0605 - Sprung nach GALAX-Zero

Machtzentrums."
    „So ist es. Ein weiterer Scherz mit tiefem Boden. Es macht alles so realistisch, so wirklich."
    „Es ist die Wirklichkeit!"
    „Sie haben es gesagt. Meine Wirklichkeit. Die nächsten Züge gehören mir, und sie werden erfolgreich sein."
    „Ich werde nicht die geringste Kleinigkeit übersehen."
    Eine sublimierte Form eines unirdischen Gelächters, dann die Schlußsequenz: „Dies ist Ihr gutes Recht..."
    Ein hallendes, langgezogenes Stöhnen, dann wieder Schweigen. Die Stimmen des Kosmos waren verhallt. Niemand außer den Partnern dieses Dialogs hatte die Stimmen gehört, aber das, was sie sagten, war die furchtbare Wahrheit in einem Spiel, das die Wirklichkeit als Handlungsebene hatte.
     
    *
     
    Deighton hob den Kopf und fragte schneidend: „Sie sind also damit einverstanden, Solarmarschall Sestore, daß wir Sie in unsere Planung mit einbeziehen?"
    Sie nickte und erwiderte zögernd: „Vorbehaltlich der Ablehnung oder Zustimmung Rhodans! Da im Augenblick Sie und Ihre Organisation alle Trümpfe in der Hand halten, habe ich wohl keine andere Wahl."
    „So ist es."
    Deighton deutete auf ein Schriftstück und erklärte: „Wir werden auf der Hauptverteiler-Station GALAX-Zero eine vorgebliche Widerstandsgruppe aufbauen. Natürlich sind die einzelnen Untergrundkämpfer Agenten meiner Behörde. Sie selbst, Orana, werden die Chefin dieser Gruppe sein. Ihre Abhängigkeit von den Aktionen der Widerständler muß von Tag zu Tag größer werden. Es wird alles sehr echt aussehen, denn wir haben bereits einen richtiggehenden Funkverkehr zu anderen Widerstandsnestern entworfen. Ihre alten Freunde werden es bemerken, und da sie sich zu Recht davor scheuen, in eine solche Unbotmäßigkeit verwickelt zu werden, werden sie sich von Ihnen, Solarmarschall, abwenden."
    Das Wort Solarmarschall sprach er mit einer solchen Schadenfreude aus, daß sie glaubte, es müsse auf seiner Zunge zergehen wie ein Stück bittere Schokolade.
    Sie flüsterte erschrocken: „Ich habe verstanden. Ich als der Chef einer Widerstandsgruppe. Und auf welche Weise soll dadurch der falsche Rhodan herangelockt werden?"
    Deighton zog die Brauen hoch und warf ihr einen verständnislosen Blick zu. Der Blick sollte sein Erstaunen darüber zeigen, daß sie so schwerfällig begriff.
    „Jedermann ist darüber orientiert, wie Ihre Gefühle in bezug auf Rhodan aussehen. Jeder weiß auch, daß der falsche Rhodan eine genaue Kopie unseres echten Perry ist. Sie wenden sich von demjenigen Rhodan, also meinem Freund ab, der Sie enttäuscht hat. Und da Sie mit einigem Recht vermuten dürften, daß der falsche Rhodan Ihre Zuneigung schätzen wird, wenden Sie sich an ihn. Sie suchen ihn... auf raffinierte Weise und mit Hilfe der Widerstandsgruppe, die alle Ihre Maßnahmen unterstützt."
    Als Orana begriffen hatte, worauf diese Planungen hinausliefen, erschrak sie tödlich.
    „Natürlich weiß ich alle möglichen Dinge, die sowohl der echte als auch der falsche Rhodan wissen."
    „Darauf bauen wir auf!" bestätigte Deighton mit einem sardonischen Grinsen.
    „Also wissen sowohl der echte als auch der falsche Rhodan über mich und meine gefühlsmäßige Bindung Bescheid."
    „Das ist wesentlicher Bestandteil unseres Erfolgsdenkens!" war das Echo ihres kalt lächelnden Gegenübers.
    „Ich soll also den fremden suchen, um mich wegen enttäuschter Liebe in seine Arme zu flüchten!"
    „Das ist beabsichtigt."
    Orana beugte sich vor und sagte eindringlich: „Wenn es einen zweiten Rhodan gibt, dann gibt es auch eine zweite Orana Sestore. Glauben Sie, daß ein Mann wie Rhodan öffentlich Bigamie treibt?"
    Deighton bemerkte bitter: „Sie scheinen Ihren hochtrabenden Titel tatsächlich in der Lotterie gewonnen zu haben, Teuerste! Erstens ist Rhodan der Fremde, wenn er in unser Universum eingedrungen ist, von seiner Orana Sestore abgeschnitten. Zweitens sucht er Informationen über die Umwelt, in der er sich plötzlich wiederfand.
    Wer könnte ihm die Informationen freiwillig und in genügend großer Menge geben? Eine enttäuschte Frau, die plötzlich ihr Idol zu sehen glaubt."
    „Ich glaube, Deighton, ich kann Sie nicht einmal mehr verachten!"
    „Abgesehen davon", gab er zur Antwort, „daß mir dieser Umstand völlig gleichgültig ist, spielt er bei den erhofften Ergebnissen keine Rolle. Sie begreifen also, worauf wir hinaus wollen?"
    Orana nickte.
    „Rhodan soll sich mit mir treffen und womöglich hierher gelockt werden!"
    „Sie haben es begriffen!" sagte