0550 - Rückkehr ins Jahr 2000

schwarzen Haar.
    Gucky entblößte seinen Nagezahn.
    Er wandte sich an seinen Begleiter und erklärte: „Der zerknitterte Zwerg heißt Tatcher a Hainu, der Epsaler ist Bescrilo Nonderver und der Schwarzgelockte Peltrow Batriaschwili. Das fünfte Mitglied des Cyno-Such-Kommandos fehlt. Aha, Riev Kalowont ist krank. Die Grippe ...?"
    „Haben Sie etwa in unseren Gedanken gelesen. Gucky?"
    zeterte Tatcher a Hainu.
    „Nicht in deinen, Tatcher", erwiderte der Mausbiber. „Ich möchte schließlich den Glauben an die Menschheit nicht verlieren. So, wir werden also gemeinsam in den Plejaden für Ordnung sorgen.
    Ich dachte, man schickt mir einige Leute von Olymp zur Unterstützung."
    „Wir kommen direkt von Olymp", erklärte Rorvic. Seine Stimme klang ärgerlich. „Es gibt dort einen Mann namens Bossa Cova, der mir mein Leben lang in Erinnerung bleiben wird. Er hat es tatsächlich fertiggebracht, daß ich mich moralisch verpflichtet fühlte, mich zu dem Einsatz nach Albemarl zu melden."
    „Wahrscheinlich wollte er nur mich damit treffen", erwiderte Gucky. Er deutete auf den Flugpanzer, der im Hintergrund stand.
    „Hast du das Fahrzeug von Olymp mitgebracht, Dalaimoc?"
    „Ja."
    „Dann sollten wir endlich einsteigen und abfahren." Gucky hob die Stimme. „Ist hier jemand aus dem Stützpunkt?"
    „Hier spricht die Transmitter-Positronik", ertönte eine metallische Stimme. „Es befinden sich keine organischen Intelligenzen in der Nähe."
    „Wie? Hat niemand eine Nachricht für uns hinterlassen?"
    „Nein, Sir."
    Der Ilt machte ein besorgtes Gesicht.
    „Dann wollen wir schleunigst nachsehen, wie es im Stützpunkt aussieht. Ich empfange eine Menge verworrene Gedankenimpulse, kann aber nicht daraus entnehmen, wie die konkrete Situation ist."
    Sie stiegen in den Shift. Cuno Promax und Tatcher a Hainu wurden von Gucky beauftragt, als Pilot und Kopilot zu fungieren.
    Der Ilt übernahm damit das Kommando über die gesamte Gruppe, und Dalaimoc Rorvic widersetzte sich nicht. Als Sonderoffizier war Gucky ihm ohnehin übergeordnet.
    Die Positronik des Transmitters öffnete die Klimaschleuse für den Shift. Draußen lag regenverhüllter Dschungel. Eine weiße Piste führte schnurgerade nach Osten.
    Cuno Promax aktivierte die Flugaggregate des Fahrzeugs, hob ab und folgte in wenigen Metern Höhe dem Pistenverlauf. Nach fünfzehn Minuten hörte der Regen schlagartig auf. Die Sonne brach machtvoll hervor und verwandelte den Dschungel schnell in ein dampfendes Pflanzenmeer.
    Als die Ortungsautomatik eine Energiequelle anzeigte, die sich rund tausend Meter links neben der Piste befand, drückte Cuno den Shift auf Bodenhöhe.
    Doch es war schon zu spät.
    Der Flugpanzer kroch plötzlich durch ein konturloses Grau, aus dem Töne kamen, die an das Stöhnen verendender Brontosaurier erinnerten.
     
    4.
     
    „Was ist los?" rief Dalaimoc Rorvic von unten. „Wohin steuern Sie uns, Captain Promax?"
    „Nirgendwohin", erwiderte Cuno ärgerlich. „Steigen Sie aus, wenn es Ihnen bei uns nicht gefällt, Commander."
    Tatcher kicherte und flüsterte mit vorgehaltener Hand: „Prima, Cuno! Geben Sie es dem fetten Albino richtig!"
    Der Mausbiber materialisierte zwischen beiden Männern und sagte: „Halten Sie den Shift an, Cuno - und versuchen Sie, ihn auf festen Boden zu setzen!"
    Cuno Promax befolgte die Anordnung. Der Flugpanzer sank tiefer und tiefer, obwohl er vor dem Auftauchen des grauen Etwas nur wenige Zentimeter über der Piste geflogen war.
    Plötzlich drehte er sich und hielt mit hartem Ruck an.
    Cuno streckte die Hände aus.
    „Mir war, als hätten wir uns hundertachtzig Grad um die Längsachse des Shifts gedreht", sagte er nachdenklich. „Aber dann müßte die planetare Schwerkraft eigentlich relativ zu uns nach oben wirken."
    Oberstleutnant Batriaschwilis Oberkörper erschien auf der Leiter, die vom Shiftrumpf in die aufgesetzte Steuerkanzel führte.
    „Ich soll Sie von Commander Rorvic fragen, was Sie zu tun gedenken, um uns aus dieser mißlichen Lage zu befreien", wandte er sich an Gucky.
    „Vor allem sollst du mich nicht siezen, Peltrow", entgegnete der Ilt. „Richte Dalaimoc aus, daß wir wahrscheinlich auf eine höhere oder niederere energetische Ebene versetzt wurden. Wir verfügen über keinerlei Ausrüstung, um diesen Vorgang rückgängig zu machen. Also soll der Cyno-Jäger ruhig meditieren."
    Batriaschwili schluckte.
    „Wie kannst du so gleichgültig bleiben, Gucky?"
    „Ich bin nicht gleichgültig, sondern nur