0856 - Treffpunkt Totenwelt

des Planeten geworden war. Riß er es aus diesem Bezugssystem heraus, mußte eine einschneidende Veränderung der Zukunft Lavallals eintreten - und die weiteren Auswirkungen ließen sich nicht vorherberechnen.
    Deshalb verzichtete der Hathor schweren Herzens auf den Eingriff. Er eilte weiter und fand bald darauf die Halle, in der Kershyll Vanne die Energiesphären entdeckt hatte. Mit Hilfe seines Multitektors suchte er die Sphäre mit der größten Energiereserve heraus, dann ließ er sich hineinbefördern und steuerte sie die Strecke, die er gekommen war, zurück.
    Als er sich vor dem Verlassen der Halle noch einmal umwandte, sah er, wie Kershyll Vanne soeben am jenseitigen Eingang auftauchte. Das Konzept sah ihn jedoch nicht, da es seine Aufmerksamkeit völlig auf die Sphären richtete.
    Tengri Lethos lächelte.
    Er fragte sich, was geschehen wäre, wenn Vanne ihn bereits jetzt - von dessen Zeitstandpunkt betrachtet allerdings damals - gesehen hätte.
    Nur gut, daß es nicht geschehen ist! überlegte er. Es hätte die Zukunft nur unnötig kompliziert.
    Eine halbe Stunde später erreichte er die Stelle, an der er Vanne und Wastor zurückgelassen hatte. Zurückgelassen haben würde, denn sie waren noch nicht da, weil er zu früh zurückgekommen war. Lethos dachte daran, daß seine Zeitreisen äußerst riskant gewesen wären, hatte er nicht über ein technisch ausgereiftes Gerät dafür verfügt, das ihn stets genau zu dem Zeitpunkt zurückbrachte, zu dem er in die Vergangenheit oder Zukunft gegangen war. Andernfalls wäre es oft zu verwirrenden Komplikationen gekommen.
    Mit einem Gedankenbefehl aktivierte er die betreffende Schaltung. Sekundenlang legte sich ein wirbelnder Schleier zwischen ihn und seine Umgebung, dann schwebte er wenige Meter vor seinen Gefährten.
    Kershyll Vanne lachte erleichtert und winkte; Wastor dagegen zeigte keine Gemütsbewegung.
    Nachdem Vanne und der Androide sich ebenfalls in die Sphäre hatten befördern lassen, beschleunigte der Hathor und steuerte der Oberfläche entgegen.
    „Ich muß Ihnen beiden noch etwas mitteilen", erklärte Wastor, während er eine Computer-Ausdruckfolie aus einer Tasche seiner Kombination zog. „Die Koordinaten, die auf der Folie verzeichnet sind, müssen unter allen Umständen von einer Expeditionsflotte angeflogen werden. Es geht darum, ein bestimmtes Objekt zu suchen, zu finden und situationsgerecht zu handeln. Gelingt es nicht, dieses Objekt seiner ursprünglichen Bestimmung zuzuführen, wird das Universum oder doch ein großer Teil des Universums in Agonie sinken. Dann wird ein Chaos ausbrechen, in dem zahllose Zivilisationen untergehen."
    „Du sprichst in Rätseln, Wastor", sagte Kershyll Vanne ärgerlich. „Ich kann mir nicht vorstellen, daß Julian Tifflor und die anderen Verantwortlichen der Menschheit in der ohnehin angespannten Lage eine Expedition arrangieren, wenn sie vom Zweck dieses Expedition nur Andeutungen gehört haben. Also drücke dich bitte genauer aus, Wastor!"
    „Ich kann es nicht, weil ich selbst nicht mehr weiß", erwiderte der Androide. „Lediglich den Namen des Objekts kann ich noch sagen. Es heißt PAN-THAU-RA."
    „In Versalien gesprochen?" erkundigte sich Vanne.
    Als Wastor ihn indigniert anschaute, grinste er und meinte: „Das sollte nur ein Scherz sein, alter Junge. Natürlich kann man Versalien nicht anders aussprechen als Kleinbuchstaben, aber man hört es heraus, denn es klingt doch irgendwie besonders."
    Wastor drückte ihm die Ausdruckfolie in die Hand.
    „PAN-THAU-RA bedeutet sicher auch etwas Besonderes", erklärte er. „Und nun entschuldigt mich. Ich muß zurückkehren, bevor das Spannungsfeld Lavallals so stark ist, daß ich darin hängen bleibe."
    Er verschwand von einer Sekunde zur anderen.
    Kershyll Vanne blickte den Hathor an und fragte: „Wissen Sie, was PAN-THAU-RA ist, Tengri?"
    „Ich weiß nicht mehr darüber, als eigentlich auch in den terranischen Gesichtsbüchern stehen müßte", erklärte Tengri Lethos abweisend. „Deshalb werde ich nicht vorgreifen und die Trägheit des Geistes unterstützen, die sich allzu oft in mangelndem Interesse an der Vergangenheit äußert. Auf fast alle Fragen, die sich der Menschheit stellen und noch stellen werden, findet man die Antwort auf der Erde und in der Vorgeschichte der heutigen Menschen - wenn man danach sucht."
    Gekränkt starrte Vanne geradeaus.
    Aber er vergaß seinen Ärger über Lethos' Verschlossenheit sofort, als die Sphäre durch ein offenes Tor auf