0634 - Aufstand der Mucton-Yul

fehlgeschlagen, obwohl ich die größte Sorgfalt dabei walten ließ. Sie hatten Schwierigkeiten mit der Übernahme des anderen Körpers?"
    „Ich glaubte, eine Stimme zu hören", antwortete Torytrae vorsichtig. Er wollte nicht zuviel sagen, weil er angesichts des Mißtrauens des Tschatros fürchten mußte, beim geringsten Verdacht in die Tschatrobank verbannt zu werden.
    Haganosh lachte erleichtert.
    „Das waren zweifellos teilaktive Fragmente von Pantaloks Gehirn", meinte er beruhigend. „Es kommt vor, daß sich diese Fragmente als 'innere Stimme' bemerkbar machen, bevor sie ins eingepflanzte Gehirn integriert werden können. Hören Sie immer noch Stimmen?"
    „Nein", sagte Tarytrae wahrheitsgemäß. „Es muß so gewesen sein, wie Sie sagten, Haganosh."
    „Dann ist es gut", erwiderte der Transplantator. „Ich werde Sie jetzt für zwei Stunden sich selbst überlassen. Die Kontrollen arbeiten einwandfrei, so daß jede Abweichung von der Norm sofort registriert und an mich weitergemeldet würde. Ich bin jedoch sicher, daß es keine neuen Anpassungsschwierigkeiten geben wird:' „Ich auch", sagte Torytrae.
    Als der Chirurg den Raum verlassen hatte, konzentrierte sich der Tuuhrt auf den mentalen Eindruck, den die seltsame Stimme bei ihm hinterlassen hatte. Er versuchte, sich die Persönlichkeit jenes Wesens vorzustellen, denn er glaubte nicht daran, daß es sich nur um das Wispern teilaktiver Fragmente von Pantaloks Gehirn gehandelt hatte.
    „Du hast recht, Torytrae", sagte jemandoder etwas unverhofft.
    Im nächsten Augenblick trat eine nebelhafte Gestalt in das Blickfeld des Gehirnjägers. Torytrae holte tief Luft, denn es handelte sich um die Gestalt eines Yulocs, eines Yulocs, den er nie zuvor gesehen hatte.
    „Bist du Tuksut?" fragte Torytrae.
    Die Gestalt schwebte näher.
    Sie schwebt tatsächlich! durchfuhr es Torytrae.
    „Ja und nein", antwortete die Gestalt. Nicht das, was du siehst, ist Tuksut, sondern das, was du nicht siehst. Aber auch du bist nicht zu sehen, Torytrae, denn deine Gedanken sind die eines Yulocs, aber dein Körper ist der eines Yaanztroners."
    „So ist es", erklärte Torytrae, während er sich rasch aufrichtete, um einen Blick auf die Füße der Gestalt zu erhaschen.
    Seine Vermutung bestätigte sich.
    Die Füße Tuksuts berührten den Boden nicht, sondern schwebten dicht darüber. Ohne seinen Verdacht hätte Torytrae den winzigen Zwischenraum wahrscheinlich überhaupt nicht bemerkt.
    „Ein Gespenst!" entfuhr es ihm.
    „Aber, aber!" sagte Tuksut tadelnd. „Der Begriff 'Gespenst' ist völlig irreal, das müßtest du als Yuloc doch wissen, Torytrae.
    Was ist der Unterschied zwischen den Zustandsformen, die traditionell und unzutreffend 'Tod' und 'Leben' genannt werden? 'Oder kennst du unsere alte Philosophie nicht mehr?"
    „Ich habe nichts vergessen", antwortete der Jäger. „Das Leben ist eine Zustandsform der Materie, in der sich Umwelt offenbart.
    Der Tod eines Individuums stellt kein Vergehen der betreffenden Materie dar, sondern nur den Abschluß einer von vielen Offenbarungsphasen. Da die Materie, die Leben ermöglicht, auf relativ wenige Orte des Universums konzentriert ist, treffen ehemals zusammengehörige Teile in unregelmäßigen Abständen mehr oder weniger vollständig wieder zusammen, so daß sich erloschene Bewußtseine regenerieren. Wird vollständige Regenerierung erreicht, spricht man von Wiedergeburt."
    „Du hast wirklich nichts vergessen", meinte Tuksut. „Aber die alte Lehre konnte nicht alle Phänomene erfassen, Torytrae. Hat die Materie eine bestimmte Quantität und Qualität von Offenbarungsphasen durchlaufen, entwickeln sich Bewußtseine, die unabhängig von einem Körper existieren. Unser Volk erfaßte das unbewußt. Deshalb entschlossen sich fast alle Yulocs dazu, keine Nachkommen mehr zu zeugen. Es war unnötig geworden, da niemand mehr auf eine Wiedergeburt in einem Körper angewiesen war. Folglich brauchten keine neuen Körper mehr gezeugt zu werden."
    „Das ahnten wir nicht", flüsterteTorytrae.
    „Deshalb nennen wir euch 'Verlorene"', erwiderte Tuksut ernst.
    „Ihr hattet keinen Anteil an der unbewußten Gemeinschaftsintelligenz, die dem Individuum erst die instinktiven Erkenntnisse der Wahrheiten ermöglichte. Deshalb habt ihr euch in ein Überleben als reine Gehirne gerettet, denn ihr glaubtet, ohne Nachkommen gäbe es keine Möglichkeit mehr, das Bewußtsein irgendwann zu regenerieren."
    Das stimmt" gab Torytrae zu. „Aber deine Erscheinung,