0552 - Schlachtfeld Erde

Kriegsspiel, Rita."
    „Aber du glaubst, daß es dazu kommen wird."
    „Das kann ich nicht sagen, ich kenne die Hintergründe nicht.
    Es hängt davon ab, wie sich die Schwarmflotte verhält.
    Rhodan wird um jeden Preis verhindern wollen, daß Einheiten aus dem Schwarm auf der Erde landen..."
    „Ich möchte nicht, daß sie dich einberufen."
    „Es ist nur ein Kriegsspiel, Rita."
    Sie lachte gequält.
    „Alles ist nur ein Spiel - alles. Das Leben, der Schwarm, seine Götzen, die Brut der Gelben Eroberer, der Tod - alles nur Teil eines Spieles. Eze! Sie werden dich holen, in eine Uniform stecken und als Kanonenfutter in dieses Spiel werfen, das fühle ich. Vielleicht schon morgen ..."
    Sie hakte sich bei ihm ein und ging mit ihm auf die Terrasse.
    Gemeinsam blickten sie auf das friedlich im Mondlicht daliegende Land.
    Im Süden waren die Lichter von Bangui zu sehen. Unter ihnen wälzte sich das breite Band des Ubangi dahin, aus Osten kommend; dort stand der riesige Staudamm, von wo aus einst das gesamte Kongo-Becken mit elektrischem Strom versorgt worden war. Heute wurde der Strombedarf von Atomkraftwerken gedeckt.
    Der Staudamm war schon lange vor Ausbruch der allgemeinen Verdummung zur Sprengung vorgesehen gewesen. Ezrhad vermutete, daß er noch lange stehen würde, denn im Augenblick gab es wichtigere Probleme für die terranische Regierung.
     
    3.
     
    Perry Rhodan, Roi Danton und Galbraith Deighton hatten sich sofort nach dem Anruf in der Funkstation eingefunden.
    Von den künstlichen Erdsatelliten, den Raumstationen, vom Mond und den anderen Planeten liefen die gleichen Meldungen ein: Innerhalb der Schwarmwachflotte war eine bisher nicht beobachtete Hektik ausgebrochen.
    Die riesigen Walzenschiffe verließen ihre Positionen, nahmen Kurs auf das Solsystem, schwenkten wieder ab, zogen sich tiefer in den freien Raum zurück. Hyperfunksprüche wurden ausgetauscht.
    Die Funker in „Imperium-Alpha" waren pausenlos damit beschäftigt, die Hypersendungen zu speichern und von den Dechiffriergeräten auswerten zu lassen.
    Inzwischen war es schon längst gelungen, die Einheitssprache der Schwarmbewohner zu entschlüsseln. Es handelte sich dabei um das Idiom der Gelben Eroberer, die von den Schwarmgötzen „Karties" genannt wurden. Entsprechend hieß die Koordinierungssprache innerhalb des Schwarms „Interkarties", der im Schwarm die gleiche Bedeutung zukam wie dem Interkosmo in der Milchstraße.
    Noch während die Dechiffriergeräte die Funksprüche sortierten, analysierten und übersetzten, traf von einer Raumstation ein wichtig erscheinendes Ortungsergebnis ein.
    Demnach war die Betriebsamkeit und das Chaos von Funksprüchen in der Wachflotte von einem vor kurzem eingetroffenen Walzenraumer verursacht worden. Offenbar handelte es sich um ein Kurierschiff, das eine wichtige Nachricht überbrachte.
    „Hoffentlich entschließt man sich nicht zu der längst fälligen Inspektion der Erde", meinte Galbraith Deighton.
    „Irgendwann muß es dazu kommen", sagte Rhodan. „Immerhin haben wir durch Atlans Unternehmen zwei Wochen Aufschub erhalten.
    Mehr haben wir uns nicht errechnet."
    Der Funker schaltete das Dechiffriergerät auf Wiedergabe.
    Rhodan, Danton und Deighton bekamen eine erste Auswertung der aufgefangenen Funksprüche zu hören.
    „Creyc Y'Creycymon hat die ersten Testversuche abgeschlossen. Creyc Y'Creycymon bewertet die vorliegenden Ergebnisse als äußerst positiv. Creyc Y'CREYCYMON gibt eine Zusammenfassung der erhaltenen Daten ..."
    Die Automatenstimme brach ab.
    „Können Sie nicht schneller arbeiten?" fragte Roi Danton den Funker am Dechiffriergerät.
    Ohne von seiner Arbeit aufzusehen, antwortete der Funker: „Leider nicht. Das Dekodierungsgerät arbeitet zwar praktisch ohne Zeitverlust. Aber bei dieser Unmenge von Funksprüchen haben wir uns dazu entschlossen, sie alle zusammenzufassen und in Gruppen zu übertragen. Das ist zwar eine zeitraubende Methode. Aber es erspart uns, alle Funksprüche abzuhören und die ständige Wiederholung ähnlich lautender Meldungen über uns ergehen zu lassen. So wird im Gerät automatisch die Spreu vom Weizen getrennt und der Inhalt aller Funksprüche in komprimierter Form wiedergegeben."
    „So genau wollte ich es gar nicht wissen", meinte Danton.
    Er hatte kaum ausgesprochen, da meldete sich wieder die Automatenstimme des Dechiffriergerätes.
    „Die von Creyc Y'Creycymon getestete Spezies nennt sich selbst Terraner. In diesem Zusammenhang ist interessant, daß sich