0829 - Die List des Terraners

müssen versuchen, die Verteilung dieser Waren selbst zu übernehmen."
    „Ich bin viel zu schwach", erklärte der Varbe resignierend. Langur schaltete den Translator auf Interkosmo um.
    „Was tun wir jetzt?" fragte er Louisyan. Der Kypo-Ingenieur zuckte mit den Schultern. Dann jedoch flog ein Lächeln über sein Gesicht.
    „Ich glaube, ich habe eine Idee!" verkündete er. „Allerdings würde ihre Verwirklichung bedeuten, daß Sie auf die Fortführung Ihres Experiments verzichten!"
    „Was?" pfiff Langur verwirrt. „Wie meinen Sie das?"
    Louisyan streckte einen Arm aus und deutete auf mich.
    „Er könnte hierbleiben und alles verteilen. Außerdem könnte er die Varben betreuen, solange er noch einsatzfähig ist."
    „Casey", sagte der Vierbeinige nachdenklich. „Das wäre in der Tat eine Möglichkeit. Allerdings habe ich gerade erst damit begonnen, Erkenntnisse aus unserem Zusammensein zu gewinnen."
    Louisyan sah ihn offen an und fragte eindringlich: „Sie werden es nie erfahren, nicht wahr, Douc? Sie werden es nie erfahren, weil Sie es nie erfahren wollen."
    Langur zeigte eine Reaktion, wie ich sie noch niemals bei ihm erlebt hatte.
    Sein ganzer Körper wurde von einem Zittern durchlaufen. Seine fächerförmigen Sinnesorgane wedelten wild hin und her.
    Als er sich wieder beruhigt hatte, pfiff er: „Also gut, Terraner! Sie haben gewonnen. Geben Sie ihnen Casey."
    Louisyan wandte sich an mich.
    „Du weißt, worauf es ankommt?"
    „Ja, Sir!" Ich wußte, daß sein Entschluß mein 'Ende' bedeutete, denn wenn Louisyan nicht in meiner Nähe blieb, konnte ich nicht hoffen, daß jemand eine Möglichkeit fand, den Schmorprozeß in meiner Positronik zu stoppen.
    „Dieser Roboter", sagte Louisyan zu dem varbischen Weltverwalter, „wird noch ein paar Wochen oder ein paar Monate funktionieren - so genau kann man das nicht sagen. Während dieser Zeit steht er ausschließlich zu Ihrer Verfügung."
    „Das ist außerordentlich großzügig", bedankte sich der Varbe. „Trotzdem wäre mir wohler, wenn Sie den Schweren Magier unschädlich machen würden."
     
    *
     
    Atlan stand zusammen mit ein paar Besatzungsmitgliedern unter der Wohnkugel der Inkarnation und sah zu, wie die Antigravprojektoren nacheinander in das Innere des Gebäudes gebracht wurden.
    Auch die Techniker, die den Transport vornehmen sollten, begaben sich jetzt in dieses Gebilde. Der Arkonide nickte seinen Begleitern zu.
    „Wartet hier!" befahl er. „Ich gehe jetzt hinein, um zu sehen, ob alles so abläuft, wie wir uns das vorstellen."
    Er schaltete sein Flugaggregat ein und schwebte zum Eingang hinauf. Im Innern des Gebäudes war es jetzt hell, denn die Techniker von der SOL hatten Flugscheinwerfer mitgebracht.
    Atlan sah, daß Bjo Breiskoll auf ihn zukam. Der Mutant machte einen unsicheren Eindruck.
    „Alaska wartet in der hinteren Halle bei der Inkarnation, Atlan", sagte er. „Es ist alles vorbereitet. Ich glaube nicht, daß es Schwierigkeiten geben wird."
    „Warte hier!" entschied Atlan, der sah, in welchem Zustand der Junge sich befand. „Es ist nicht nötig, daß du noch einmal mit zur Inkarnation gehst."
    Zunächst war Bjo erleichtert, doch dann schüttelte er heftig den Kopf.
    „Ich begleite dich!" sagte er.
    Der Arkonide nickte. Sie setzten sich in Bewegung und kamen an ein paar bewaffneten Raumfahrern vorbei, die hier Posten bezogen hatten.
    Die ganze Sache bekam immer mehr den Anschein eines Routineunternehmens. Sie betraten die Halle, wo die Inkarnation sich aufhielt.
    Atlan erblickte die Sphäre und konnte plötzlich verstehen, weshalb der sensible Bjo so heftig reagierte.
    Die Techniker verteilten die Antigravprojektoren mit großer Eile. Sie schienen es kaum abwarten zu können, diesen Ort wieder zu verlassen.
    Alaska Saedelaere befand sich in unmittelbarer Nähe der Inkarnation. Sie hatte darauf bestanden, vielleicht, weil sie glaubte, sich auf diese Weise vor einem unverhofften Angriff schützen zu können. Der technische Leiter des Unternehmens machte Atlan ein Zeichen.
    „Wir sind fertig!" rief Atlan dem Transmittergeschädigten zu. „Wenn die Inkarnation einverstanden ist, kann der Transport jetzt beginnen."
    Alaska nickte und trat noch einen Schritt näher an die Energiesphäre heran.
    „Du hast es gehört, CLERMAC!" sagte er. „Können wir jetzt versuchen, dich an Bord unseres Schiffes zu bringen."
    „Ja, Alaskasaedelaere!" lautete die Antwort.
    Der Klang dieser Stimme trieb Atlan einen Schauder über den Rücken. Worauf