0555 - Jenseits der Energiemauer

Imperium-Alpha gab. Wie stets kam es auch hierbei auf den jeweiligen Standpunkt an.
    Vor dem schwerbewachten Hauptportal des Rechenzentrums hielt Kukuruzku mich zurück. Niemand bemerkte es, obwohl angeordnet worden war, wir sollten zusammenbleiben.
    Was ich vollends nicht verstand, war, daß die Wachtposten - Roboter und Raumlandesoldaten - keine Notiz davon nahmen, daß ein Cyno und ich uns von der Gruppe absonderten.
    Kukuruzku lächelte, als hätte er meine Gedanken gelesen.
    „Für die Soldaten und Roboter sind wir soeben ins Rechenzentrum gegangen, Captain a Hainu", erklärte er.
    „Kommen Sie, bitte!"
    Er zog mich auf einen Seitengang zu und in einen offenen Antigrav-schacht hinein. Danach ging es auf Transportbändern durch Korridore und abermals in Antigravschächten empor. Bald hatte ich die Orientierung verloren. Kukuruzku dagegen schien sich genau in Imperium-Alpha auszukennen.
    Als wir durch ein Tor traten, war ich völlig überrascht, in der Kuppelhalle eines Kleintransmitters zu stehen.
    „Kommen Sie!" bat Kukuruzku eindringlich.
    „Wohin wollen Sie mit mir?" fragte ich.
    Im nächsten Moment sah ich die rote Warnschrift im Entstofflichungssektor: POSTTRANSMITTER - FESTEINSTELLUNG MARSPORT NICHT FÜR MENSCHEN GEEIGNET - VERZERRUNGSGEFAHR!
    „Haben Sie das gesehen?" fragte ich erschrocken.
    Kukuruzku lachte.
    „Die Warnung wurde nur angebracht, damit die Solare Postdirektion sich vor Ersatzansprüchen drücken kann, sonst gäbe es Einrichtungen, um die Benutzung der Anlage durch Menschen zu verhindern."
    „Ich weiß nicht recht...", äußerte ich besorgt.
    Aber da hatte Kukuruzku mich schon in den Entstofflichungssektor gezogen. Die Schaltautomatik registrierte mit ihren Tastern die Ankunft von Objekten, stellte unsere Masse fest und berechnete die Transportdaten.
    Dann aktivierte sie das Entstofflichungsfeld.
    Doch das registrierte mein Bewußtsein schon nicht mehr ...
    Das Schrillen der Glocke war unerträglich laut. Da mein Schädel ohnehin heftig schmerzte, trieb es mich beinahe zum Wahnsinn.
    Endlich brach es ab.
    Im nächsten Augenblick stürmte ein Mann im Overall eines solaren Postangestellten in die Transmitterhalle. Als er uns sah, öffnete er den Mund und rief: „Ihre ID-Karten! Zeigen Sie mir Ihre ID-Karten! Sie haben unerlaubt einen Postzustellungstransmitter benutzt. Laut Paragraph siebenhundertvierunddreißig, Abschnitt C, Absatz dreiundzwanzig des Postfracht-beförderungsgesetzes..."
    Ich zog meinen Dienstausweis und sagte: „Bitte, bewahren Sie Ruhe. Ich bin Captain a Hainu vom CYDCO und gemeinsam mit diesem außersolaren Kollegen in geheimer Mission auf dem Mars. Wir benutzten den Posttransmitter von Imperium-Alpha, damit wir ungesehen nach Marsport gelangten."
    Ich räusperte mich streng.
    „Wie heißen Sie, Mann?"
    „Ferdinand Huldreich Nassau, Sir." Er nahm so etwas wie Haltung an.
    „Also, Mr. Nassau, hiermit verpflichte ich Sie im Namen der Regierung des Solaren Imperiums zu absolutem Stillschweigen über unsere Ankunft und Identität. Ist das klar?"
    „Ja, Sir."
    Der Mann musterte uns abwechselnd. Mein forsches Auftreten hatte ihn überrumpelt, doch allmählich erholte er sich davon, und er schien sich zu fragen, ob er nicht einem Schwindler aufgesessen sei.
    „Einen Augenblick bitte noch, Sir", sagte er, als wir uns entfernen wollten. „Sie haben sich identifiziert, Captain a Hainu.
    Aber wer ist Ihr Begleiter?"
    „Er ist ein Cyno und heißt Kukuruzku", antwortete ich.
    Zu meinem Glück versuchte Ferdinand Huldreich Nassau den Namen des Cynos zu wiederholen. Natürlich verhedderte er sich dabei, was Kukuruzku und mir die Gelegenheit gab, uns so weit zu entfernen, daß Nassau uns nicht mehr aufhalten konnte, ohne hinter uns herzulaufen oder herzuschreien. Worauf er verzichtete, weil er sich dabei hätte blamieren können.
    Außerhalb der Hauptpost von Marsport winkte Kukuruzku ein Gleitertaxi herbei. Wir stiegen ein.
    „Zum Oberth-Platz!" wies Kukuruzku die Taxipositronik an.
    Als das Fahrzeug davonschwebte, trocknete ich mir die schweißnasse Stirn ab, musterte prüfend meinen Begleiter und sagte: „Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum ich nicht nur nicht verhinderte, daß Sie aus Imperium-Alpha entkamen, sondern ihr Spiel sogar noch mitspielte, indem ich einen braven Postangestellten in Gewissenskonflikte stürzte. Offenbar hatten Sie mich unter parapsychischer Kontrolle."
    Kukuruzku schüttelte den Kopf.
    „Irrtum. Ich habe nicht einmal versucht, Sie zu