abbild der Eltern. Vielleicht wird er auch ein Ungeheuer. Die Gene des wahnsinnigen Mutanten ... an Ihrer Stelle würde ich anfangen, langsam Angst zu bekommen.
    Ich bin kein Moralist - die Verkündigung von Moral überlasse ich Leuten, die dazu noch weniger geeignet sind als ich. Leben Sie wohl, Gevore-ny. Und versuchen Sie, keine Angst zu haben."
    Die letzten Worte flüsterte er. „Denn jetzt wird die Angst und der Abscheu vor dem, was Sie getan haben, Ihr Leben bestimmen. Ich schalte ab."
    Mit einem einzigen wilden Ruck kippte er den schweren Schalter herunter und lehnte sich zurück.
    Er wurde nicht verfolgt.
    Mit neun Zehntel der Lichtgeschwindigkeit jagte er ins All hinaus, programmierte die Kursdaten für das Newton-System und drückte den Schalter. Die Jet ging dicht außerhalb der letzten atmosphärischen Spuren in den Linearraum, und hinter der glasklaren Kuppel verschwanden die Sterne. Joak Cascal legte den Kopf auf die Unterarme, ließ sich auf das Instrumentenpult sinken und verharrte minutenlang in dieser Haltung.
    Hinter ihm blieb der zweite Planet des Gevo-Systems zurück.
    Rund zweihundert Tote, Terraner und Antis und zwei Kopernikaner, die wegen ihrer Ideen gestorben waren. Sie hatten sich anmaßen wollen, ein Zeitparadoxon nachzurechnen und waren daran furchtbar gescheitert.
    Cascal schauderte. Er wandte sich ab und sah, daß seine Finger zitterten, als er sich eine Zigarette anzünden wollte.
    Die Space-Jet raste durch den Linearraum. Ihr Ziel war das Newton-System.
     
    5.
     
    Joaquin Manuel Cascal stand auf. Er fühlte sich an allen Gliedern wie zerschlagen. Seine Augen waren blutunterlaufen, und die gesunde Bräune seines Gesichts hatte einem ungesunden Weiß Platz gemacht. Die Haut war teigig und fahl.
    Sein erster Gang war zu den Instrumenten, die er sorgfältig kontrollierte. Nach dem Gesetz der Serie schien es so gut wie ausgeschlossen zu sein, daß diesmal der Kalup-Konverter durchbrannte. Auch hatte er kaum gezielte Sabotage zu erwarten. Die Werte sämtlicher Uhren, Skalen und Lichtanzeigen pendelten um die Normalwerte. Cascal war beruhigt und ging zurück in die winzige Duschkabine.
    Merkwürdig, dachte er, während er unter den eiskalten Strahlen zu zittern begann und seine Haut sich rötete, das Ganze war von Anfang bis zum bitteren Ende ein einziges schmutziges Spiel gewesen; Spielführer waren die Antis, und alle Menschen, die dafür ihr Leben gelassen hatten, bildeten die winzigen Figuren, Gevoreny Tatstun ebenso wie er selbst. Nur,