0422 - Die Zeitpendler

Pedogehirnimpulse nachgelassen. Genauer: Sie haben vollkommen aufgehört. Das läßt nur diesen einzigen Schluß zu."
    Rhodan atmete langsam ein und aus. Auf seiner Stirn erschienen drei senkrechte, scharfe Falten.
    „Wir können also eindringen, ohne, daß wir auf Gegenwehr stoßen?"
    „Richtig", sagte der SolAb-Chef ruhig.
    „Ich möchte unter allen Umständen vermeiden, daß unser gewaltsamer Kontaktversuch das Leben oder die Gesundheit von nur einem einzigen Lebewesen kostet."
    „Recht so", sagte Deighton. „Schon die alten Philosophen wußten, daß jede Regierung, die sich auf die Gewaltlosigkeit beruft, eine längere Lebensdauer haben wird. In diesem Sinn - viel Erfolg."
    Rhodan erwiderte: „Wir führen tragbare Kameras mit. Sie können alles beobachten."
    „Gut."
    Dann ging Rhodan in den Bereitschaftsraum, um sich, mit den Kommandotruppen zu treffen. Er fürchtete sich nicht, aber er ahnte, daß auch die folgenden Stunden alles andere als einfach sein würden. Probleme dieser Größenordnungen werden nicht durch Zufälligkeiten oder durch Wunder gelöst, sondern durch viel Arbeit, viel Mut und viel Risikobereitschaft.
    Sie brachen auf.
    Die Entfernung zwischen dem Fremden und der INTERSOLAR betrug, von Bordwand zu Bordwand gemessen, eintausendfünfhundert Meter. Eine Batterie von Scheinwerfern warf einen Kreis von Licht auf die Bordwand des Walzenschiffes. Harte Schatten entstanden, als sich von der INTERSOLAR winzige Punkte lösten. Triebwerksflammen leuchteten auf, und eine lange Kette von Männern in Kampfanzügen, mit schweren Werkzeugen und tragbaren Aggregaten in den Händen und im Schlepp, schwebte von der riesigen Kugel auf die Walze zu.
    Einige Space-Jets wurden ausgeschleust.
    Sie schwebten langsam und vorsichtig neben den Männern her, mit schußbereiten Waffen. Dann kamen die ersten Männer in den Lichtkreis und verankerten die Magnetsohlen ihrer schweren Stiefel an der Bordwand. Kommandos waren durch die Funkgeräte zu hören. Rhodan in seinem Anzug mit der Nummer Eins auf Brust und Rücken stand zwischen seinen Männern, und jemand hantierte mit einer kleinen, tragbaren Kamera.
    „Traktorstrahlen eingeschaltet?" fragte Rhodan.
    „Werden gerade eingesetzt."
    „Vorsicht."
    Die mächtigen Maschinen der INTERSOLAR heulten auf und zogen, mit Ansatzpunkten am Heck und Bug des Fremden, das Walzenschiff langsam an den Kugelkörper heran. Als der fremde Raumkörper etwa fünfhundert Meter von der INTERSOLAR entfernt war, wurden die ziehenden Kräfte aufgehoben. Die beiden Schiffe schwebten in der schweigenden Finsternis nebeneinander; die INTERSOLAR hatte sich zwischen Sonne und Walzenschiff geschoben. Die rund fünfhundert Männer des Einsatzkommandos begannen mit ihrer Arbeit.
    „Kein Schott zu sehen."
    „Keine Schleuse."
    „Vielleicht hier?"
    „Nein. Das sind normale Abnützungserscheinungen."
    Einzelne, knappe Funkkommandos, Fragen und Antworten kamen aus den kleinen Lautsprechern im Innern der Helme. Die Männer setzten die tragbaren Desintegratoren ein und versuchten, die Bordwand des Schiffes aufzuschneiden. Ein Kreis von sechs Metern Durchmesser wurde markiert, dann flammten die vernichtenden Strahlen auf - die Arbeitsgeräusche waren nur über dem Umweg von Vibrationen zu hören, die vom Material der Schutzanzüge gedämpft weitergegeben wurden. Atomare Schweißgeräte mit unterarmlangen Flammen fraßen sich durch das Metall. Weißglühende, lange Funken sprangen weg und verzischten in der Finsternis. „Vorsicht!"
    „Langsam - hier entlang."
    „Geh bitte aus dem Blickwinkel der Kamera."
    Rhodan arbeitete selbst mit einem schweren Atombrenner. Er sah, daß der Kreis an drei Stellen in beide Richtungen wuchs. Verdampfendes Metall verdunkelte das Bild und gab im Licht der Schiffsscheinwerfer und der weißen, stechenden Flammen der Werkzeuge unerwartete Effekte.
    „Ob sie alle wirklich schlafen?"
    „Darauf kannst du dich verlassen, Mike!"
    Der Einschnitt in der Bordwand wurde geringfügig breiter, aber langsam schloß sich der Kreis. Nichts rührte sich, und die Männer, die neben dem Schiff schwebten, sowie die Beobachter im Innern der INTERSOLAR sahen keine einzige Veränderung.
    Schweigend und fremd schwebte die Walze im Raum, und mit drei Kilometern in der Stunde drifteten die Schiffe der Erde entgegen. „Ich bin fertig!"
    „Achtung - zurück!" Rhodan schaltete sein Funkgerät ins Schiff und ließ sich mit Deighton verbinden. Er fragte beunruhigt: „Haben Alaska und Lord