0762 - Aufstand der Cyborgs

Kampf flotten des Neuen Imperiums. Allerdings war Atlan überrascht, weil sie eine so bescheidene Forderung stellten.
    Er vermied es jedoch, seine Überraschung zu zeigen.
    „Ihr Wunsch ist legitim, Este-Vita", sagte er. „Bitte, entschuldigen Sie, daß ich nicht von selbst darauf gekommen bin, Sie laufend zu informieren. Ich bin total überlastet und mußte soeben erkennen, daß das sogar dazu führte, daß ich Sachen an mich herankommen ließ, in denen ich die Initiative hätte ergreifen müssen. Selbstverständlich veranlasse ich, daß Sie künftig über alle politischen Ereignisse sowie über die jeweilige Lage in der Galaxis informiert werden."
    Er erhob sich, als der Vincraner aufstand und sich höflich verneigte.
    „Ich danke Ihnen, auch im Namen meines Volkes, Atlan", sagte Anser Este-Vita.
    Der Arkonide neigte den Kopf.
    „Wir Menschen haben Ihnen zu danken", erklärte er. „Ich veranlasse, daß die neuesten Informationen Ihrer Regierung zugeleitet werden."
    Als der Vincraner gegangen war, erteilte Atlan einem seiner Spezialisten einen entsprechenden Befehl. Er unterließ es jedoch, den Mann über das Gerücht zu informieren, das nach Gowners Bericht kursieren sollte. Diese Angelegenheit erschien ihm noch zu nebulös, als daß ihm eine Verbreitung angebracht erschienen wäre.
    Er selbst aber entschloß sich, ihr sofort und mit aller Energie nachzugehen.
    Scarlon Thorab war Chefkybernetiker der Forschungs- und Produktionsstätten des Mucy-Programms auf Gäa, ein sportlich aussehender Endfünfziger mit welligem schwarzem Haar, samtbrauner Haut und graugrünen Augen.
    Atlan traf ihn in seinem Labor, wo er gerade eine Versuchsreihe abgeschlossen hatte, die sich mit der Erprobung neuer Techniken in der Implantierung halbsynthetischen Nervengewebes befaßte.
    Er sprach seinen Abschlußbericht in einen Informationsspeicher, bevor er von der Ankunft des Regierungschefs Notiz nahm.
    „Sie versuchen, die Produktion von Mucy-Gehirnen von organischem Nachschub unabhängig zu machen?" fragte Atlan, der aufmerksam den Worten des Kybernetikers gelauscht, aber nicht alle Fachausdrücke verstanden hatte.
    Scarlon Thorab nickte ernst.
    „Ich halte das für ein dringliches Anliegen", antwortete er. „Nicht aus Sorge um den Nachschub an organischem Material, sondern aus ethischen Motiven. Die Verwendung natürlich entstandener Grundsubstanz als Programmierungskerne für das Bioplasma, aus dem wir die Mucy-Gehirne züchten, ist bedenklich, denn dadurch enthalten die Mucys sozusagen Zweit- und Drittauflagen der Gehirne intelligenter Lebewesen, die tatsächlich gelebt haben."
    Der Arkonide runzelte die Stirn.
    „Wo sehen Sie dabei das Problem?" erkundigte er sich.
    Scarlon Thorab musterte den Arkoniden aufmerksam aus seinen hellwachen Augen.
    „Das Problem liegt darin, daß wir die Multi-Cyborgs herstellen, damit sie anstelle von Menschen gefährliche Aufgaben übernehmen, bei denen sie notfalls ihren Selbsterhaltungstrieb ignorieren sollen. Kurzum, wir sind bereit, Multi-Cyborgs zu opfern, weil sie für uns nichtmenschliche synthetische Organismen sind.
    Wenn wir zu ihrer Herstellung aber auf die genetischen Kodes echter Menschen zurückgreifen, ist es beinahe, als fertigten wir von Ihnen oder von mir Duplos an und schickten unsere eigenen Duplikate in den Tod."
    „Hm!" machte Atlan nachdenklich. „Bisher ist mir die Sachlage immer anders geschildert worden. Aus Ihrem Mund klingt es beinahe, als wäre die Herstellung von Multi-Cyborgs ein Verstoß gegen unsere menschliche Ethik."
    „In gewissem Sinne ist es das auch", erwiderte der Kybernetiker. „Ich muß allerdings gestehen, daß ich es erst seit kurzem so sehe. Im Grunde genommen ist unsere Bezeichnung ,Multi-Cyborgs' nämlich irreführend, denn nach der Definition von Manfred Clynes und Nathan Kling ist ein Cyborg ein exogen extendierter organisationeller Komplex, der als homöostatisches System funktioniert. Kurz gesagt: eine Kombination von Lebewesen und Maschine.
    Anfangs waren das die Mucys auch. Wir verbanden Bioplasma mit maschinellen Teilen. Später gingen wir dann aus praktischen Erwägungen, die mit der Tarnung bei Einsätzen im Feindgebiet zusammenhingen, immer mehr daran, nur noch organisches Grundmaterial zu verwenden. Im Grunde genommen sind also unsere meisten Multi-Cyborgs keine Cyborgs mehr, sondern Androiden."
    Atlan wurde blaß.
    „Das kann nicht sein", sagte er tonlos. „Ich selbst habe mich immer gegen die Herstellung von Androiden